# Siman 354 — Puits et tas d'ordures en RH

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 354 (שנ"ד)

- **Français :** Puits et tas d'ordures en RH
- **עברית :** דִּין בּוֹר וְאַשְׁפָּה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים
- **English :** Pits and refuse heaps in reshut harabim
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/354/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/354/) · [HE](https://daattorah.com/oh/354/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/354/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 2

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 3 seifim qui codifient le statut des puits et tas d'ordures en RH — création accidentelle de RY au sein de RH.

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דיני בור ואשפה ברשות הרבים. ובו ב סעיפים:

> בור ברשות הרבים וחוליא סביבו אם עומד בתוך ד' טפחים לרשות היחיד מותר למלאות ממנו לרשות היחיד אפילו אין החוליא גבוה עשרה ואם הוא רחוק ד' מרה"י אין ממלאים ממנו אלא אם כן תהא החוליא גבוה עשרה:

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/354/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/354/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/354/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/354/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/354/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/354/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/354/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/354/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/354/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/354/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/354/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/354/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 354 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.354

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/354/.