# Siman 336 — Marcher sur l'herbe et monter aux arbres Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 336 (של"ו)

- **Français :** Marcher sur l'herbe et monter aux arbres Shabbat
- **עברית :** אִם מֻתָּר לֵילֵךְ עַל גַּבֵּי הָעֲשָׂבִים וְכֵן בָּאִילָן
- **English :** Walking on grass and climbing trees on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/336/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/336/) · [HE](https://daattorah.com/oh/336/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/336/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 13

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 22 seifim qui codifient les actes près des plantes Shabbat — pas monter aux arbres (gezera de cueillette), marcher sur l'herbe selon nuances, sentir les fleurs, a

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** אם מותר לילך על גבי העשבים וכן באילן. ובו יג סעיפים:

> אין עולין באילן בין לח בין יבש ואין נתלים בו ואין משתמשין במחובר לקרקע כלל גזירה שמא יעלה ויתלוש עלה באילן בשבת בשוגג מותר לירד במזיד אסור לירד ואם עלה מבעוד יום בכל גוונא מותר לירד משחשיכה ויש אומרים דהני מילי כשהיה דעתו לירד מבעוד יום אבל לא היה דעתו לירד מבעוד יום לא ירד משחשיכה כיון שהיה דעתו לישב שם באיסור:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה ודוקא אדם שעלה שם אבל אם הניח שם חפץ מבעוד יום אסור ליטלו משם בשבת (המגיד פרק כ"א) וכל זה באילן וכיוצא בו אבל קנים הרכים כירק מותר להשתמש בהם אע"פ שמחוברים בקרקע דאין אסור להשתמש בירק (הגהות אשירי פרק בכל מערבין בשם א"ז וב"י):

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/336/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/336/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/336/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/336/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/336/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/336/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/336/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/336/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/336/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/336/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/336/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/336/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 336 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.336

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/336/.