# Siman 340 — Toldot des avot mélakhot — dérivés interdits Shabbat

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 340 (ש"מ)

- **Français :** Toldot des avot mélakhot — dérivés interdits Shabbat
- **עברית :** כַּמָּה דִינִים מִדְּבָרִים הָאֲסוּרִים בְּשַׁבָּת כְּעֵין תּוֹלָדוֹת מֵאָבוֹת
- **English :** Toldot of the avot melakhot — derived labors forbidden on Shabbat
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/340/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/340/) · [HE](https://daattorah.com/oh/340/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/340/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 14

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 18 seifim qui codifient plusieurs toldot (dérivés) des avot mélakhot — gozez (tondre/raser), kotev (écrire), mehoq (effacer), application moderne aux ongles, chev

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** כמה דינים מדברים האסורים בשבת כעין תולדות מאבות. ובו יד סעיפים:

> אסור ליטול שערו או צפרניו בין ביד בין בכלי בין לעצמו בין לאחרים וחייב על שתי שערות ומלקט לבנות מתוך שחורות אפי' באחת חייב ודבר זה אפי' בחול אסור משום לא ילבש גבר שמלת אשה:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה ועיין לעיל סוף סימן ש"ג דין סריקה וחפיפה:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/340/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/340/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/340/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/340/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/340/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/340/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/340/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/340/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/340/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/340/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/340/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/340/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 340 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.340

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/340/.