# Siman 277 — Ne pas causer l'extinction de la bougie Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 277 (רע"ז)

- **Français :** Ne pas causer l'extinction de la bougie Shabbat
- **עברית :** שֶׁלֹּא לִגְרוֹם כִּבּוּי הַנֵּר
- **English :** Not causing the candle to be extinguished on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/277/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/277/) · [HE](https://daattorah.com/oh/277/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/277/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 5

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 8 seifim qui codifient l'interdit de causer indirectement l'extinction de la bougie : ouvrir une porte qui crée un courant d'air, déplacer un objet qui pourrait s

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** שלא לגרום כיבוי הנר. ובו ה סעיפים:

> נר שמונח אחורי הדלת אסור לפתוח הדלת שמא יכבנו הרוח (אבל) לנעול הדלת כנגדו מותר (ת"ה סי' נ"ט) (וה"ה בחלון שכנגד הנר שעל השלחן) (מרדכי פכ"ב וב"י בשם תוס' וטור) ואם הוא קבוע בכותל באחורי הדלת אסור לפתוח הדלת ולנעלו כדרכו שמא תהא הדלת נוקשת עליו ותכבנו אלא פותח ונועל בנחת ואם הוא קבוע בדלת עצמו שפתיחתו ונעילתו מקרב השמן לנר או מרחיקו ממנו אסור לפותחו ולנעלו: הגה ובנר של שעוה מותר לפתוח ולנעול אע"פ שהוא קבוע בדלת (ב"י):

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה (כדרכו) (רמב"ם פ"ה ומרדכי פרק כ"ב וב"י בשם סמ"ג)

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/277/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/277/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/277/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/277/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/277/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/277/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/277/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/277/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/277/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/277/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/277/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/277/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 277 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.277

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/277/.