Accueil › Questions de Halakha › Chabbat
Peut-on lire à la lumière des bougies de Chabbat ?
Réponse en brefÀ la lumière d'une lampe à huile, les Sages ont interdit de lire seul de peur qu'on n'incline machinalement la lampe pour rapprocher l'huile de la mèche et aviver la flamme (shéma yaté) — ce qui relèverait de mav'ir (allumer). Exceptions codifiées : à deux lisant le même sujet dans le même livre, une personne chargée explicitement de veiller (תן דעתך עלי שלא אטה, רע״ה:ג), ou certains textes bénéficiant d'un heker particulier. Pour les bougies de cire, le Mehaber est strict (וכן בנר של שעוה) tandis que l'Admour HaZaken rapporte deux avis et conclut וּלְעֵת הַצֹּרֶךְ יֵשׁ לִסְמוֹךְ עַל סְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה. En revanche, lire sous un éclairage électrique allumé avant Chabbat est généralement permis.
Les principes
- La crainte exacte : incliner la lampe pour amener l'huile vers la mèche — וְיַטֶּה הַנֵּר לְקָרֵב הַשֶּׁמֶן אֶל הַפְּתִילָה (Admour HaZaken רע״ה:א) — d'où mav'ir
- L'interdit vaut même si la lampe est hors d'atteinte ou enfermée dans une lanterne : שלא חלקו חכמים בדבר (רע״ה:א)
- Deux lecteurs : il faut le même sujet — et selon l'Admour HaZaken (רע״ה:ג) le même livre, faute de quoi chacun est absorbé par le sien et ne surveille plus l'autre
- Une personne qui veille : il faut le lui dire explicitement — תן דעתך עלי שלא אטה — et cela vaut aussi avec son épouse (רע״ה:ג)
- Bameh Madlikin est permis pour une raison propre : le texte énonce lui-même les interdits de Chabbat — שהרי הוא מזכיר איסור שבת ואיך ישכח (רע״ה:ז). Ce n'est pas la familiarité, mais un rappel intrinsèque
- Bougies de cire : le Mehaber applique la guezera ; l'Admour HaZaken rapporte des avis permissifs (le risque y serait plutôt mekhabé, en mouchant la mèche) et permet de s'y appuyer en cas de nécessité
- Éclairage électrique allumé avant Chabbat : généralement permis. Une lampe à variateur accessible peut demander des précautions — à demander à ton Rav
📖 La source : Choulhan Aroukh, Orah Haïm, Siman רע״ה · 275 — étudié sur DAAT en 4 niveaux (texte hébreu, traduction, pilpoul, synthèse). Cette réponse résume la synthèse publiée du siman.
Pour la halakha lemaassé, consulte ton Rav — chaque situation a ses détails.