✦ ❖ ✦
דעת · רמה 1 — מבוא

סימן רס"ח · יג סעיפים

טעויות ושכחה בתפילת שבת — לגלות ולהבין
סימן רס"ח
דִּין הַטּוֹעֶה בִּתְפִלַּת שַׁבָּת
🌱 רמת מתחילים
✦ ❖ ✦

גישה ראשונה לסימן רס"ח: טקסט עברי מלא של המחבר, תרגום שוטף, ביאורים לימודיים של המושגים ההלכתיים, מקרים מעשיים בני זמננו וסיכום.

נושא: טעויות ושכחה בתפילת שבת
מקור: שולחן ערוך אורח חיים סימן רס"ח (יג סעיפים)

עריכה: רב יוסף חיים סממה
DAAT · daattorah.com

📑 מסגרת הלימוד

1. טקסט השולחן ערוך — יג הסעיפים של המחבר
2. ההקשר הכללי: מדוע סימן זה, ומהי השאלה?
3. המושגים ההלכתיים העיקריים של הסימן
4. פירוט הסעיפים — אחד אחד
5. המשנה ברורה — אותיות ראשונות
6. עמדת הרמ"א — הבדלי אשכנז וספרד
7. מקרים מעשיים בני זמננו
8. סיכום מעשי וכללים לזכור
9. שאלות הבנה

1. טקסט השולחן ערוך

סימן רס"ח כולל יג סעיפים של המחבר (רבי יוסף קארו) המקודדים את הכללים בעניין טעויות ושכחה בתפילת שבת.

סעיף א — ויכולו בתפילת ערבית

דין הטועה בתפלת השבת. ובו יג סעיפים:
אוֹמֵר וַיְכֻלּוּ בִּתְפִלַּת עַרְבִית.
ביאור: אומרים וַיְכֻלּוּ (בראשית ב, א-ג — "ויכולו השמים והארץ...") בתוך תפילת ערבית של שבת — ליתר דיוק בברכה האמצעית "אַתָּה קִדַּשְׁתָּ", לאחר "וַיָּנוּחוּ בָהּ". זו התפילה היחידה מבין ארבע תפילות השבת (ערבית / שחרית "ישמח משה" / מוסף "תכנת שבת" / מנחה "אתה אחד") הכוללת אותה.

סעיף ב — התחיל בטעות תפילת חול

אִם טָעָה וְהִתְחִיל תְּפִלַּת הַחוֹל — גּוֹמֵר אוֹתָהּ בְּרָכָה שֶׁנִּזְכַּר בָּהּ שֶׁטָּעָה, וּמַתְחִיל שֶׁל שַׁבָּת. לֹא שְׁנָא נִזְכַּר בְּבִרְכַּת אַתָּה חוֹנֵן, לֹא שְׁנָא נִזְכַּר בְּבִרְכָה אַחַת מִשְּׁאָר הַבְּרָכוֹ', בֵּין בְּעַרְבִי' בֵּין בְּשַׁחֲרִי' מוּסָף וּמִנְחָה. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּבְמוּסָף פּוֹסֵק אֲפִלּוּ בְּאֶמְצַע בְּרָכָה.
ביאור: מי שהתחיל בטעות את עמידת ימות החול בשבת — מסיים את הברכה שבה הוא עומד (במקום שנזכר בה), ולאחר מכן חוזר לעמידת שבת. אין הבדל אם הטעות באתה חונן או בברכה אמצעית אחרת. נכון לערבית, שחרית, מוסף ומנחה. חריג (י"א): במוסף, יש אומרים שפוסקים אפילו באמצע ברכה.

סעיף ג — "אתה" בהיסח הדעת — 2 תת-מקרים

אִם הָיָה סָבוּר שֶׁהוּא חוֹל וְהִתְחִיל אַדַּעְתָּא דְחוֹל, וּמִיָּד שֶׁאָמַר תֵּיבַת "אַתָּה" נִזְכַּר קוֹדֶם שֶׁאָמַר "חוֹנֵן" — הֲוֵי לֵיהּ הִתְחִיל בְּשֶׁל חוֹל וְגוֹמֵר אוֹתָהּ בְּרָכָה. אֲבָל אִם הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהוּא שַׁבָּת וְשֶׁלֹּא בְּכַוָּנָה הִתְחִיל תֵּיבַת "אַתָּה" — אֲפִלּוּ אִם הוּא בִּתְפִלַּת שַׁחֲרִית שֶׁאֵינָהּ פּוֹתַחַת בְּאַתָּה, אֵינוֹ גּוֹמֵר בִּרְכַּת אַתָּה חוֹנֵן, דְּחָשְׁבִינַן לֵיהּ כְּטָעָה בִּתְפִלַּת שַׁבָּת בֵּין זוֹ לְזוֹ. הגה (רמ"א): דַּהֲרֵי יָכוֹל לוֹמַר "אַתָּה קִדַּשְׁתָּ" אוֹ "אַתָּה אֶחָד" (תרומת הדשן סי' י"ד).
ביאור: שני מקרים. (א) טעות גמורה — חשב שהוא יום חול, אמר "אתה" ונזכר לפני "חונן": ממשיך "אתה חונן". (ב) מודע אך מוסח הדעת — ידע שהוא שבת, אמר "אתה" בהיסח הדעת: לא משלים "חונן" — אפילו בשחרית (שאינה פותחת ב"אתה"). מחשיבים זאת כטעות פשוטה בין תפילות השבת. הגה (רמ"א): טעם המחבר — כיוון שיכול להמשיך ב"אתה קדשת" או "אתה אחד", יש דרך המצילה את התפילה.

סעיף ד — התפלל עמידת חול בלי להזכיר שבת

מִי שֶׁהִתְפַּלֵּל תְּפִלָּה שֶׁל חוֹל בְּשַׁבָּת וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת — לֹא יָצָא. וְאִם הִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת בְּתוֹךְ הַשְּׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה — אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קָבַע בְּרָכָה לְשַׁבָּת — יָצָא. הגה: וּבְמוּסָף אֲפִלּוּ לֹא אָמַר רַק "וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת חוֹבוֹתֵינוּ בִּתְמִידֵי יוֹם וּבְקָרְבַּן מוּסָף" — יָצָא (ב"י סי' רפ"ו בשם הרא"ש).
ביאור: מי שהתפלל עמידת חול בשבת ולא הזכיר את השבת — לא יצא ידי חובה. אבל אם הזכיר את השבת בכל מקום בתוך י"ח הברכות (אפילו בלי להתפלל ברכה מיוחדת) — יצא. הגה (רמ"א): במוסף, די באמירת "וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ... וּבְקָרְבַּן מוּסָף" כדי לצאת.

סעיף ה — סף החזרה: עקר רגליו

טָעָה וְהִתְפַּלֵּל שֶׁל חוֹל בְּשַׁבָּת וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת — אִם עָקַר רַגְלָיו, חוֹזֵר לָרֹאשׁ. וְאִם לֹא עָקַר רַגְלָיו — אַף עַל פִּי שֶׁסִּיֵּם תְּפִלָּתוֹ, אֵינוֹ חוֹזֵר אֶלָּא לְשֶׁל שַׁבָּת. (וש"צ ששכח של שבת בשחרית עיין סי' קכ"ו.)
ביאור: התפלל עמידת חול ושכח להזכיר שבת — ההנהגה תלויה בזמן שבו נזכר:
כבר עקר רגליו (= 3 פסיעות לאחור) → חוזר לכל העמידה בנוסח שבת.
עדיין לא עקר רגליו (גם אם אמר "יהיו לרצון") → חוזר ישירות לברכה של שבת, וממשיך את עמידת השבת. אין חזרה מלאה.

סעיף ו — בלבול בין תפילות השבת

הַטּוֹעֶה בִּתְפִלַּת שַׁבָּת וְהֶחֱלִיף שֶׁל זוֹ בְּזוֹ — אֵינוֹ חוֹזֵר. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאִם הֶחֱלִיף שֶׁל מוּסָף בְּאַחֶרֶת אוֹ אַחֶרֶת בְּשֶׁל מוּסָף — חוֹזֵר.
ביאור: מי שטעה מעמידת שבת אחת לאחרת (למשל "אתה קדשת" בשחרית במקום "ישמח משה") — אינו חוזר. כל תפילות השבת שוות מבחינה ליטורגית. חריג (י"א): אם הבלבול נוגע למוסףחוזר, כי למוסף ייחודיות (קרבן מוסף) שיש להזכיר.

סעיף ז — ויכולו בציבור לאחר ערבית

חוֹזְרִים לוֹמַר וַיְכֻלּוּ — מִשּׁוּם יוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת שֶׁאֵין אוֹמְרִים אוֹתוֹ בִּתְפִלָּה, וְגַם לְהוֹצִיא לְמִי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ. וְאוֹמְרִים אוֹתוֹ בְּקוֹל רָם וּמְעוּמָּד.
ביאור: חוזרים ואומרים ויכולו בציבור, לאחר תפילת ערבית — משתי סיבות: (1) ביו"ט שחל בשבת, אין אומרים אותו בתפילה (עמידת יו"ט) — לכן יש לומר אותו לאחר מכן; (2) להוציא את שאינם יודעים. אומרים אותו בקול רם, בעמידה (עדות על הבריאה — בראשית ב, א).

סעיף ח — מגן אבות: ברכה מעין שבע

וְאוֹמֵר שְׁלִיחַ צִבּוּר בְּרָכָה אַחַת מֵעֵין שֶׁבַע. וְאֵין הַיָּחִיד אוֹמֵר אוֹתָהּ. הגה: מִיהוּ אִם הַיָּחִיד רוֹצֶה לְהַחְמִיר עַל עַצְמוֹ — יָכוֹל לוֹמְרָהּ בְּלֹא פְּתִיחָה וּבְלֹא חֲתִימָה. וְכֵן נוֹהֲגִין הַצִּבּוּר לְאוֹמְרָהּ עִם שְׁלִיחַ צִבּוּר בְּלֹא פְּתִיחָה וְחֲתִימָה (אבודרהם וכל בו).
ביאור: שליח הציבור אומר ברכה אחת המסכמת את שבע ברכות העמידה — "מָגֵן אָבוֹת בִּדְבָרוֹ..." עד "הַפּוֹרֵשׂ סֻכַּת שָׁלוֹם". היחיד אינו אומרה (כבר התפלל עמידה שלמה). הגה (רמ"א): יחיד הרוצה להחמיר על עצמו יכול לאומרה בלא פתיחה ("ברוך") ובלא חתימה. ומנהג הציבור: לאומרה במקהלה עם שליח הציבור — בלא פתיחה וחתימה.

סעיף ט — יו"ט-שבת: מגן אבות נשאר טהור-שבתי

יוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת — אֵינוֹ מַזְכִּיר שֶׁל יוֹם טוֹב בִּבְרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע. (פירוש: ברכת "אֵל עֶלְיוֹן קוֹנֵה" וכו'.)
ביאור: יו"ט שחל בשבת — אין מזכירים את יו"ט במגן אבות. הברכה נשארת טהורה של שבת. הטעם: זהו "סיכום מבני" של ז' ברכות השבת, ולא הזכרה של היום המצטרף.

סעיף י — אין מגן אבות בבית חתנים ואבלים

אֵין אוֹמְרִים בְּרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע בְּבֵית חֲתָנִים וְאֲבֵלִים — דְּלֵיכָּא טַעֲמָא דְּמְאַחֲרִין לָבֹא שֶׁיִּהְיוּ נִזּוֹקִין.
ביאור: אין אומרים מגן אבות בבית שמתפללים בו אצל חתן (שבעת ימי המשתה) או אבל (שבעה/שלושים). הטעם: הטעם המקורי (בטיחות המאחרים היוצאים מבית הכנסת המבודד בלילה) אינו קיים — התפילה מתקיימת בבית פרטי.

סעיף יא — שבת שאחר יו"ט: כן מגן אבות

אַף בְּשַׁבָּת שֶׁאַחַר יוֹם טוֹב אוֹמְרִים בְּרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע.
ביאור: אפילו בשבת שלאחר יו"ט, אומרים מגן אבות כרגיל. אפשר היה לחשוב שהטעם (בטיחות) אינו חל — כי כולם כבר הגיעו ליו"ט — אך התקנה נקבעה לכל שבת.

סעיף יב — שתיקה בעת ויכולו ומגן אבות

אֵין לְדַבֵּר בְּשָׁעָה שֶׁאוֹמְרִים וַיְכֻלּוּ, וְלֹא בְּשָׁעָה שֶׁאוֹמֵר שְׁלִיחַ צִבּוּר בְּרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע.
ביאור: אסור לדבר בעת אמירת ויכולו (בציבור, לאחר העמידה) ובעת מגן אבות. שני קטעים אלו מחייבים שתיקה ותשומת לב של הקהל.

סעיף יג — מגן אבות מוציאה מי שלא התפלל

אִם הִתְפַּלֵּל שֶׁל חוֹל וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת, אוֹ שֶׁלֹּא הִתְפַּלֵּל כְּלָל — וְשָׁמַע מִשְּׁלִיחַ צִבּוּר בְּרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף — יָצָא.
ביאור: מי שהתפלל עמידת חול בלי להזכיר שבת, או שלא התפלל כלל — אם שמע מגן אבות מראש ועד סוף בכוונה לצאת — יצא ידי חובתו. כוח ליטורגי ייחודי של ברכה זו.
תצפית כללית על יג הסעיפים: שני חצאים מתואמים —
סעיפים א-ו — טיפול בטעויות אישיות בעמידת שבת
סעיפים ז-יג — התפילה הציבורית סביב ערבית (ויכולו בציבור + מגן אבות על חריגיה וכוחה המוציא)

2. ההקשר הכללי

עמידת שבת: מבנה ז' ברכות

עמידת שבת בנויה מז' ברכות (במקום י"ט של ימות החול — שלוש עשרה הברכות האמצעיות מוחלפות בברכה אחת של קדושת היום). לכל תפילה ברכה אמצעית משלה:

תפילהברכה אמצעיתנושא
ערביתאַתָּה קִדַּשְׁתָּבריאה — ויכולו
שחריתיִשְׂמַח מֹשֶׁהמתן תורה
מוסףתִּכַּנְתָּ שַׁבָּתקרבנות המקדש
מנחהאַתָּה אֶחָדאחדות אלוקית, שבת לעתיד
השאלה היסודית של הסימן: מה לעשות במקרה של טעות במבנה המורכב הזה (ארבע ברכות אמצעיות שונות, שונות מי"ט ברכות החול)? וגם: מהי תקנת "מגן אבות" — ברכה שמינית בקול רם לאחר עמידת ערבית, שמקורה היסטורי (בטיחות המאחרים)?

מקומו בהלכות שבת

סימן רס"ח בא לאחר סימן רס"ז (מעברי תפילה) ולפני סימן רס"ט (קידוש בבית הכנסת) + ר"ע (במה מדליקין). זהו הלב הליטורגי של רצף תפילות השבת.

3. המושגים ההלכתיים העיקריים

מושג 1 — עָקַר רַגְלָיו: "הזיז את רגליו" — היינו עשה את שלושת הצעדים לאחור שמסיימים פורמלית את העמידה. זהו סף החזרה: כל עוד לא זז, ניתן לתקן על ידי חזרה לברכת השבת. משזז, יש לחזור מהראש.
מושג 2 — בְּרָכָה מֵעֵין שֶׁבַע: "ברכה המסכמת את השבע" — הברכה השמינית הנאמרת על ידי שליח הציבור לאחר עמידת ערבית של שבת. נקראת גם "מגן אבות" (המילה הראשונה). מקור תלמודי: שבת כד ע"ב — נתקנה כדי שהמאחרים יסיימו את תפילתם בזמן סביר ויצאו עם האחרים. כוח ליטורגי: יכולה, לבדה, להוציא ידי חובה את מי שהחסיר עמידת שבת.
מושג 3 — חֲשִׁיבְנָא לֵיהּ כְּטָעָה (נחשב כמי שטעה בין עמידות שבת): תורת סעיף ג — אדם היודע שהוא שבת אך אומר "אתה" בהיסח הדעת, אין מתייחסים לטעותו כהחלקה לחול, אלא כבלבול פנימי בין עמידות השבת. יוכל להמשיך ב"אתה קדשת" או "אתה אחד" — ובכך להציל את תפילתו ללא צורך להמשיך ב"אתה חונן".
מושג 4 — להוציא את שאינו יודע: טעם ליטורגי של חזרת ויכולו ואמירת מגן אבות. חז"ל תיכנו תפילות מסוימות בכפילות — חרישית וגם בקול רם — כדי להוציא את אלה שאינם בקיאים בנוסח או שהגיעו באיחור.

4. תצוגה סינופטית של יג הסעיפים

סעיףנושאכלל מעשי
1ויכולו בעמידהכלול ב"אתה קדשת" של ערבית
2עמידת חול שהחלה בטעותסיים את הברכה, חוזר לשבת
3"אתה" בהיסח הדעתטעות גמורה: ממשיך "חונן". היסח: ממשיך ב"אתה קדשת"/"אתה אחד"
4עמידת חול בלי להזכיר שבתלא יצא. אלא אם הזכיר בכל מקום בי"ח
5נזכר לאחר הסיוםעקר רגליו: חוזר לראש. לא עקר: חוזר לברכת שבת
6בלבול בין עמידות שבתאין חזרה (אלא אם הוחלף מוסף)
7ויכולו בציבור אחרי ערביתבקול רם, בעמידה — לטובת יו"ט-שבת ולהוציא
8מגן אבות — ש"ץ בלבדיחיד: רק בלא פתיחה/חתימה (רמ"א)
9יו"ט-שבת במגן אבותאין הזכרת יו"ט — נשאר טהור-שבתי
10מגן אבות בבית חתן/אבללא אומרים — הטעם (בטיחות) לא קיים
11שבת שאחרי יו"טאומרים מגן אבות כרגיל (תקנה קבועה)
12שתיקה בעת ויכולו ומגן אבותאסור לדבר
13יציאה ידי חובה בשמיעת מגן אבותמי שלא התפלל — אם שמע מגן אבות מראש לסוף, יצא

5. המשנה ברורה — אותיות ראשונות

המשנה ברורה של רבי ישראל מאיר הכהן (החפץ חיים) כולל 28 אותיות על סימן זה. הנה הראשונות — להבין טוב יותר את משמעות הסעיפים:

משנה ברורה (א) — (א) אומר ויכלו - דאמר רב המנונא כל המתפלל ואומר ויכלו כאלו נעשה שותף להקב"ה במעשה בראשית אל תקרי ויכולו אלא ויכלו פירוש הקב"ה והוא. ומ"מ בדיעבד אם לא אמרו אין מחזירין אותו וכ"ש לדידן דאומרים בקידוש ויכלו [פמ"ג]. בנוסח אתה קדשת צריך להפסיק מעט בין לשמך ותכלית כדי שלא יהיה כחוזר למעלה ח"ו וכן בויכלו יפסיק בין אלהים ובין את [א"ר]. המנהג לומר בליל שבת וינוחו בה וביום וינוחו בו ובמנחה וינוחו בם [שכנה"ג…
משנה ברורה (ב) — (ב) גומר וכו' - הטעם הוא דבדין הוא דבעי לצלויי י"ח ברכות בשבת כמו בחול ולהזכיר קדושת היום בעבודה כמו בר"ח וחוש"מ ורק משום כבוד שבת לא אטרחוהו רבנן ותקנו ברכה אחת אמצעית לשבת ולכן בדיעבד שהתחיל הברכה גומרה שהיא ראויה לו מן הדין ואח"כ מתחיל הברכה המיוחדת לשבת:
משנה ברורה (ג) — (ג) של שבת - וה"ה בכל זה לענין יו"ט:

לטקסט המלא של 28 האותיות, עיין בספריה: משנה ברורה 268.

6. עמדת הרמ"א — 3 הגהות

הגה 1 (סעיף ג) — מדוע "אתה" ניצול גם במודע

הרמ"א (בשם תרומת הדשן) מבאר את הטעם: "כי יכול להמשיך ב'אתה קדשת' או 'אתה אחד'" — המילה "אתה" בתחילת ברכה אינה בלעדית ל"חונן". לכן רואים בה התחלה תואמת לעמידות השבת.

הגה 2 (סעיף ד) — מוסף יוצא במינימום

הרמ"א (בשם בית יוסף + רא"ש): אם אומר רק "וְנַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת חוֹבוֹתֵינוּ בִּתְמִידֵי יוֹם וּבְקָרְבַּן מוּסָף" — די בכך כדי להזכיר שבת. אין צורך להתפלל את כל ברכת המוסף.

הגה 3 (סעיף ח) — היחיד ומגן אבות

הרמ"א (בשם אבודרהם וכלבו) — יחיד יכול לומר מגן אבות בלא פתיחה ("ברוך") ובלא חתימה. ומנהג רווח: הציבור אומרה במקהלה עם שליח הציבור.

7. מקרים מעשיים בני זמננו

מצביישום
הגיע באיחור לערבית והחסיר את העמידהשמיעת מגן אבות מראש לסוף (סעיף יג) — מקיים את החובה. אחר כך, להתפלל עמידה ביחידות אם אפשר.
התפלל עמידת חול בשכחת שבתסעיף ה — אם עקר רגליו, חוזר לכל העמידה. אחרת, חוזר לברכת שבת.
בלבל בין שחרית למנחה (שתי עמידות שבת)סעיף ו — אין חזרה. הטעות נשארת בתחום השבת.
תפילה בבית חתן בליל שבתסעיף י — אין מגן אבות. אך ויכולו נאמר במקהלה.
פסח או סוכות שחלים בשבת (ליל ראשון)סעיף ט — אומרים מגן אבות, ללא הזכרת יו"ט.
יחיד מתפלל בביתו בלא מניין בליל שבתסעיף ח + הגה — יכול לומר מגן אבות אישית, בלא פתיחה ובלא חתימה.
נזכר בשכחה לאחר "יהיו לרצון" אך לפני הצעדים לאחורסעיף ה — עדיין לא עקר, חוזר לברכת השבת.

8. סיכום מעשי של הסימן

שישה כללים לזכור מסימן רס"ח:
  1. 4 עמידות, 4 ברכות אמצעיות — אתה קדשת / ישמח משה / תכנת שבת / אתה אחד. בלבול ביניהן = אין חזרה (אלא מוסף).
  2. השמטה מוחלטת של שבת בעמידת חול — חזרה אם עקר רגליו (סעיף ה).
  3. ויכולו לאחר ערבית — בציבור, בקול רם, בעמידה. גם אם חל יו"ט.
  4. מגן אבות נאמרת על ידי שליח הציבור בלבד. יחיד: יכול ללחוש בלא פתיחה/חתימה.
  5. חריגי מגן אבות: בית חתן/אבל. אך כן בשבת שאחר יו"ט.
  6. מגן אבות מוציאה את מי שלא התפלל (סעיף יג) — כוח ליטורגי ייחודי.

9. שאלות הבנה

בדוק את הבנתך:
  1. מהן ארבע הברכות האמצעיות השונות של ארבע עמידות השבת?
  2. מה משמעות עָקַר רַגְלָיו? מדוע זהו סף החזרה?
  3. מדוע אומרים ויכולו פעמיים — בעמידת ערבית ולאחר מכן בציבור?
  4. מהי ברכה מעין שבע (מגן אבות)? מי אומרה? מהו כוחה הייחודי?
  5. מדוע אין מגן אבות בבית חתן/אבל?
  6. מדוע אומרים מגן אבות גם בשבת שאחר יו"ט?
  7. אילו 3 הגהות מוסיף הרמ"א? איזו נקודה מסכמת כל אחת?

להעמיק עוד

אם ברצונך להעמיק בסימן זה:
להמשך הלימוד — הסימן הבאסימן רס״ט ←
~ ~ ~ ~ ~
DAAT · רב יוסף חיים סממה

סימן רס"ח · רמה 1 — מבוא
♥ לתמוך ב-DAAT
📖הצטרף לחברותא