# Siman 351 — Tendre la main vers un robinet de RH pour boire

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 351 (שנ"א)

- **Français :** Tendre la main vers un robinet de RH pour boire
- **עברית :** דִּין הַמּוֹשִׁיט יָדוֹ לְצִנּוּר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים לִשְׁתּוֹת
- **English :** Extending one's hand to a tap in reshut harabim to drink
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/351/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/351/) · [HE](https://daattorah.com/oh/351/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/351/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 1

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 2 seifim qui codifient le cas de boire à un robinet/fontaine en RH Shabbat. Distinction selon que l'eau passe par RY ou pas.

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דין המושיט ידו לצנור ברשות הרבים לשתות. ובו סעיף אחד:

> לא יעמוד אדם ברשות הרבי' ויחבר ידו למזחילה שהוא צנור ארוך מונח לאורך הגג בתוך ג' טפחים סמוך לגג ולקבל המים ממנה שכיון שהוא בתוך ג' סמוך לגג חשוב כגג ואסור בין אם הוא למעלה מעשרה או למטה מעשרה אבל מותר לקלוט מן האויר אפי' אם ידו תוך ג' למזחילה היתה מזחילה בולטת ג' מן הגג וכן סתם צנור שבולט ג' יכול לחבר ידו אליהם ולקבל המים וכגון שאין בהם ד' על ד' והן למטה מעשרה אבל אם יש בהן ד' על ד' או אפי' אין בהן ד' על ד' והן למעל' מעשרה אסור:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/351/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/351/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/351/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/351/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/351/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/351/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/351/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/351/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/351/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/351/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/351/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/351/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 351 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.351

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/351/.