# Siman 261 — Le moment de l'allumage des bougies de Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 261 (רס"א)

- **Français :** Le moment de l'allumage des bougies de Shabbat
- **עברית :** זְמַן הַדְלָקַת נֵרוֹת לְשַׁבָּת
- **English :** The time for lighting Shabbat candles
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/261/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/261/) · [HE](https://daattorah.com/oh/261/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/261/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 4

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 7 seifim qui codifient le moment précis de l'allumage des bougies de Shabbat — בין השמשות (le crépuscule), tossefet Shabbat (anticipation), 18 minutes avant le co

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** זמן הדלקת נרות לשבת. ובו ד סעיפים:

> ספק חשיכה והיא בין השמשות אין מעשרים את הודאי ואין מטבילין את הכלים ואין מדליקין את הנרות ואין מערבין עירובין תחומין (וע"ל סי' תט"ו ס"ב) אבל מעשרין את הדמאי וטומנין את החמין ומערבין עירובי חצרות (וע"ל סי' שצ"ג) ומות' לומר לעכו"ם בין השמשות להדליק נר לצורך שבת וכן לומר לו לעשות כל מלאכה שהיא לצורך מצוה או שהוא טרוד ונחפז עליה: הגה וכן מי שקבל עליו שבת שעה או ב' קודם חשיכה יכול לומר להדליק הנר ושאר דברים שצריך [מהרי"ו סי' קי"ו וע"ל סי' שמ"ב]:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה (היינו כדי שיעור הלוך ג' רבעי מיל אחר שקיעת החמה (טור בסי' רצ"ג וכדלקמן ס"ס ב') [ושיעור מיל הוא שליש שעה פחות חלק ל']

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/261/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/261/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/261/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/261/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/261/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/261/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/261/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/261/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/261/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/261/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/261/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/261/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 261 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.261

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/261/.