# Siman 259 — Règles supplémentaires de hatmana et leur déplacement Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 259 (רנ"ט)

- **Français :** Règles supplémentaires de hatmana et leur déplacement Shabbat
- **עברית :** כַּמָּה דִּינֵי הַטְמָנָה וְטִלְטוּלָם
- **English :** Additional rules of hatmana and their movement on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/259/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/259/) · [HE](https://daattorah.com/oh/259/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/259/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 7

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 8 seifim qui codifient les règles du déplacement (טלטול) des matériaux de hatmana Shabbat — peut-on retirer le torchon, déplacer le plat, etc. Application directe

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** כמה דיני הטמנה וטלטולם. ובו ז סעיפים:

> מוכין שטמן בהן דרך מקרה אסור לטלטלן אלא מנער הכיסוי והן נופלות וכגון שמקצתן מגולה שאין זה טלטול אלא מצדו ואם יחדן לכך מותר לטלטלן אבל אם טמן בגיזי צמר אפילו לא יחדן לכך מותר לטלטלן וה"מ סתם גיזין שאין עומדים לסחורה אבל אם נתנם לאוצר לסחורה צריכין יחוד ואם טמן בהם בלא יחוד מנער הכיסוי והם נופלות דהיינו לומר שנוטל כסוי הקדירה שיש תורת כלי עליה ואע"פ שהם עליה לא איכפת לן דלא נעשית בסיס להן:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה (פי' כל דבר רך קרוי מוכין כגון צמר גפן ותלישי צמר רך של בהמה וגרירת בגדים בלוים)

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/259/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/259/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/259/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/259/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/259/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/259/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/259/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/259/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/259/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/259/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/259/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/259/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 259 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.259

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/259/.