✦ ❖ ✦
DAAT · LEVEL 4 — HALAKHA LEMA'ASSE / PSAK

שולחן ערוך · יורה דעה

Siman 138 — The winepress, the funnel, the hose and the tablecloth: what must be done to them — practical ruling
סימן קל״ח · הלכה למעשה
דיני הכשר כלי היין
פסק המחבר והרמ״א · הכרעת נושאי הכלים · הסקת ההלכה למקרים בני זמננו
⚖️ פסק הלכה ולמעשה ⚖️
✦ ❖ ✦

Halakha lema‘asse — the practical ruling

From the ruling of the Mehaber and the Rama, through the arbitration of the Taz, the Shakh
and the Baer Hetev, down to the tanks and hoses of a winery today

Subject:
שולחן ערוך יורה דעה סימן קל״ח (י״א סעיפים)
עם נושאי הכלים: ט״ז (י״ד ס״ק), ש״ך (י׳ ס״ק), באר היטב (י״ג ס״ק), בית יוסף, טור, רמב״ם

⚠ A note on this level:
This level is not “Daat HaRav”: the Shulchan Arukh HaRav
(Admur HaZaken) does not cover Yoreh De'ah, hence not Siman 138.
It is a level of practical ruling: what one does, and whom to ask.

Written and studied by:
הרב יוסף חיים סממה · DAAT

How to read this level. Every statement here rests either on the text of the Shulchan Arukh and its nosei kelim (Taz, Shakh, Baer Hetev), or on a named and checkable posek (Rambam, Tur, Beit Yosef, gemara Avodah Zarah). On Yoreh De'ah there is no Mishnah Berurah (which comments only on Orach Chaim) and no Shulchan Arukh HaRav (the Admur HaZaken did not write Yoreh De'ah). The Pit’hei Teshuva does not comment on this siman — he is absent here, and nothing is put in his place. The Arukh HaShulchan is not cited: his text on this siman is not accessible to us, and one does not quote what one cannot check. Siman 138 describes equipment that no longer exists in that form; what survives intact are its criteria — the material, the duration of contact, the depth of absorption. Where the question outruns the siman, this level says so and stops: halakha lema‘asse goes through your Rav.

📑 תוכן העניינים

  1. שורש הפסק — מה נמדד בסימן זה
  2. פסק המחבר — מפת אחד עשר הסעיפים
  3. סולם ההכשרים — שבע המדרגות
  4. הגת לפי חומרה — אבן, עץ, חרס, בניין
  5. הניגוב למעשה — אפר ומים (סעיף י׳)
  6. הגעלה על ידי עירוי (סעיף ג׳)
  7. כלי הבציר (סעיפים ד׳ וה׳)
  8. המינקת — תוספת הט״ז (ס״ק י״א)
  9. הסינון והבד (סעיפים ז׳ וח׳)
  10. התרת הקשרים (סעיף ט׳)
  11. לכתחילה ובדיעבד (ש״ך ס״ק ד, ט״ז ס״ק י״ד)
  12. מקרים בני זמננו וסיכום מעשי

1. שורש הפסק — what this siman actually measures

This siman does not judge the wine: it judges the vessel. And it measures neither the gravity of the prohibition nor the quantity that ran — it measures what the material drank. Three data settle everything, and they are always asked in the same order.

The three questions, in order. (1) What is the vessel made of? Stone, wood, earthenware — or masonry, which seif 2 ranks with earthenware. (2) Is it coated with pitch? If so, the pitch is the first reservoir and it will have to be peeled; if not, one moves to the closing clause of seif 1, that of the first use. (3) What did the non-Jew do? Pour wine in after the coating, touch wine still moist, or tread. Treading always raises the rung by one. No fourth question enters anywhere in the siman.

The Taz fixes in his very first line the exact place of the winepress in the system of vessels, and from there flows all the severity of seif 1:

« אע״ג דאין מכניסין לקיום בגת מ״מ הואיל ומשהין בו יין כל ימי הגיתות ותדיר בו יין דומה לכלי שמכניסין בו לקיום בזה דאסור אפילו לפי שעה אבל מ״מ לא לגמרי כמכניסו לקיום להצריכו עירוי ג׳ ימים » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק א)

And the Rambam had already bounded the severity from above:

« לֹא תִּהְיֶה הַגַּת חֲמוּרָה יֶתֶר מִן הַקַּנְקַנִּים. לֹא נֶאֱמַר יִקְלֹף אֶלָּא לְהַתִּירָהּ מִיָּד » (רמב״ם הלכות מאכלות אסורות פרק י״א הלכה כ״א)

2. פסק המחבר — the map of the eleven seifim, with the text alongside

The eleven seifim, with their text and what must be taken from each in practice.

« גת של אבן שזפתה עובד כוכבים ונתן בה יין בשעת זפיתה או שזפתה ישראל ונתן בה יין ונגע בה העובד כוכבים בעוד משקה טופח עליה צריכה ניגוב » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

Seif 1 — the base case. A stone winepress. Two configurations bring it within our siman: a non-Jew coated it with pitch and put wine in after the coating; or a Jew coated it and the non-Jew touched the wine while it still lay moist on the wall. In both: ניגוב, the ashes and water of seif 10.

« ואם דרך העובד כוכבים בזפותה אין די לה בנגוב אלא יקלוף הזפת ואח״כ ינגב או עירוי בלא קליפה או יישנה י״ב חודש » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

Treading moves the rung. If the non-Jew trod in a pitched press, scouring no longer suffices. Three paths then, at choice: peel off the pitch and then scour; or a עירוי without peeling — the Shakh specifies the three days of siman 135; or twelve months of rest.

« ג׳ ימים כדלעיל סימן קל״ה ס״ב » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ג)

« ושל עץ אם זפתה עובד כוכבים ונתן יין בשעת זפיתה אפי׳ לא דרך בה או שזפתה ודרך בה אח״כ או שזפתה ישראל ונתן בה יין ונגע בה העובד כוכבים בעוד משקה טופח עליה דין אחד להם שצריכה קליפה וניגוב או עירוי בלא קליפה » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

Wood: one regime for three cases. Pitched with wine put in, pitched and then trodden, or touched in משקה טופח — the Mehaber joins them expressly: דין אחד להם. One must peel and scour, or else a עירוי without peeling. Wood therefore knows no extra rung for treading: it is already at the top.

« ואם יש נעורת של פשתן בין נסר לנסר או בלאי בגדים אין די לה בניגוב אלא צריכא מילוי ועירוי או הגעלה » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

And the case of the joints. Flax tow between the boards, or rags — scouring no longer suffices: מילוי ועירוי or הגעלה. The Taz widens the rule to any fissure, even an unstopped one: it is not the tow that aggravates, it is the fissure.

« נראה דלאו דוקא נעורת אלא אם יש בקעים ואין דבר סותם כלל דאסור » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק ה)

« ושל חרס זפתה העובד כוכבים ונתן בה יין בשעת זפיתה אפילו לא דרך בה או שזפתה ישראל ונתן בה יין ונגע בה העובד כוכבים בעוד משקה טופח עליה אינה ניתרת בקליפה וניגוב אלא במילוי ועירוי בלא קליפה » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

Earthenware, without treading. Here peeling is of no use: אינה ניתרת בקליפה וניגוב. Only מילוי ועירוי — and without any need to peel. This is the clause the Beit Yosef emended in the Tur and the Taz rebuilds otherwise; the Shulchan Arukh rules thus.

« ואם זפתה העובד כוכבים ודרך בה צריכה קליפה ומילוי ועירוי או הגעלה בלא קליפה או יישון י״ב חדש או להסיקה בכבשן עד שירפה הזפת » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

Earthenware that was trodden in: the summit of the siman. Four paths, and they are the four heaviest operations: peeling + מילוי ועירוי; or הגעלה without peeling; or twelve months; or the kiln, until the pitch loosens. The Shakh refers here to siman 134.

« עד שירפה הזפת. ע״ל סי׳ קל״ד סי״ד » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ה)

« וכל זה בזפותה אבל אם אינה זפותה יש לחלק שאם תחלת תשמישה ע״י עובד כוכבי׳ צריכ׳ ניגוב (ובשל חרס עירוי אם דרך בה) (טור) ואם תחילת תשמישה ע״י ישראל סגי בהדחה אם היא של עץ או אבן אבל אם היא של חרס צריכה ניגוב » (שו״ע יו״ד קל״ח:א)

And if the vessel is not pitched — the commonest case today, when nothing is pitched any more. Everything then turns on the first use. By a non-Jew: ניגוב; and the Rama adds, for earthenware, a עירוי if he trod in it. By a Jew: a rinsing suffices for wood and stone, but earthenware keeps its ניגוב.

« והב״ח חולק על המחבר וס״ל דבשל עץ נמי בעי ניגוב אבל הט״ז כתב דדברי המחבר הם עיקר ונכונים ע״ש » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק ו)

« גת הבנויה בלבנים או סיד וגפסים (פירוש חומר יותר לבן מהסיד ויס״ו בלע״ז) דינה כשל חרס » (שו״ע יו״ד קל״ח:ב)

Seif 2 — the masonry winepress. Bricks, lime, gypsum: the law of earthenware. This is the seif that, transposed, bears most directly on the tanks of our day — everything cast, rendered or built of mineral material.

« הגת וכליו הצריכי׳ ניגוב ניתרי׳ בהגעלה ע״י עירוי שמערה מכלי ראשון עליהם ולא תהא הגעלה זו פחותה מניגוב » (שו״ע יו״ד קל״ח:ג)

Seif 3 — the key to the whole exercise. Whatever needs a ניגוב may be treated by scalding by way of pouring: boiling water is poured from a primary vessel. And the Mehaber gives the reason in the form of a rule — this scalding shall not be less effective than the scouring.

« גיגית גדולה שדורכין בה והמשפך וכלי המדה והמחץ והוא כלי שדולין בו מהבור לחבית כולם דינם כגת » (שו״ע יו״ד קל״ח:ד)

Seif 4 — the four implements that follow the winepress. The large tub in which one treads, the funnel, the measuring vessel, and the dipper that goes from the pit to the cask. כולם דינם כגת: each according to its own material, but under the winepress’s regime.

« הקורה שעוצרים בה הענבים והדפים שמשימין על העביט (פי׳ כלי גדול) סגי להו בהדחה » (שו״ע יו״ד קל״ח:ה)

Seif 5 — and the two that do not follow it. The press beam and the boards laid on the vat: a rinsing. Wine does not linger in them. The Taz narrows further — the beam needs this rinsing only where it touches the grapes.

« הקורה. פירוש במקום שנוגעת בענבים » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק י״ב)

« העקלים (פי׳ כמין קופות מסורגות כמצודה שפורטי״ם בלע״ז) שכורכים סביב העביט העשוים מחריות של דקל ושל קנבוס מנגבן ושל שיפה ושל גמי בולעים יותר וצריך ליישנן י״ב חדש » (שו״ע יו״ד קל״ח:ו)

Seif 6 — the cords, by their material. Palm frond and hemp: ניגוב. שיפה and גמי absorb more: twelve months. The Rama adds reeds to them, in the name of the Semag.

« ויש להחמיר בשל קנים כמו בשל שיפה וגמי » (רמ״א יו״ד קל״ח:ו)

« ואם רצה לטהרן מיד מגעילן ברותחין או חולטן במי זיתים (דעת הרמב״ם) או מניחן תחת צנור שמימיו מקלחין או במעיין שמימיו רודפין י״ב שעות ואח״כ יותרו » (שו״ע יו״ד קל״ח:ו)

And the three shortcuts. For one who will not wait twelve months: scald in boiling water; steep in olive water; or place under running water for twelve hours. These three paths are the Rambam’s, and the Shulchan Arukh reproduces his wording word for word.

« וְאִם רָצָה לְטַהֲרָן מִיָּד מַגְעִילָן בְּרוֹתְחִין אוֹ חוֹלְטָן בְּמֵי זֵיתִים אוֹ מַנִּיחָן תַּחַת צִנּוֹר שֶׁמֵּימָיו מְקֻלָּחִין אוֹ בְּמַעְיָן שֶׁמֵּימָיו רוֹדְפִין שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁעוֹת וְאַחַר כָּךְ יֻתְּרוּ » (רמב״ם הלכות מאכלות אסורות פרק י״א הלכה כ״ד)

« משמרת של יין של עובד כוכבים אם היא של שער מדיחה ואם היא של צמר צריכה ניגוב ואם היא של פשתן צריכה ליישנה י״ב חדש » (שו״ע יו״ד קל״ח:ז)

Seif 7 — the wine strainer. Three materials, three degrees, in the exact order of absorption: hair → rinsing; wool → ניגוב; flax → twelve months.

« כלי חלף (פירוש מין עשב שעושין ממנו מחצלאות וחבלים) והוצין וכיוצא בהן מכפיפות שמסננים בהם היין אם היו תפורים בחבלים מדיחן ואם היו אחוזות זו בזו בחיבור קשה צריכים ניגוב ואם היו תפורות בפשתן מיישנן » (שו״ע יו״ד קל״ח:ח)

Seif 8 — the filtering baskets, by their assembly. Sewn with ropes: rinsing. Tightly plaited: ניגוב. Sewn with flax: twelve months. It is no longer the material of the basket that decides, but what holds it together.

« מפות שלנו שנפל עליהם יינם סגי להו בהדחה אפילו נפל עליהם יין רותח » (רמ״א יו״ד קל״ח:ח)

The Rama’s gloss — the one domestic case in the siman. A non-Jew’s wine fallen on a tablecloth: a rinsing suffices, even if it was boiling. The Shakh specifies that a cold rinsing is meant, and recalls a heavier requirement for what clings to the cloth.

« משמע בהדחת צונן מיהו באשר״י משמע דלא שרי אלא דוקא בכבוס שרגילין לכבסן בכמה כבוסים באפר וחמין בכלי שני ובצונן והיינו באיסור הנדבק עכ״ל הש״ך » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק י״ב)

« כל מקום שצריך ניגוב צריך להתיר הקשרים אבל בהכשר מילוי ועירוי וכן ביישון שנים עשר חדש אין צריך להתיר הקשרים » (שו״ע יו״ד קל״ח:ט)

Seif 9 — the knots. One unties for the ניגוב; one unties neither for the מילוי ועירוי nor for the twelve months. This is the one place in the siman where the Shakh openly contradicts the Mehaber — see section 10.

« כל מקום שאמרנו צריך ניגוב אם הם לחים מקנחן באפר ואח״כ מדיחן במים ואח״כ מקנחן באפר פעם שנית ואח״כ מדיחן במים » (שו״ע יו״ד קל״ח:י)

Seif 10, wet vessel. Ashes, water, ashes, water. Four rounds: one begins by scouring, because wine still remains.

« ואם הם יבשים מקדים מים ואח״כ אפר ואח״כ מים ואח״כ אפר ואח״כ מים » (שו״ע יו״ד קל״ח:י)

Seif 10, dry vessel. Water, ashes, water, ashes, water. Five rounds: one begins by wetting, otherwise the ashes slide. This is the reading the Taz confirms in ס״ק י״ג.

« גת שדרך בה עובד כוכבים כשבא ישראל לנגבה מכבד כדרכו ואין מחייבין אותו ללקט החרצנים » (שו״ע יו״ד קל״ח:י״א)

Seif 11 — the measure of good sense that closes the siman. One sweeps as usual, and is not obliged to gather the soaked pips left at the bottom. The Taz explains why this is no deliberate nullification of a prohibition.

3. סולם ההכשרים — the seven degrees, and what each demands

DegreeWhat is actually doneWhere the siman requires it
הדחהRinse in cold water until nothing remains on the surface.Seifim 1 (end), 5, 7 (hair), 8 (sewn with ropes), Rama 8 (tablecloths)
ניגובAshes and water in turn: 4 rounds if wet, 5 if dry (seif 10).Seifim 1, 3, 4, 6, 7 (wool), 8 (tight weave), 10
קליפהRemove the whole layer of pitch, then perform the ניגוב on what lay beneath.Seif 1 — pitched wood, pitched earthenware that was trodden in
מילוי ועירויFill with water, let stand, pour off — three times, over three days (Shakh, referring to siman 135).Seif 1 — earthenware; wood with tow in its joints
הגעלהBoiling water; for a winepress, poured from a primary vessel (seif 3).Seifim 1, 3, 6
יישון י״ב חדשLeave the vessel out of use for twelve months — and, per the Shakh, after untying the knots.Seifim 1, 6, 7, 8
הסקה בכבשןHeat in a kiln until the pitch loosens (Shakh: see siman 134).Seif 1 — pitched earthenware that was trodden in, only

Two shortcuts are added to this ladder, and seif 6 reserves them for the cords: steeping in olive water, and running water for twelve hours. The Shakh extends the second to the whole winepress and its vessels, under one precise physical condition:

« וה״ה לגת וכל כליה מהני הכשר זה ודוקא שסלק השולים שאז המים מקלחים ורודפים מעבר לעבר » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ז)
« כתב הש״ך דוה״ה לגת וכל כליה מהני הכשר זה ודוקא שסלק השולים שאז המים מקלחין ורודפין מעבר לעבר כדלעיל סי׳ קל״ה » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק י)
Lema‘asse. A winepress whose floor has not been removed does not receive running water: it receives standing water. The Shakh makes this difference a condition, not a piece of advice.

4. הגת לפי חומרה — stone, wood, earthenware and masonry

MaterialUnpitched — first use by a JewUnpitched — first use by a non-JewPitched, no treadingPitched and trodden in
Stoneהדחהניגובניגובקליפה + ניגוב · or עירוי · or י״ב חדש
Woodהדחהניגובקליפה + ניגוב · or עירוי without קליפהThe same — דין אחד להם
Wood with tow or fissuresמילוי ועירוי · or הגעלהמילוי ועירוי · or הגעלה
Earthenware, and all masonry (seif 2)ניגובניגוב — Rama: עירוי if he trod in itמילוי ועירוי without קליפהקליפה + מילוי ועירוי · or הגעלה · or י״ב חדש · or kiln
« ובשל חרס עירוי אם דרך בה » (רמ״א יו״ד קל״ח:א)
Lema‘asse. Today the column that almost always applies is the first or the second: nothing is pitched any more. The question therefore becomes, in the vast majority of cases, who used the vessel first — and for a mineral material the answer never falls below ניגוב.

5. הניגוב למעשה — the ashes, the water, and the exact tally

State of the vesselExact orderCount
Wet — wine still remainsאפר · מים · אפר · מים4
Dryמים · אפר · מים · אפר · מים5

The Taz confirms the reading of the printed text and ties it to the Ramah, reported by the Tur:

« ואם הם יבשים מקדים מים ואח״כ אפר כו׳ כצ״ל וכן הוא דעת הרמ״ה בטור שכתב ביבשים מקנחו במים ואח״כ מדיחו יפה כו׳ » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק י״ג)

The Rambam, for his part, holds four rounds in both cases and varies only the order:

« מְדִיחָן בְּמַיִם וּבְאֵפֶר אַרְבַּע פְּעָמִים וְדוֹרֵךְ בָּהֶן. וְאִם הָיְתָה בָּהֶם לַחְלוּחִית מַקְדִּים הָאֵפֶר לַמַּיִם. וְאִם לָאו מַקְדִּים הַמַּיִם » (רמב״ם הלכות מאכלות אסורות פרק י״א הלכה כ׳)
Lema‘asse. The order is not a ritual detail: it is what makes the ashes work. On a dry wall, ashes applied first slide without biting; on a wet wall, water poured first dilutes the wine instead of carrying it away. The Rosh, reported by the Tur, holds a shorter and more lenient tally — that is a position, not a dispensation.
« וא״א ז״ל כתב ולקולא עבדינן וסגי ביבש במים ואפר ומים ובלח אפר ומים » (טור יו״ד קל״ח)

6. הגעלה על ידי עירוי — the answer for a press that cannot be immersed

Seif 3 is the seif that makes the siman workable: a vat cannot be immersed anywhere.

The Taz gives the reason, in the name of the Rashba — and that reason holds also for vessels that could be immersed:

« לפי שפליטתן קלה שנבלעו בצונן. רשב״א » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק ט)
« ואפשר כדברי המתירין לפי שפליטתן קלה כיון שנבלעו בצונן » (בית יוסף יו״ד קל״ח)

And on the comparison between scalding and pouring, the Taz decides:

« ודאי במקום ששייך הגעלה אז היא עדיפא מעירוי » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק ז)
« דקיימא לן דמהני הגעלה לכלי חרס בסימן קל״ה סעיף ט״ו באיסור זה הוה חרס כשאר כלים והגעלה עדיפא בהו ג״כ » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק ז)
Lema‘asse. Where scalding is possible, it is preferable to pouring. Where it is not — a fixed tank, a floor, a masonry wall — pouring from a primary vessel does the work, and the Mehaber states it as a rule: it shall not be less effective than the scouring. What remains to be checked is not the method but the state of the wall: fissures, joints, caulking.

7. כלי הבציר — tub, funnel, measuring vessel, dipper, beam

ImplementRegimeRefinement of the Aharonim
Large treading tub (גיגית)As the winepressTaz ס״ק י: only if it has a tap; otherwise even rinsing is superfluous
Funnel (משפך)As the winepressAccording to its own material
Measuring vessel (כלי המדה)As the winepressTaz ס״ק י״א: brings the decanting tube with it, all the more so
Dipper (מחץ)As the winepressThe Mehaber defines it himself: the vessel with which one draws from the pit to the cask
Press beam (קורה)הדחהTaz ס״ק י״ב: only where it touches the grapes
Boards laid on the vat (דפים)הדחהWine does not linger in them
« פירוש שיש שם ברזא שמושכין משם יין צלול אבל באין שם ברזא אין שם יין צלול כלל ואפי׳ הדחה אין צריכין » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק י)
« פי׳ הט״ז שיש שם ברזא שמושכין משם יין צלול אבל באין שם ברזא אין שם יין צלול כלל ואפילו הדחה א״צ » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק ח)
Lema‘asse. The dividing line of this seif is not the size of the implement but the lingering of the wine. A vessel in which clear wine gathers follows the winepress; a part that must merely passes through makes do with a rinsing. That is the criterion to apply to everything the siman does not name.

8. המינקת — the implement the Mehaber does not name, and the sharpest formula in the siman

This is the most directly transposable passage in the siman, and the only one where a commentator uses a formula of protest.

« נראה לי שבכלל זה גם המינקת שקורין היב״ר של עובד כוכבים שצריך הכשר גדול וק״ו הוא מכלי המדה כיון שהיין מתאסף בעקמומיתו לא תועיל לו הדחה ויש למחות ביד המקילים » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק י״א)
« ובכלל זה גם המינקת שקורין בל״א הייב״ר של עובד כוכבים שצריך הכשר גדול כיון שהיין מתאסף בעקמומיתו לא תועיל לו הדחה ויש למחות ביד המקילים » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק ט)
Lema‘asse. Three elements make up the Taz’s argument, and each transposes without effort: (1) the implement is not named by the Mehaber, and he adds it by a kal vahomer from the measuring vessel; (2) the reason is mechanical — the wine gathers in the bend and does not come out with a rinsing; (3) the conclusion is a protest, not advice. Flexible hoses, elbows, couplings, pump bodies, draw-off taps: these are exactly bends in which liquid stands. The question of the exact hekhsher of a dismountable part, and of what counts as הכשר גדול, goes back to your Rav.

9. הסינון והבד — the strainer, the baskets and the tablecloths

ObjectMaterial or assemblyRegime
Wine strainer (משמרת)Hairהדחה
Woolניגוב
Flaxיישון י״ב חדש
Filtering baskets (כפיפות)Sewn with ropesהדחה
Tight weave (חיבור קשה)ניגוב
Sewn with flaxיישון
Tablecloths (Rama)Their wine fell on them, even boilingהדחה — and the Shakh specifies: cold
« משמע בהדחת צונן וכן הוא בהג״א ומרדכי שם » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק י)
Lema‘asse. For textile, the Shakh distinguishes two situations the Rama had not separated: a stain that does not cling, and an ingrained one. For the first, a cold rinsing; for the second he reports from the Asheri the requirement of ordinary laundering — several washings, with ashes and hot water in a secondary vessel. The Baer Hetev repeats this division in one line. A contemporary washing-machine cycle belongs to the second category more than to the first, but the exact assimilation goes back to your Rav.

10. התרת הקשרים — the Mehaber’s ruling, and the Shakh’s stringency

HekhsherMehaber, seif 9Shakh ס״ק ח and ס״ק טIn practice
ניגובUntieUntieAgreed — one unties
מילוי ועירויWithout untyingWithout untyingAgreed — not needed
יישון י״ב חדשWithout untyingOne must untieDivergence — see below

The Shakh names the source of the Mehaber’s position and rejects it:

« ובאמת אינו כן דהרשב״א מפרש ג״כ דקאי איישון ומודה הכא ובסעיף ט׳ דצריך להתיר הקשרים כדכתב בהדיא בת״ה וכן דעת הר״ן והרא״ש והטור וכ״נ דעת הרמב״ם ספי״א וכן דעת הראב״ד » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ח)
« וצריך להתיר הקשרים כמו שאכתוב בסמוך » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ט)
« וְאִם הָיְתָה שֶׁל שֵׁשׁ מְיַשְּׁנָהּ י״ב חֹדֶשׁ. וְאִם יֵשׁ בָּהֶן קְשָׁרִים מַתִּירָן » (רמב״ם הלכות מאכלות אסורות פרק י״א הלכה כ״ג)
« ואם יש בה קשרים צריך להתירן קודם היישון » (טור יו״ד קל״ח)
« כתב הש״ך משמע דביישון א״צ להתיר הקשרים דהיתר הקשרים דבש״ס לא קאי אלא להכשר ניגוב בלבד מיהו דעת הש״ך דאף ביישון צריך להתיר הקשרים » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק י״א)
Lema‘asse. The divergence is real, and the Baer Hetev sets it before the practitioner: the Mehaber dispenses with untying before the twelve months, the Shakh requires it, and lines up behind him the Rashba as he read him, the Ran, the Rosh, the Tur, the Rambam and the Raavad. The cost of the stringency is nil — untying takes a moment; the cost of the error is a whole year. To decide in a concrete case, ask your Rav.

11. לכתחילה ובדיעבד — the sixty, and the pips one does not gather

All the foregoing is a לכתחילה. The Shakh alone says what happens when the preparation was not done — and his answer changes the colour of the whole siman.

« ודע שכל הכשר שבסעיף זה היינו לכתחלה אבל אם עבר ודרך בגת או בכלי הגת שלא הוכשר מותר בדיעבד דיש ס׳ וכדלעיל סימן קל״ז סעיף ב׳ » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ד)
« ואני תמה דבדיעבד פשיטא דשרי ואפילו בלא הדחה שהרי יש ס׳ בחרצנים ובזגים וכדכתבו הט״ו בסימן קל״ז ס״ב » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ד)
« ואולי מיירי בגת רחבה מאד ואינה גבוה בענין שאין ס׳ במה שבתוכה נגד קליפתה » (ש״ך יו״ד קל״ח ס״ק ד)
« אם לא בגת רחבה מאד ואינה גבוה בענין שאין ס׳ במה שבתוכה נגד קליפתה אז אסור בדיעבד אם לא שהודח תחלה » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק ג)
Lema‘asse, and this is the ruling line of the whole level. (1) Before use, one kashers according to the grid — it is an obligation, and the siman was written for nothing else. (2) After the fact, if one trod or pressed in a vessel that had not been kashered, the wine is not lost: there is sixty times more than what the wall could give back, and the Shakh refers to siman 137. (3) This permission has a geometric limit — a very wide and shallow press may not reach the sixty; the Baer Hetev further adds, per the Bach’s position, the condition of a prior rinsing. (4) None of this licenses skipping the preparation: the after-the-fact repairs, it does not exempt. For the exact measure in a real installation, ask your Rav.

And the last seif says how far the duty to clean extends:

« בב״י בשם רבינו שמשון מסיים בזה דאין זה מבטל איסור לכתחלה שלא נתכוין לבטל » (ט״ז יו״ד קל״ח ס״ק י״ד)
« בב״י מסיים בזה דאין זה מבטל איסור לכתחלה שלא נתכוין לבטל עכ״ל אין קושיא מזה על מ״ש בסימן קל״ז ס״ב דהיכא דאפשר בענין אחר הוה כמבטל איסור לכתחלה » (באר היטב יו״ד קל״ח ס״ק י״ג)

12. מקרים בני זמננו — the winery, the tank, the hose, the filter, the tablecloth

A winery that is not under supervision, and its tanks

The siman names stone, wood and earthenware — and, in seif 2, everything built of bricks, lime or gypsum, ranked with earthenware. A tank of concrete, cement or mineral render falls naturally under that last description; a wooden vat belongs to the wood column. Metal and plastics do not appear in the siman: their standing belongs to siman 135 and to a Rav’s ruling. What the siman supplies in every case are the questions: did wine linger in it, and was the first use a non-Jew’s?

An oak barrel bought from a non-Jewish producer

This is not our siman. The Taz founds the whole severity of the winepress on its resembling a storage vessel without being one; a barrel is one outright, and therefore belongs to siman 135, which is stricter. To confuse the two is to apply a winepress’s leniencies to a jar.

The hoses, the pumps and the draw-off taps

This is the case the Taz treats by name, in ס״ק י״א, adding the decanting tube to the measuring vessel. His reason is mechanical and holds as it stands: the wine gathers in the bend and does not come out with a rinsing. He closes with the siman’s only protest. What matters here, before the method, is dismantling: an elbow that cannot be opened cannot be treated. Ask your Rav.

Filters, pads and filtration cloths

Seifim 7 and 8 give three regimes according to absorbing power — hair, wool, flax — and two according to assembly — sewn with ropes, tightly plaited. A contemporary filter medium does not appear among them; the question the siman puts is clear: which of these categories does it resemble? For a disposable consumable the question does not arise as it does for a reusable support. Ask your Rav.

Wine spilt on a tablecloth, a napkin, a cloth

This is the Rama’s gloss on seif 8, and the domestic case of the siman: a rinsing suffices, even for boiling wine. The Shakh specifies that a cold rinsing is meant, and reports from the Asheri a heavier requirement — the customary laundering — for what clings to the cloth. The practical distinction therefore runs between a splash and an ingrained stain.

A press hired for a day, and the wine already pressed

This is the case of the Shakh in ס״ק ד. The duty to kasher stands whole before use; but if the vintage has already been trodden without preparation, the Shakh writes that it is obvious that after the fact the wine is permitted, since there is sixty. He himself sets the limit: a very wide and shallow press. A modern press, low and wide, is exactly the shape he has in view — one more reason not to settle into the after-the-fact. Ask your Rav.

Practical recap — what one does, in order

StepQuestionWhat it settles
1Is the vessel one of storage?If so: siman 135, not this one
2Does wine linger in it, or merely pass through?Lingering → the winepress regime; passage → rinsing
3Of what material is it?The column of the table
4Is it pitched? Was it trodden in?The row of the table
5Are there knots, joints, bends?Seifim 9 and 1, and the Taz’s ס״ק י״א
6Is the vessel wet or dry at the time of the ניגוב?The order and the tally, seif 10
And finally — למעשה שאל את רבך. This level gives the map: what the Shulchan Arukh requires, what the Taz adds, where the Shakh differs, and what the Baer Hetev retains. It does not give the decision for your installation, your material and your use — and it cannot, because the siman classifies by physical criteria that must be seen on the spot. What is certain and transposable is this: the preparation is owed beforehand, the after-the-fact repairs but does not exempt, and the bends are what people forget.
The sources of this level may be consulted on Sefaria:

The Pit’hei Teshuva does not comment on this siman; the Arukh HaShulchan is not accessible to us here.

⚠️ This content is meant for study and iyun. For any practical application (לְמַעֲשֶׂה), consult a qualified Rav.

DAAT דעת — © 5786 / 2026 · Back to home · סימן קל״ח · ♥ Support

~ ~ ~ ~ ~
DAAT · הרב יוסף חיים סממה
תלמיד חכם · מעביר שיעורים בהלכה ובחסידות
יורה דעה · סימן קל״ח · Level 4 — Halakha lema‘asse
♥ Support DAAT
📖Join the khavrouta