# Siman 265 — Récipients placés sous la bougie (sécurité incendie)

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 265 (רס"ה)

- **Français :** Récipients placés sous la bougie (sécurité incendie)
- **עברית :** דִּין כֵּלִים הַנִּתָּנִים תַּחַת הַנֵּר
- **English :** Vessels placed beneath the candle (fire safety)
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/265/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/265/) · [HE](https://daattorah.com/oh/265/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/265/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 4

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 9 seifim qui codifient le placement de récipients sous les bougies de Shabbat — pour récupérer les gouttes d'huile, prévenir l'incendie, et la bonne pratique. Cad

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דין כלים הנתנים תחת הנר. ובו ד סעיפים:

> אין נותנין כלי מנוקב מלא שמן על פי הנר כדי שיהא נוטף בתוכו גזירה שמא יסתפק ממנו ויתחייב משום מכבה ואם חברו לו בסיד או בחרסית מותר דכיון שהוא כלי אחד בדיל מיניה משום איסור שבת:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/265/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/265/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/265/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/265/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/265/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/265/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/265/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/265/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/265/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/265/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/265/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/265/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 265 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.265

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/265/.