✦ ❖ ✦
DAAT · LEVEL 2 — LAMDAN

Shulchan Arukh · Orach Chayim

Hilkhot Shabbat — in-depth study
סימן רע״א
דִּינֵי קִדּוּשׁ שֶׁעַל הַיַּיִן
Friday-night kiddush over wine — the sugya, the hakira, the shitos of the Rishonim and the Acharonim
⚡ For lomdim and talmidei chachamim ⚡
✦ ❖ ✦

In-depth pilpul

Talmudic sources, a hakira on the level of the obligation,
the shitos of the Rishonim and the rulings of the Acharonim on Friday-night kiddush

Subject:
Shulchan Arukh, Orach Chayim, siman 271 — 17 seifim
with the commentaries: Beit Yosef, Taz, Magen Avraham, Mishnah Berurah

Count of commentary entries (counted on Sefaria, by segment): Taz 19 ס״ק · Magen Avraham 32 ס״ק · Mishnah Berurah 83 ס״ק

Written by:
Rav Yossef Haim Samama · DAAT

📑 Table of contents

  1. Opening the sugya — the Talmudic sources
  2. The underlying hakira — kiddush over wine: Torah law or Rabbinic?
  3. The shita of Rashi — the linking of zachor to shamor
  4. The shita of the Rambam — kiddush from the Torah, the wine from the Sages
  5. The Beit Yosef and the Mechaber — how the 17 seifim advance
  6. The glosses of the Rama — five seifim, six glosses
  7. The sugya of the כוס פגום — what the Rishonim make of it
  8. The ruling of the Acharonim — Taz, Magen Avraham, Mishnah Berurah
  9. Practical nafka minos — four places where the hakira shows
  10. Summary of the shitos — and what each custom keeps of them

📜 The text of the Shulchan Arukh — 17 seifim

The Hebrew below is the text of the Shulchan Arukh, copied as it stands, seif by seif; the passages Sefaria renders in small type inside a seif are glosses of the Rama, except the two parentheses opened by פי׳ (seifim 2 and 14), which are lexical explanations and not the Rama. Beneath each seif is an English condensation — not a translation: the clause-by-clause translation is at level 1.

סעיף א. דיני קידוש על היין. ובו יז סעיפים:
כשיבא לביתו ימהר לאכול מיד:

summary: as soon as he comes home let him hurry to eat — that is, to make kiddush and eat immediately after it.

סעיף ב. נשים חייבות בקידוש אע״פ שהוא מצות עשה שהזמן גרמא (פי' מצות עשה התלויה בזמן) משום דאתקש זכור לשמור והני נשי הואיל ואיתנהו בשמירה איתנהו בזכירה ומוציאות את האנשים הואיל וחייבות מן התורה כמותם:

summary: women are bound by kiddush although it is a positive time-bound commandment, because zakhor is linked to shamor; and they discharge men, since they are bound by Torah law just as men are.

סעיף ג. אם אין ידו משגת לקנות יין לקידוש ולהכין צרכי סעודה לכבוד הלילה ולכבוד היום ולקידוש היום מוטב שיקנה יין לקידוש הלילה ממה שיכין צרכי הסעודה או ממה שיקנה יין לקידוש היום והא דתניא כבוד יום קודם לכבוד לילה היינו דוקא בשאר צרכי סעודה אבל אם אין לו אלא כוס אחד לקידוש כבוד לילה קודם לכבוד יום:

summary: if he cannot afford both the wine for kiddush and the needs of the meal, the wine for the night kiddush comes first.

סעיף ד. אסור לטעום כלום קודם שיקדש ואפילו מים ואפילו אם התחיל מבעוד יום צריך להפסיק שפורס מפה ומקדש ואם היו שותים יין תחלה אינו אומר אלא קידוש בלבד בלא ברכת היין ואח״כ מברך ברכת המוציא ואם אין לו יין ומקדש על הפת אינו מברך המוציא וי״א שאף כשמקדש על היין אינו מברך המוציא:

summary: it is forbidden to taste anything before kiddush, even water; one who began while it was still day spreads a cloth and makes kiddush.

סעיף ה. שנים שהיו שותים ואמרו בואו ונקדש קידוש היום נאסר עליהם לשתות עד שיקדשו ואם רצו לחזור ולשתות קודם שיקדשו אע״פ שאינם רשאים צריכים לחזור ולברך תחלה בפה״ג ואח״כ ישתו: הגה אדם ששכח לקדש עד לאחר שבירך ברכת המוציא ונזכר קודם שאכל יקדש על הפת ואח״כ יאכל אבל בהבדלה יאכל תחלה דהרי אין מבדילין על הפת (הגהות אלפסי מרדכי פ' ב״מ):

summary: two who were drinking and said “let us make kiddush” may no longer drink until they have done so. Rama's gloss: one who forgot until after hamotzi makes kiddush over the bread — but for havdala he eats first.

סעיף ו. אם גמר סעודתו וקדש היום קודם שבירך ברכת המזון מברך ברכת המזון על כוס ראשון ואחר כך אומר קידוש היום על כוס שני וצריך להזכיר של שבת בברכת המזון אע״פ שמברך קודם קידוש: הגה וי״א דאינו מזכיר של שבת דאזלינן בתר תחלת הסעודה וכן עיקר כמו שנתבאר לעיל סוף סי' קפ״ח ויש מחלוקת אם יטעום מכוס של ברכת המזון קודם שיקדש גם אם צריך לאכול מעט אחר הקידוש כדי שיהא הקידוש במקום סעודה: ויש אומרים דאף בגמר סעודתו אינו מברך ברכת המזון תחלה אלא פורס מפה ומקדש ומברך המוציא ואוכל מעט ואח״כ מברך בהמ״ז: הגה והכי נהוג להוציא את נפשיה מפלוגתת סברא ראשונה:

summary: one who finished his meal and over whom the day became sanctified before birkat hamazon: the Mehaber gives two courses, and the Rama adds two glosses.

סעיף ז. אף על פי שאסור לו לטעום קודם קידוש אם טעם מקדש:

summary: although he may not taste before kiddush, if he did taste he still makes kiddush.

סעיף ח. אם לא קידש בלילה בין בשוגג בין במזיד יש לו תשלומין למחר כל היום: הגה ואומר כל הקידוש של לילה (ב״י) מלבד ויכלו (אורח חיים בשם תוס'):

summary: one who did not make kiddush at night, whether inadvertently or deliberately, has a make-up the whole of the next day. Rama: he says the entire night kiddush, except vayekhulu.

סעיף ט. צריך שתהיה מפה על השלחן תחת הפת ומפה אחרת פרוסה על גביו:

summary: a cloth is required on the table beneath the bread, and another spread over it.

סעיף י. מקדש על כוס מלא יין שלא יהיה פגום וטעון כל מה שטעון כוס של בהמ״ז ואומר ויכלו מעומד ואח״כ אומר בפה״ג ואח״כ קידוש: הגה ויוכל לעמוד בשעת הקידוש ויותר טוב לישב (כל בו) ונוהגים לישב אף בשעה שאומר ויכלו רק כשמתחילין עומדין קצת לכבוד השם כי מתחילין יום הששי ויכלו השמים ונרמז השם בר״ת וכשמתחילין יתן עיניו בנרות (מהרי״ל ושכל טוב) בשעת קידוש בכוס של ברכה וכן נראה לי עיין לעיל סי' קפ״ג סעיף ד':

summary: kiddush is made over a cup full of wine that is not pagum; vayekhulu standing, then the blessing over the wine, then kiddush. Rama: on standing and sitting, and on looking toward the candles.

סעיף יא. אם אין לו אלא כוס א' מקדש בו בלילה ואינו טועם ממנו שלא יפגימנו אלא שופך ממנו לכוס אחר וטועם יין של קידוש מהכוס השני ולמחר מקדש במה שנשאר בכוס ראשון ואם לא היה בו אלא רביעית בצמצום ונחסר ממנו בלילה מוזגו למחר להשלימו לרביעית והיינו דוקא כשיש לו כוס אחר להבדלה שאם לא כן מוטב שיניחנה להבדלה שא״א בפת משיקדש עליו ולא יהא לו יין להבדלה ואם יש לו שני כוסות מצומצמים אחר מזיגה יקדש בלילה באחד ויבדיל על השני ולא יקדש ביום דקידוש דלילה עדיף:

summary: if he has only one cup: how to divide it between the night kiddush, the day kiddush and havdala.

סעיף יב. אחר שקידש על הכוס נוטל ידיו ומברך על נטילת ידים ואם נטל ידיו קודם קידוש גלי דעתיה דריפתא חביבא ליה ולא יקדש על היין אלא על הפת: הגה וי״א דלכתחל' יש ליטול ידיו קודם הקידוש ולקדש על היין (הרא״ש והמרדכי פ' ע״פ ורשב״א והגהות מיי' פכ״ט וטור) וכן המנהג פשוט במדינות אלו ואין לשנות רק בליל פסח כמו שיתבאר סי' תע״ג:

summary: after kiddush he washes his hands; if he washed beforehand he has revealed that bread is dearer to him, and he makes kiddush over the bread. Rama: the widespread custom in these lands is to wash first.

סעיף יג. צריך לשתות מכוס של קידוש כמלא לוגמיו דהיינו כל שיסלקנו לצד אחד בפיו ויראה מלא לוגמיו והוא רובו של רביעית:

summary: he must drink from the kiddush cup a cheekful, which is the greater part of a revi'it.

סעיף יד. אם לא טעם המקדש וטעם אחד מהמסובין כמלא לוגמיו (פי' מלא פיו) יצא ואין שתיית שנים מצטרפת למלא לוגמיו ומ״מ מצוה מן המובחר שיטעמו כולם יש אומרים דכיון שבין כולם טעמו כמלא לוגמיו יצאו דשתיית כולם מצטרפות לכשיעור והגאונים סוברים שאם לא טעם המקדש לא יצא וראוי לחוש לדבריהם ודוקא בקידוש אבל בשאר דברים הטעונים כוס מודים הגאונים דסגי בטעימת אחר.

summary: if the one making kiddush did not taste and one of the company drank a cheekful, the obligation is discharged; the Geonim hold that if the one making kiddush did not taste he is not discharged, and it is fitting to take their words into account.

סעיף טו. קידש וקודם שיטעום הפסיק בדיבור חוזר ומברך בורא פרי הגפן ואינו צריך לחזור ולקדש וה״ה אם נשפך הכוס קודם שיטעום ממנו יביא כוס אחר ומברך עליו בפה״ג ואינו צריך לחזור ולקדש:

summary: if he spoke before tasting, he repeats the blessing over the wine but not the kiddush; likewise if the cup spilled before he tasted from it.

סעיף טז. לא יטעמו המסובין קודם שיטעום המקדש אם הם זקוקים לכוסו שופך ממנו לכוסות שבידם ריקנים או פגומים אבל אם היו להם כוסות יין שאינם פגומים רשאים לשתות קודם שישתה המקדש:

summary: the company do not taste before the one making kiddush when they depend on his cup.

סעיף יז. אין צריך לשפוך מכוס המקדש לכוסות יין שלפני המסובין אא״כ היו פגומים שאז צריך לשפוך לכל כוס וכוס כדי שישתו כולם מכוס שאינו פגום:

summary: he need not pour from his cup into theirs unless theirs are pagum.

1. Opening the sugya — the Talmudic sources

Three Talmudic passages carry the whole siman, and it is worth taking them in the order in which they enter: the first grounds kiddush over wine, the second grounds the obligation of women, the third touches our siman only obliquely.

The first is a beraita — not the word of an amora — and the gemara immediately raises a difficulty on the verse it uses:

« תָּנוּ רַבָּנַן: ״זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ״ — זוֹכְרֵהוּ עַל הַיַּיִן » (פסחים ק״ו ע״א)

From here comes everything the siman will say about the cup. The same page gives the other principle that governs seifim 10, 11, 16 and 17 — that of the tasted cup, where Rav Ashi ties the disqualification to the required measure:

« רַב אָשֵׁי אָמַר: טְעָמוֹ פְּגָמוֹ וְכוֹס שֶׁל בְּרָכָה צָרִיךְ שִׁיעוּר — חֲדָא מִילְּתָא הִיא » (פסחים ק״ו ע״א)

The second is the sugya in Berakhot, where Rav Ada bar Ahava states the obligation of women, which is at once difficult since kiddush is a positive time-bound commandment:

« אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: נָשִׁים חַיָּיבוֹת בְּקִדּוּשׁ הַיּוֹם דְּבַר תּוֹרָה » (ברכות כ׳ ע״ב)

The accepted answer is Rava's, and it proceeds from the verse itself rather than from any named linkage:

« אָמַר קְרָא ״זָכוֹר וְשָׁמוֹר״ — כׇּל שֶׁיֶּשְׁנוֹ בִּשְׁמִירָה יֶשְׁנוֹ בִּזְכִירָה » (ברכות כ׳ ע״ב)

The word אתקש — "linked" — is not the gemara's here: it is the Shulchan Arukh's, condensing the sugya in seif 2.

« משום דאתקש זכור לשמור והני נשי הואיל ואיתנהו בשמירה איתנהו בזכירה » (שו״ע או״ח רע״א:ב)

The third passage, on the two loaves, is the foundation of lechem mishneh. It belongs to siman 274 and not to ours; it enters here only because the Friday-night table stands entirely between the cup and the bread — and it is that tension that seifim 4, 5, 6 and 12 manage:

« אָמַר רַבִּי אַבָּא: בְּשַׁבָּת חַיָּיב אָדָם לִבְצוֹעַ עַל שְׁתֵּי כִכָּרוֹת, דִּכְתִיב: ״לֶחֶם מִשְׁנֶה״ » (שבת קי״ז ע״ב)

The Talmudic yesod. Kiddush holds two distinct things that the siman keeps apart: the zechirah, that is, the words, and the cup, that is, the vehicle. The Mishnah Berurah states this in so many words in its second ס״ק, quoting the Rambam:

« כתב הרמב״ם פכ״ט מהלכות שבת מ״ע מן התורה לקדש את יום השבת בדברים שנאמר זכור את יום השבת לקדשו כלומר זכרהו זכירת שבת וקידוש וכו׳ ומדברי סופרים שתהא זכירה זו על כוס של יין » (מ״ב רע״א:ב)

Every seif of the siman falls under this distinction: those that govern what is said, and those that govern what it is said over.

2. The underlying hakira — kiddush over wine: Torah law or Rabbinic?

חקירה. If the cup is only the vehicle of an obligation whose substance is speech, what happens when that speech has already been said elsewhere — in the tefillah? And what happens when one no longer knows whether it was said at all?

The first branch is not a construction: the Mishnah Berurah attributes it to the Magen Avraham, who draws it from the fact that the verse asks only that one "remember":

« וכתב המ״א דלפ״ז מדאורייתא בקידוש שאומר בתפלה סגי » (מ״ב רע״א:ב)

נפקא מינה — one who no longer knows whether he made kiddush. If the Torah obligation is already discharged by the tefillah, what remains in doubt is only Rabbinic, and the doubt is resolved leniently:

« אם ספק לו אם קידש או לא א״צ לחזור ולקדש דספיקא דרבנן לקולא » (מ״ב רע״א:ב)

The Mishnah Berurah brings this consequence in the name of the Peri Megadim — and does not stop there.

קושיא. One discharges a commandment only by intending to discharge it (siman 60, seif 4). Yet no one, while praying, has in mind to discharge the Torah obligation of kiddush. The Mishnah Berurah says so plainly:

« ואולם יש לפקפק בזה הרבה דהא קי״ל לעיל בסימן ס׳ ס״ד דמצות צריכות כונה לצאת בעשיית המצוה » (מ״ב רע״א:ב)

From this it draws a practical course bearing on the most common form of the question — a child making kiddush for an adult:

« ע״כ יש למנוע מלצאת ידי קידוש ע״י קטן » (מ״ב רע״א:ב)

The question remains open. The Mishnah Berurah does not abolish the Peri Megadim's leniency about the doubt; it refuses to draw the consequence about the child. Both stand together, and this page decides neither.

3. The shita of Rashi — the linking of zachor to shamor

Rashi, Berakhot 20b. On the gemara's phrase making kiddush a time-bound commandment, Rashi refers to the verse and to the beraita of Pesachim — that is, he reads the cup into the commandment of zachor:
« קדוש היום מ״ע שהזמן גרמא הוא – זכור את יום השבת לקדשו… זכרהו על היין » (רש״י ברכות כ׳ ע״ב)
Rashi, Berakhot 20b, on the other half of the reasoning. Why are women "within shamor"? Because they are bound by every prohibition, with no distinction of time — and Rashi grounds this on a mishnah in Kiddushin:
« כל מצות לא תעשה בין שהזמן גרמא בין שאין הזמן גרמא נשים חייבות דהשוה הכתוב אשה לאיש לכל עונשים שבתורה » (רש״י ברכות כ׳ ע״ב)
Rashi, Pesachim 106a. On לקדשו he supplies the moment: from the instant the day becomes sanctified — which is exactly the reason for seif 1 and its haste.
« לקדשו - משמע משעה שמתקדש היום » (רש״י פסחים ק״ו ע״א)

A point of method, and it must be said. The word אתקש is not found in Rashi on this page: there is no ד״ה "דאתקש זכור לשמור" in Rashi to Berakhot 20b. The term is the Shulchan Arukh's, in seif 2. As for the classic explanation — that the two words were spoken in a single utterance — it is the Mishnah Berurah that gives it, in its ס״ק ג:

« דזכור את יום השבת לקדשו האמור בדברות הראשונות ושמור את יום השבת לקדשו האמור בדברות אחרונות שניהם בדבור אחד נאמרו » (מ״ב רע״א:ג)

4. The shita of the Rambam — kiddush from the Torah, the wine from the Sages

Rambam, Hilchot Shabbat 29:1. The Torah's commandment is over words — the term is there, and wine is not:
« מִצְוַת עֲשֵׂה מִן הַתּוֹרָה לְקַדֵּשׁ אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת בִּדְבָרִים » (רמב״ם הלכות שבת פכ״ט ה״א)
Rambam, Hilchot Shabbat 29:6. It is in this halakhah — and not in the seventh, contrary to what one sometimes reads — that wine is declared a Rabbinic institution, for kiddush as for havdalah:
« מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים לְקַדֵּשׁ עַל הַיַּיִן וּלְהַבְדִּיל עַל הַיַּיִן » (רמב״ם הלכות שבת פכ״ט ה״ו)
The same halakhah settles the order of washing the hands, and it is this that the Mechaber will take up in seif 12:
« וְאֵינוֹ נוֹטֵל אֶת יָדָיו עַד שֶׁיְּקַדֵּשׁ » (רמב״ם הלכות שבת פכ״ט ה״ו)

The consequence is the one just seen: for the Rambam, what is of the Torah lies in the speech, and the whole regime of the cup — that it be full, unblemished, and drunk in a set measure — belongs to the Sages. This is what the Mishnah Berurah reports in its ס״ק ב, joining to it the Tosafot in Sukkah and in Nazir, and it is from here that the hakira of section 2 departs.

5. The Beit Yosef and the Mechaber — how the 17 seifim advance

Beit Yosef, Orach Chayim 271, on seif 10. He begins with a point of method: the gemara spoke only of the "cup of blessing", and it must be shown that kiddush is included in it.
« פסול כוס פגום נזכר בר״פ ע״פ… אע״ג דבגמ׳ לא הזכיר אלא כוס של ברכה קידוש והבדלה בכלל כוס של ברכה הם » (ב״י או״ח רע״א)
The Beit Yosef brings the Rif in his own words, and it is that text which carries the disqualification over from birkat hamazon to kiddush and havdalah:
« כסא דטעים ליה בפומיה לא מיבעי ליה לברוכי עליה ברה״מ ולאו למימר עליה קידושא ואבדלתא דאמר מר טעמו פגמו » (ב״י או״ח רע״א)
Beit Yosef, on seif 15. One who spoke before tasting: the Beit Yosef brings the Behag and approves him — the interruption cuts the blessing of enjoyment, not the kiddush.
« כתב בה״ג מאן דמקדש ומיקמי דליטעם משתעי הדר מברך בפה״ג וא״צ לחזור ולקדש » (ב״י או״ח רע״א)

How the siman advances. The 17 seifim are not a list: they run from the most general to the most particular, and read in five movements.

6. The glosses of the Rama — five seifim, six glosses

The Rama intervenes in the siman at seifim 5, 6, 8, 10 and 12; seif 6 carries two, which makes six glosses over five seifim. The count is of the blocks Sefaria renders in small type and which open with הגה — the siman's two other small-type parentheses, at seifim 2 and 14, open with פי׳ and are not the Rama's.

Seif 5 — one who forgot until after hamotzi. He makes kiddush over the bread; but havdalah is not said over bread, and the order reverses.
« אדם ששכח לקדש עד לאחר שבירך ברכת המוציא ונזכר קודם שאכל יקדש על הפת ואח״כ יאכל אבל בהבדלה יאכל תחלה דהרי אין מבדילין על הפת » (רמ״א או״ח רע״א:ה)
Seif 6, first gloss — whether to mention Shabbat in birkat hamazon. It is here, and not on the conduct of the meal, that the Rama's וכן עיקר falls:
« וי״א דאינו מזכיר של שבת דאזלינן בתר תחלת הסעודה וכן עיקר » (רמ״א או״ח רע״א:ו)
Seif 6, second gloss — the course taken in practice, the one that avoids having to choose between the Mechaber's two opinions:
« והכי נהוג להוציא את נפשיה מפלוגתת סברא ראשונה » (רמ״א או״ח רע״א:ו)
Seif 8 — the next day's make-up. One says the entire night kiddush, except vayekhulu.
« ואומר כל הקידוש של לילה… מלבד ויכלו » (רמ״א או״ח רע״א:ח)
Seif 10 — standing or sitting. The Rama begins by permitting both, and states his preference:
« ויוכל לעמוד בשעת הקידוש ויותר טוב לישב » (רמ״א או״ח רע״א:י)
Seif 10, continued — the custom. One sits, including for vayekhulu; one rises slightly at the opening only:
« ונוהגים לישב אף בשעה שאומר ויכלו רק כשמתחילין עומדין קצת לכבוד השם » (רמ״א או״ח רע״א:י)
Seif 12 — washing the hands. The Rama brings the view opposed to the Mechaber's, with its sources:
« וי״א דלכתחל׳ יש ליטול ידיו קודם הקידוש ולקדש על היין » (רמ״א או״ח רע״א:יב)
Seif 12, continued — and he makes it the established custom, with the reservation of Pesach night:
« וכן המנהג פשוט במדינות אלו ואין לשנות » (רמ״א או״ח רע״א:יב)

What the gloss on seif 12 really moves. The Mechaber writes that one who washed first has "revealed his mind" that bread is dearer to him, and therefore makes kiddush over the bread:

« ואם נטל ידיו קודם קידוש גלי דעתיה דריפתא חביבא ליה ולא יקדש על היין אלא על הפת » (שו״ע או״ח רע״א:יב)

The Rama does not contest that reasoning: he holds that kiddush is no interruption between the washing and the meal, since it is itself for the sake of the meal. The two views therefore do not bear on the same point — one on what the washing reveals, the other on what kiddush interrupts.

7. The sugya of the כוס פגום — what the Rishonim make of it

The Mechaber states the rule in seif 10 in a single clause, without discussing it:

« מקדש על כוס מלא יין שלא יהיה פגום » (שו״ע או״ח רע״א:י)

The Rishonim's whole question is how far that disqualification reaches. Rashi, on the page in Pesachim, bounds it on one side:

« לקידוש והבדלה וברכת המזון אבל אם בא לשתות מכוס פגום מברך עליו ברכת היין » (רש״י פסחים ק״ו ע״א)

מחלוקת — an absolute disqualification, or a requirement of first intent? Tosafot, at Berakhot 52a, bring the Rashbam and bound the matter on both sides at once. First bound: the disqualification applies only to kiddush and havdalah.

« פרשב״ם דוקא לקדוש ולהבדלה צריך שלא יהא פגום » (תוספות ברכות נ״ב ע״א)

Second bound, and it is the one that counts: even for kiddush and havdalah, the rule holds only where one can do otherwise.

« וקדוש והבדלה נמי לא אמרן אלא במקום דאפשר אבל אי אפשר מברך אפי׳ אפגום ונותן לתוכו מים » (תוספות ברכות נ״ב ע״א)

Where the machlokes shows. If the tasted cup is disqualified, it is disqualified even when one has nothing else, and one must then change vehicle — make kiddush over the bread. If it is set aside only where one can do otherwise, then under duress one makes kiddush over it, possibly "repairing" it by an addition. The Shulchan Arukh itself teaches such repair in seif 11, which directs that the cup be topped up for the next day.

The Mishnah Berurah collects both sides. First the rule:

« היינו שאם שתה אחד ממנו פגמו ואין לקדש עליו » (מ״ב רע״א:מג)

Then, referring to siman 182 where the matter is treated in detail, the course under duress:

« דבשעת הדחק שאין לו כוס אחר ואין לו עצה לתקן הכוס מברכין על כוס פגום » (מ״ב רע״א:מג)

נפקא מינה — the cups at table. Seifim 16 and 17 draw from this same sugya a course that no longer concerns the one making kiddush but those listening: one pours from his cup into theirs when theirs have been tasted. The Mishnah Berurah specifies that this is of first intent, and not a condition:

« מצוה לכתחלה שישתו מכוס שאינו פגום » (מ״ב רע״א:פג)

8. The ruling of the Acharonim — Taz, Magen Avraham, Mishnah Berurah

The Taz

ס״ק א — making kiddush before nightfall. The Taz does not restrict: he expressly permits, in the name of the Beit Yosef citing the Rashba, eating as on Shabbat by virtue of a kiddush made before dark.
« ואפי׳ קודם שתחשך. ומותר לאכול בשבת על ידי קידוש זה » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק א)
ס״ק ז — on the Rama's gloss to seif 5. The Rama spoke of one who remembers "before he has eaten"; the Taz extends it to one who has already eaten a little.
« נראה פשוט דגם לאחר שאכל קצת הוה כן שיקדש ולא יצטרך לברך שנית המוציא » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק ז)
ס״ק י — on seif 7, "if he tasted, he makes kiddush". The Taz gives its reach: whenever he remembers, the night included.
« פי׳ כל אימת שנזכר אפי׳ בלילה » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק י)

Who speaks, and about whom. The same ס״ק י goes on to a refutation, and one must know whose it is and against whom it runs: when the Taz writes מו״ח, he means his father-in-law, the author of the Bayit Chadash — never himself.

« ומו״ח ז״ל נזדקר טעות לפניו אגב ריהטי » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק י)

This whole passage is therefore the Taz against the Bayit Chadash on the reading of the Rashbam, and not one author who reports a stringency and then refutes it.

ס״ק ט״ז and ס״ק י״ז — the measure drunk. On מלא לוגמיו the Taz gives no measure here: he refers elsewhere.
« עמ״ש בסימן ק״צ ס״ג » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק טז)

And on everyone tasting (seif 14), he specifies how far the requirement reaches:

« אבל א״צ להם מלא לוגמיו » (ט״ז או״ח רע״א ס״ק יז)

The Magen Avraham

ס״ק ב — a woman discharging a man. The Magen Avraham starts from a question of the Bayit Chadash: why here and not for the megillah?
« הקשה הב״ח מ״ש ממגילה דאין מוציאות » (מג״א או״ח רע״א ס״ק ב)
The answer comes from the Tosafot in Sukkah, and the reason is not a legal bar but an unseemliness where a public is concerned:
« כיון דרבים הם זילא בהו מילתא שתוציאם אשה » (מג״א או״ח רע״א ס״ק ב)
And the course he draws from it, for the case of a young man whose majority is not assured:
« לכן תקדש האשה לעצמה » (מג״א או״ח רע״א ס״ק ב)
ס״ק ג — on seif 3. The precedence given to the night's wine assumes he has bread; otherwise bread comes first, since there is no kiddush outside a meal.
« ודוקא כשיש לו פת אבל אם אין לו פת מוטב שיקנה פת ויקדש עליו » (מג״א או״ח רע״א ס״ק ג)
ס״ק כ״ו — on seif 12. The reason for the Mechaber's order, and the practice of the household:
« כדי שלא יפסיק בין נט״י להמוציא ובני ביתו נוטלין קודם הקידוש » (מג״א או״ח רע״א ס״ק כו)

The Mishnah Berurah

ס״ק ד — a woman discharging men. It reports the agreement of the Acharonim on the substance, and a reservation of first intent about the practice:
« וכן הסכימו הט״ז ומ״א והגר״א וש״א ומ״מ יש להחמיר לכתחלה שלא תוציא אשה אנשים שאינם מבני ביתה דזילא מילתא » (מ״ב רע״א:ד)
ס״ק ה — the condition that is forgotten. Discharging another requires that one intend to discharge and the other intend to be discharged:
« ודע דכשאחד מוציא לחבירו ידי קידוש צריך לכוין להוציאו והשומע צריך לכוין לצאת » (מ״ב רע״א:ה)
ס״ק י״א — the level of the prohibition on tasting, which is not that of the obligation itself:
« וזהו רק איסור דרבנן » (מ״ב רע״א:יא)
ס״ק י״ח — the blessing over bread after kiddush. The Mechaber brings two views in seif 4; the Mishnah Berurah decides by the principle of doubt in blessings:
« וכיון דספק ברכות להקל יש לתפוס כהי״א » (מ״ב רע״א:יח)
ס״ק ס״ב — washing the hands. It reports that several Acharonim prefer, of first intent, the Mechaber's course — because it satisfies every view:
« וכמה אחרונים כתבו דטפי עדיף לכתחלה לקדש על היין קודם נט״י וכדעת המחבר דבזה יוצא מדינא לכל הדעות » (מ״ב רע״א:סב)

And for one who has already washed, it refers him to the Rama's course:

« מיהו אם כבר נטל ידיו קודם קידוש בזה יש לעשות כהרמ״א דאעפ״כ יקדש על יין » (מ״ב רע״א:סב)

9. Practical nafka minos

Nafka mina 1 — he no longer knows whether he made kiddush. Everything turns on the hakira of section 2. If the tefillah has already discharged the Torah obligation, the doubt bears only on a Rabbinic duty and is treated leniently; if it has not, the doubt bears on Torah law. The Mishnah Berurah brings the leniency in the name of the Peri Megadim, then states itself what stands against it (ס״ק ב, quoted above). We report; we do not decide.

Nafka mina 2 — a woman makes kiddush for a man. The Mechaber writes it without reservation, and gives the reason: they are bound by Torah law just as men are.

« ומוציאות את האנשים הואיל וחייבות מן התורה כמותם » (שו״ע או״ח רע״א:ב)

The Acharonim's reservation is not a prohibition: it is a matter of seemliness, and it is bounded — the Mishnah Berurah limits it to men who are not of the household (ס״ק ד, quoted above), and the Magen Avraham ties it to the case of a public. This page goes no further than its sources.

Nafka mina 3 — the measure to be drunk, and who must drink it. The Mechaber gives the measure in seif 13:

« צריך לשתות מכוס של קידוש כמלא לוגמיו דהיינו כל שיסלקנו לצד אחד בפיו ויראה מלא לוגמיו והוא רובו של רביעית » (שו״ע או״ח רע״א:יג)

The Mishnah Berurah gives the reason, then the standard:

« דבעינן שיעור חשוב שתתישב דעתו » (מ״ב רע״א:סה)
« היינו באדם בינוני מחזיק שיעורו כך אבל באדם גדול ביותר משערינן כמלא לוגמיו דידיה לפי גדלו ומ״מ לא בעי לשתות טפי מרביעית » (מ״ב רע״א:סח)

As to who must drink, seif 14 brings a view that adds together everyone's sips, and then that of the Geonim:

« יש אומרים דכיון שבין כולם טעמו כמלא לוגמיו יצאו דשתיית כולם מצטרפות לכשיעור » (שו״ע או״ח רע״א:יד)
« והגאונים סוברים שאם לא טעם המקדש לא יצא וראוי לחוש לדבריהם » (שו״ע או״ח רע״א:יד)

The Mishnah Berurah ranks the two: of first intent as the Geonim, after the fact as the other view, with a limit of duration.

« היינו בדיעבד אבל לכתחלה לכו״ע צריך שיטעום המקדש כשיעור » (מ״ב רע״א:עב)
« היינו ליזהר לכתחלה ובדיעבד הסכימו הרבה אחרונים דאפילו שתיית כל המסובין מצטרפין למלא לוגמיו » (מ״ב רע״א:עג)

And for the company, a mere taste suffices:

« היינו טעימה בעלמא וא״צ מלא לוגמיו רק לאחד » (מ״ב רע״א:עא)

Nafka mina 4 — washing the hands, before or after kiddush. This is one of the places where the Rama departs from the Mechaber's ruling — he does so also in the first gloss to seif 6, on mentioning Shabbat in birkat hamazon — and here the question has three states: the Rambam and the Mechaber wash after (Hilchot Shabbat 29:6 and seif 12, quoted above); the Rama washes before, and makes it the established custom (seif 12); the Mishnah Berurah reports that several Acharonim prefer to return to the Mechaber's course (ס״ק ס״ב). For members of the household who do not themselves make kiddush, the question does not arise in the same way:

« ולא קודם כדי שלא יפסיק בהקידוש בין נט״י להמוציא אבל בני ביתו שאינם מקדשין בעצמן אלא יוצאין בשמיעתן מבעה״ב יוכלו ליטול ידיהם קודם » (מ״ב רע״א:נח)

10. Summary of the shitos — and what each custom keeps of them

The final yesod. Siman 271 is the seat of the whole of Friday-night kiddush. Its frame holds in one sentence: a Torah obligation bearing on speech, a Rabbinic vehicle which is the cup, and seifim governing the meeting of the two — the moment, who is bound, the meal already begun, the cup, the measure, and the table.

What each custom keeps of it:

What the siman leaves open. Three things, and none is decided here: the standing of the kiddush said in the tefillah and what it does to a doubt (section 2); the reach of the tasted cup's disqualification under duress (section 7); and, at seif 14, the tension between the Geonim and the view that adds together the sips, which the Mechaber himself leaves at "it is fitting to take their words into account".


Going further

Level 1 — Base: the 17 seifim translated clause by clause, with explanation.
Level 3 — Synthesis: a structured recap, memory markers and decision trees.
Level 4 — Daat HaRav: the shita of the Admur HaZaken (Shulchan Arukh HaRav).

The sources of this level, on Sefaria: שולחן ערוך אורח חיים רע״א · משנה ברורה רע״א · מגן אברהם רע״א · טורי זהב רע״א · בית יוסף רע״א · שולחן ערוך הרב רע״א

~ ~ ~ ~ ~
DAAT · Rav Yossef Haim Samama

Siman 271 · Level 2 — Lamdan
♥ Support DAAT
📖Join a chavruta