# Siman 315 — Faire un אהל (toit/abri) à Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 315 (שט"ו)

- **Français :** Faire un אהל (toit/abri) à Shabbat
- **עברית :** דְּבָרִים הָאֲסוּרִים מִשּׁוּם אֹהֶל
- **English :** Making an ohel (tent/cover) on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/315/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/315/) · [HE](https://daattorah.com/oh/315/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/315/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 13

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 20 seifim qui codifient l'interdit de faire un אהל (toit qui couvre) Shabbat — parasol, tente, baldaquin. Application moderne aux parasols, parapluies, voiles, ma

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דברים האסורים משום אוהל בשבת. ובו יג סעיפים:

> אסור לעשות אהל בשבת ויו"ט אפי' הוא עראי ודוקא גג אבל מחיצות מותר ואין מחיצה אסורה אא"כ נעשית להתיר סוכה או להתיר טלטול:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה אבל מחיצה הנעשית לצניעות בעלמא שרי (טור) ולכן מותר לתלות וילון לפני הפתח אף על גב שקבוע שם (א"ז וב"י) וכן פרוכת לפני ארון הקודש ובלבד שלא יעשה אהל בגג טפח (ב"י וכלבו) וכן מותר לעשות מחיצה לפני החמה או הצינה או בפני הנרות שלא יכבה אותן הרוח (מרדכי ריש פרק כירה) אבל אסור לעשות מחיצה בפני אור הנר כדי שישמש מטתו (ד"ע) וכן לפני ספרים כדי לשמש או לעשות צרכיו אם לא שהיה מבעוד יום טפח שאז מותר להוסיף עליה בשבת (מרדכי ריש פ' כירה):

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/315/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/315/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/315/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/315/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/315/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/315/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/315/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/315/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/315/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/315/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/315/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/315/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 315 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.315

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/315/.