# Siman 359 — Espace large derrière les maisons

> Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Hilkhot Shabbat — Siman 359 (שנ"ט)

- **Français :** Espace large derrière les maisons
- **עברית :** דִּין רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים
- **English :** Wide space behind the houses
- **Path canonique :** https://daattorah.com/oh/359/
- **Versions linguistiques :** [FR](https://daattorah.com/oh/359/) · [HE](https://daattorah.com/oh/359/he) · [EN](https://daattorah.com/oh/359/en)
- **Nombre de seifim (Mehaber + Rama) :** 1

## Présentation

La chitah de l'Admour HaZaken sur les 2 seifim qui codifient le statut des espaces larges (plus de 5000 amot²) derrière les maisons — pas mukaf le-dira par défaut, donc problème de hotsaa.

## Texte du Mehaber — Séif 1 (hébreu)

**Titre du siman :** דין רחבה שאחורי הבתים. ובו סעיף אחד:

> רחבה שאחורי הבתים יתירה על בית סאתים ולא הוקפה לדירה אין מטלטלין בה אלא בד' אמות ואם פתח לה פתח מביתו ואחר כך הקיפה אפילו אם יש גורן בינה לבית הוי היקף לדירה:

## Hagahot du Rama — Séif 1

> הגה ומה שאין אנו נזהרין לטלטל בחצירות שאחורי הבתים משום דבזמן הזה סתמן מוקפין לדירה כמו שנתבאר לעיל גבי קרפף: (ד"ע)

## 4 niveaux d'étude

- **Niveau 1 — Base** : Texte hébreu du Mehaber + traduction française fluide + explications pédagogiques.
  - https://daattorah.com/oh/359/base
  - HE : https://daattorah.com/oh/359/base/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/359/base/en
- **Niveau 2 — Lamdan** : Pilpoul approfondi : Rishonim, Acharonim, hakirot, mahlokot, nafka minot pratiques.
  - https://daattorah.com/oh/359/lamdan
  - HE : https://daattorah.com/oh/359/lamdan/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/359/lamdan/en
- **Niveau 3 — Synthèse** : Récapitulatif structuré pour révision : axiomes, arbres de décision, mnémoniques.
  - https://daattorah.com/oh/359/synthese
  - HE : https://daattorah.com/oh/359/synthese/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/359/synthese/en
- **Niveau 4 — Daat HaRav** : Chitah de l'Admour HaZaken (Choulhan Aroukh HaRav + Kountress Aharon) — psak Habad.
  - https://daattorah.com/oh/359/daat-harav
  - HE : https://daattorah.com/oh/359/daat-harav/he
  - EN : https://daattorah.com/oh/359/daat-harav/en

## Référence externe

- **Sefaria — Shulchan Arukh, Orach Chayim 359 :** https://www.sefaria.org/Shulchan_Arukh,_Orach_Chayim.359

---

DAAT — daattorah.com · Auteur : Rav Yossef Haim Samama · Étude du Choulhan Aroukh en français · Édition 2026.
Représentation Markdown générée automatiquement à des fins d'indexation par les moteurs et les LLM. La version HTML complète se trouve à https://daattorah.com/oh/359/.