# Siman 330 — La parturiente (yoledet) à Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 330 (ש"ל)

- **Français :** La parturiente (yoledet) à Shabbat
- **עברית :** דִּינֵי יוֹלֶדֶת בְּשַׁבָּת
- **English :** The yoledet (woman giving birth) on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/330/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/330/) · [HE](https://daattorah.com/oh/330/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/330/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 11

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 11 seifim qui codifient les permissions Shabbat pour une femme qui accouche — yoledet = présomption de pikuah nefesh, transport à la maternité, soins, application

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דיני יולדת בשבת. ובו יא סעיפים:

> יולדת היא כחולה שיש בו סכנה ומחללין עליה השבת לכל מה שצריכה קוראין לה חכמה ממקום למקום ומילדין ומדליקין לה נר אפי' היא סומ' ומ"מ בכל מה שיכולין לשנות משנין כגון אם צריכים להביא לה כלי מביאו לה חברתה תלוי בשערה וכן כל כיוצא בזה:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה [אותה]

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/330/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/330/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/330/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/330/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/330/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/330/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/330/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/330/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/330/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/330/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/330/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/330/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 330 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.330

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/330/.