Le Choulhan Aroukh, en français, à ton niveau.

Daat Torah דעת

דעת התורה לעומקה

Étudie la halakha sérieusement — en français, en 20 min/jour.

Daat Yomi — étude quotidienne · 5 séifim/jour max · dim → jeu

La Torah accessible à tous les niveaux

Daat Torah est une plateforme d'étude halakhique conçue pour accompagner chaque étudiant — du débutant curieux jusqu'au Talmid Chakham confirmé — dans une étude sérieuse et structurée de la Torah.

Chaque texte est présenté en trois niveaux : une version accessible et pédagogique (Base), une version savante avec pilpoul complet (Lamdan), et une synthèse magistrale pour la révision et la mémorisation.

Initiée par le Rav Yossef Haim Samama, la plateforme commence par les Hilkhot Shabbat (Orah Haïm) et s'étendra progressivement à l'ensemble de la Halakha.

"כִּי תוֹרַת ה' תְּמִימָה, מְשִׁיבַת נָפֶשׁ"
Psaumes 19:8 — La Torah de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme.

Trois niveaux d'étude

Chaque sujet est traité en trois profondeurs progressives, permettant à chacun d'étudier à son propre niveau.

01
מתחילים
Base
רמת המתחיל

Texte hébreu avec traduction française fluide. Explication pédagogique des concepts essentiels, accessible aux débutants comme aux étudiants intermédiaires.

02
תלמידי חכמים
Lamdan
רמת הלמדן

Pilpoul approfondi : sugya, שיטות ראשונים ואחרונים, חקירות, מחלוקות, נפקא מינות. Pour étudiants de yeshiva et talmidei chakhamim.

03
חזרה וסיכום
Synthèse Magistrale
סיכום מגיסטרלי

Récapitulatif structuré pour révision et mémorisation. Tableaux comparatifs, règles d'or, cas pratiques, pièges classiques.

L'IA Daat — votre guide d'étude

Une IA spécialisée en halakha, ancrée dans les sources primaires, qui répond avec précision aux niveaux avancés.

📚

Strict Grounding

L'IA ne répond qu'à partir des sources référencées dans la plateforme. Si l'information n'est pas dans les sources, elle le dit clairement — sans inventer.

🎯

Multi-niveaux

La même question reçoit une réponse adaptée à votre niveau : pédagogique pour le débutant, analytique pour le lamdan, synthétique pour la révision.

⚖️

Rigueur halakhique

L'IA cite systématiquement ses sources (Shulchan Aroukh, Rama, Mishna Berurah…), distingue les niveaux d'autorité et signale les divergences entre Rishonim et Acharonim.

🌐

Bilingue

Réponses en français avec citations hébraïques. À terme : hébreu, anglais et espagnol. L'étude de la Torah sans barrière linguistique.

Exemple de dialogue — Siman רמ״ו, Seif Alef
« Peut-on louer un outil à un non-juif avant Shabbat s'il va l'utiliser le jour de Shabbat ? »
Selon la Halakha (O.H. 246:1), le Shulchan Aroukh et le Rama s'accordent sur l'interdiction. Le Rama précise : "וכן עיקר כסברא האחרונה" — il tranche selon l'opinion de Rabbénou Yona, Rosh et Tossafot, qui interdisent en raison de שכר שבת (rémunération de Shabbat) et de נראה כשלוחו (apparence d'émissaire). Cette interdiction s'applique même si le Juif n'est pas présent le jour de Shabbat.
✦ Tester l'IA Daat — disponible maintenant →

Contenu disponible

Nous commençons par les Hilkhot Shabbat — la branche la plus riche et la plus pratique de la Halakha quotidienne. Le Niveau 4 Daat HaRav (chitah de l'Admour HaZaken — Choulhan Aroukh HaRav) est désormais disponible sur 122 des 124 simanim de Hilkhot Shabbat.

Nouveau · Niveau 4

דעת הרב — Daat HaRav

La chitah de l'Admour HaZaken sur 122 des 124 simanim de Hilkhot Shabbat — texte intégral hébreu du Choulhan Aroukh HaRav (Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken) avec le Kountress Aharon, force du psak, חידוש propre au Rav, références sikhot et igrot du Rabbi, conduite למעשה.

Simanim 242 → 365 · Sefaria intégré · Convention de glose hébraïque · Placeholders Hagahot/Mahadoura Batra

En cours
אורח חיים
Orah Haïm — Hilkhot Shabbat

Chargement de la liste des simanim disponibles…

Chargement des simanim…
Bientôt
יורה דעה
Yoreh De'ah — Issour ve-Heter
  • Contenu en préparation
Futur
אבן העזר
Even HaEzer — Hilkhot Ishut
  • Contenu en préparation

Une initiative pour la communauté

Daat Torah est née d'un constat simple : la littérature halakhique en français, accessible à tous les niveaux, reste encore trop rare. Des milliers de francophones — en France, en Israël, au Canada, au Maroc — méritent d'avoir accès à une étude sérieuse dans leur langue.

Chaque texte est soigneusement transcrit, traduit et annoté par le Rav Yossef Haim Samama, avec le souci de rester fidèle aux sources primaires tout en rendant les concepts accessibles.

Le projet démarre modestement — une plateforme communautaire — avec l'ambition de devenir, à terme, une référence internationale de l'étude halakhique en français.

רב יוסף חיים סממה
Rav Yossef Haim Samama
Fondateur · Daat Torah