# Siman 337 — Balayer la maison + acte non intentionnel (davar she-eino mitkaven)

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 337 (של"ז)

- **Français :** Balayer la maison + acte non intentionnel (davar she-eino mitkaven)
- **עברית :** דִּין כִּבּוּד הַבַּיִת וְדָבָר שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן
- **English :** Sweeping the house + unintentional act (davar she-eino mitkaven)
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/337/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/337/) · [HE](https://daattorah.com/oh/337/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/337/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 4

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 5 seifim qui codifient le concept de דבר שאינו מתכוון (acte non intentionnel) — base de nombreuses permissions Shabbat. Application au balayage, transport involon

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דין כיבוד הבית ודבר שאינו מתכוין. ובו ד סעיפים:

> דבר שאין מתכוין מותר והוא שלא יהא פסיק רישיה הילכך גורר אדם מטה כסא וספסל בין גדולים בין קטנים ובלבד שלא יתכוין לעשות חריץ מותר לרבץ הבית כיון שאינו מתכוין להשוות גומות אלא שלא יעלה האבק:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/337/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/337/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/337/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/337/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/337/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/337/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/337/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/337/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/337/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/337/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/337/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/337/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 337 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.337

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/337/.