# Siman 298 — La bougie d'avdala (motsei Shabbat)

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 298 (רצ"ח)

- **Français :** La bougie d'avdala (motsei Shabbat)
- **עברית :** דִּין נֵר הַבְדָּלָה
- **English :** The avdala candle (motsei Shabbat)
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/298/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/298/) · [HE](https://daattorah.com/oh/298/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/298/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 15

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 21 seifim qui codifient la bougie d'avdala — première création du feu après Shabbat (selon Adam HaRishon), pluralité des mèches, brakha « בורא מאורי האש », usage

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דיני נר הבדלה. ובו טו סעיפים:

> מברך על הנר בורא מאורי האש אם יש לו ואינו צריך לחזור אחריו וה"מ במוצאי שבת אבל במוצאי יוה"כ י"א שמחזר אחריו:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה מי שאין לו כוס להבדיל כשרואה האש מברך עליו וכן הבשמים (טור):

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/298/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/298/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/298/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/298/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/298/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/298/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/298/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/298/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/298/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/298/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/298/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/298/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 298 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.298

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/298/.