# Siman 342 — Pendant Bein Hashemashot (crépuscule) — actes rabbiniques permis pour mitzva

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 342 (שמ"ב)

- **Français :** Pendant Bein Hashemashot (crépuscule) — actes rabbiniques permis pour mitzva
- **עברית :** בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת מֻתָּר לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים שֶׁאָסְרוּ חַזַ"ל מִשּׁוּם גְּזֵרָה
- **English :** During Bein Hashemashot (twilight) — rabbinic acts permitted for a mitzva
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/342/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/342/) · [HE](https://daattorah.com/oh/342/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/342/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 1

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur l'unique seif qui codifie : pendant le crépuscule (entrée et sortie de Shabbat), on peut faire des actes <em>rabbiniques</em> pour besoin de mitzva. Période d'incerti

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** בין השמשות מותר לעשות דברים שאסרו חז"ל משום גזירה. ובו סעיף אחד:

> כל הדברים שהם אסורים מדברי סופרים לא גזרו עליהם בין השמשות והוא שיהא שם דבר מצוה או דוחק כיצד מותר לו בין השמשות לעלות באילן או לשוט על פני המים להביא לולב או שופר וכן מוריד מהאילן או מוציא מהכרמלית עירוב שעשה וכן אם היה טרוד ונחפז לדבר שהוא משום שבות מותר בין השמשות ומטעם זה מותר לומר בין השמשות לעכו"ם להדליק לו נר לשבת:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה (וע"ל סי' רס"א וס"ס ש"ז)

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/342/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/342/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/342/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/342/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/342/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/342/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/342/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/342/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/342/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/342/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/342/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/342/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 342 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.342

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/342/.