# Siman 296 — L'avdala sur le vin (motsei Shabbat)

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 296 (רצ"ו)

- **Français :** L'avdala sur le vin (motsei Shabbat)
- **עברית :** דִּינֵי הַבְדָּלָה עַל הַיַּיִן
- **English :** Avdala on wine (motsei Shabbat)
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/296/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/296/) · [HE](https://daattorah.com/oh/296/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/296/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 8

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 19 seifim qui codifient l'avdala sur le vin à la sortie de Shabbat — 4 brakhot (boré pri ha-gefen, besamim, meorei ha-esh, ha-mavdil), structure rituelle, applica

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דיני הבדלה על היין. ובו ח סעיפים:

> סדר הבדלה יין בשמים נר הבדלה וסימנך יבנ"ה וצריך ליזהר שלא יהא הכוס פגום:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה ונהגו לומר קודם הבדלה שעושים בבית הנה אל ישועתי וגו' כוס ישועות אשא וגו' ליהודים היתה אורה וגו' לסי' טוב ובשעת הבדלה יתנו עיניהם בכוס ובנר ונוהגין לשפוך מכוס של יין על הארץ קודם שיסיים בורא פרי הגפן כדי שלא יהיה הכוס פגום וטעם השפיכה דאמרי' כל בית שלא נשפך בו יין כמים אין בו סי' ברכה ועושין כן לסי' טוב בתחלת השבוע גם שופכים מן הכוס לאחר הבדלה ומכבין בו הנר ורוחצים בו עיניו משום חבוב מצוה:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/296/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/296/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/296/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/296/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/296/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/296/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/296/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/296/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/296/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/296/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/296/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/296/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 296 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.296

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/296/.