✦ ❖ ✦
DAAT · רמה 1 — מבוא

סימן קמ״ז · 147 — שם האליל

חמישה סעיפים : שבועה, הזכרה, גרימה — ומה שמותר עדיין לומר
יורה דעה · סימן קמ״ז
שֶׁלֹּא לְהַשְׁבִּיעַ בְּשֵׁם אֱלִילִים שֶׁל עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וְדִינֵי הַזְכָּרַת שְׁמָהּ
🌱 רמת מבוא · מתחילים
✦ ❖ ✦

סימן קמ״ז · 147 כולו חמישה סעיפים — והשולחן ערוך מכריז זאת בעצמו : ובו ה׳ סעיפים. אין הוא עוסק לא באליל ולא בעבודתו, אלא בשמו : להישבע בו, להזכירו, לגרום לאחר שיזכירנו — וכנגד זה שלושה דברים שהסימן מקפיד להתיר.

נושא : שם האליל — השבועה, ההזכרה והליצנות
מקור : שולחן ערוך יורה דעה סימן קמ״ז

עריכה : הרב יוסף חיים סממה
DAAT · daattorah.com

📑 מהלך הלימוד

1. לשון המחבר : חמשת הסעיפים
2. הרקע : ברייתא דסנהדרין (ס״ג ע״ב), הרמב״ם (הלכות עבודה זרה פרק ה׳), היתר הליצנות (מגילה כ״ה ע״ב), הטור והבית יוסף
3. מושגי היסוד : הזכרה, נדר ושבועה בשם אליל, גרמא, שמות הכתובים בתורה, לשון חשיבות, ליצנותא דעבודה זרה
4. טבלת הסיכום : חמשת הסעיפים
5. הש״ך (3 ס״ק), הט״ז (2 ס״ק), הבאר היטב (2 ס״ק) והפתחי תשובה (3 ס״ק) — כל נושאי הכלים
6. הרמב״ם : ארבעת דיני ההזכרה
7. מקרים מעשיים בימינו
8. סיכום ושאלות חזרה

1. לשון המחבר — חמשת הסעיפים

כל הסימן סובב על מילה אחת : שמו של האליל. סעיף א אוסר להישבע בו ולהזכירו ; סעיף ב מתיר סוג אחד של שמות — שמות חגיהם כשהם שמות בני אדם ; סעיף ג מרחיב את האיסור למה שגורמים לאחר לומר ; סעיף ד מתיר את השמות שהכתוב עצמו כתבם ; סעיף ה מתיר להתלוצץ בהם.

סעיף א — הנשבע באליל, והמזכיר את שמו

שלא להשביע בשם אלילים של עובדי כוכבים ודיני הזכרת שמה. ובו ה׳ סעיפים:
הנודר או נשבע בשם אלילים הרי זה היה לוקה ואסור להזכירה בשמה בין לצורך בין שלא לצורך:
כותרת הסימן : שלא להשביע בשם אלילים של עובדי כוכבים ודיני הזכרת שמה ; ובו חמישה סעיפים.

הנודר בשם האליל או הנשבע בו — לוקה ; ואסור להזכירו בשמו, בין כשיש בכך צורך ובין כשאין בכך צורך.

סעיף ב — שמות חגים שהם שמות בני אדם

שם חגים שלהם שהם כשמות בני אדם אין חשש להזכירם והוא שלא יקראם כמו שמזכירם אותם העובדי כוכבים בלשון חשיבות. (מרדכי ספ״ק דעבודת כוכבים בשם ראבי״ה והגה׳ מיימוני ור׳ ירוחם):
שמות חגיהם שהם כשמות בני אדם — אין חשש להזכירם ; ובלבד שלא יקרא אותם בדרך שהעובדי כוכבים מזכירים אותם, בלשון של חשיבות (מרדכי סוף פרק קמא דעבודת כוכבים בשם ראבי״ה והגהות מיימוניות ורבינו ירוחם).

סעיף ג — לגרום לעובד כוכבים שישבע

אסור לגרום לעובד כוכבים שידור או שישבע בשם אלילים (ועיין בא״ח סימן קנ״ו ובח״מ ס״ס קע״ו):
אסור לגרום לעובד כוכבים שידור או שישבע בשם האליל (ועיין אורח חיים סימן קנ״ו · 156, וחושן משפט סוף סימן קע״ו · 176).

סעיף ד — שמות אלילים הכתובים בתורה

מותר להזכיר שם אלילים הכתובים בתורה כמו כרע בל קורס נבו העורכים לגד שולחן:
מותר להזכיר שם אלילים הכתובים בתורה, כגון “כרע בל קורס נבו”, “העורכים לגד שולחן”.

סעיף ה — הליצנות, והגהת הרמ״א

מותר להתלוצץ באלילים: הגה מותר לומר לעובד כוכבים אלהיך יהיה בעזרך או יצליח מעשיך (רמב״ם בפי׳ המשנה):
מותר להתלוצץ באלילים. הגהת הרמ״א : מותר לומר לעובד כוכבים “אלהיך יהיה בעזרך” או “יצליח מעשיך” (רמב״ם בפירוש המשנה).
שני איסורים, ואינם על אותו דבר. הראשון על המעשה — נדר ושבועה — ועליו לוקין. השני על הדיבור — הזכרת השם — והמחבר מוסיף שהוא נוהג “בין לצורך בין שלא לצורך”. כל הסימן נקרא בשאלה : באיזה מן השניים מדובר כאן.
הערת נוסח. הנוסח שספריא נותנת בסעיף א הוא הרי זה היה לוקה ; והטור באותו מקום כותב הרי זה לוקה. אנו מעתיקים את המקור כמות שהוא, בלא לתקנו, והמשמעות אינה משתנה : הנשבע לוקה.

2. הרקע — הגמרא, הרמב״ם, הטור והבית יוסף

הברייתא בסנהדרין מחלקת את הפסוק לשני חצאים, ולכל חצי דין משלו.

« שֶׁלֹּא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵירוֹ ״שְׁמוֹר לִי בְּצַד עֲבוֹדָה זָרָה פְּלוֹנִית״ » (סנהדרין ס״ג ע״ב)
« שֶׁלֹּא יִדּוֹר בִּשְׁמוֹ וְלֹא יְקַיֵּים בִּשְׁמוֹ, וְלֹא יִגְרוֹם לַאֲחֵרִים שִׁידְּרוּ בִּשְׁמוֹ וְשֶׁיְּקַיְּימוּ בִּשְׁמוֹ » (סנהדרין ס״ג ע״ב)

ומשם למדה הגמרא את איסור השותפות עם הנכרי — מקורו הרחוק של סעיף ג :

« אָסוּר לְאָדָם שֶׁיַּעֲשֶׂה שׁוּתָּפוּת עִם הַנׇּכְרִי, שֶׁמָּא יִתְחַיֵּיב לוֹ שְׁבוּעָה וְנִשְׁבָּע בַּעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלּוֹ » (סנהדרין ס״ג ע״ב)

אף היתרו של סעיף ד באותה סוגיה, בשם רבי יוחנן :

« כׇּל עֲבוֹדָה זָרָה הַכְּתוּבָה בַּתּוֹרָה – מוּתָּר לְהַזְכִּיר שְׁמָהּ » (סנהדרין ס״ג ע״ב)

והיתרו של סעיף ה בא ממקום אחר — מרב נחמן במסכת מגילה :

« כֹּל לֵיצָנוּתָא אֲסִירָא, בַּר מִלֵּיצָנוּתָא דַּעֲבוֹדָה זָרָה — דְּשַׁרְיָא » (מגילה כ״ה ע״ב)

הטור פותח את הסימן באותם דברים, ועל תיבת אפילו שלו ידבר הט״ז :

« הנודר או נשבע בשם אליל הרי זה לוקה » (טור יו״ד קמ״ז)
« ואסור אפילו להזכירה בשמה בחנם שלא לצורך » (טור יו״ד קמ״ז)
« ואסור לגרום לעכו״ם שישבע או ידור בשמה » (טור יו״ד קמ״ז)

הבית יוסף מביא את מקור המשנה ואת דברי הרא״ש :

« תנן הנודר בשמו והמחיים בשמו עובר בלא תעשה » (בית יוסף יו״ד קמ״ז)
« וכתב הרא״ש לכאורה משמע דוקא בכה״ג אסור להזכיר אליל לצורך ומיהו נראה דבכל ענין אסור דקרא סתמא כתיב » (בית יוסף יו״ד קמ״ז)
« והא דנקט שמור לאו דוקא אורחא דמילתא נקט שאין דרך להזכירה כלל שלא לצורך וקמ״ל דאפי׳ לצורך אסור » (בית יוסף יו״ד קמ״ז)

ועל סעיף ג הוא מביא את דעת רבינו תם כפי שהתוספות והרא״ש מביאים אותה :

« וכתבו התוס׳ והרא״ש בשם ר״ת שאם כבר נשתתף עמו מותר ליקח ממנו שבועה קודם שיפסיד ממונו » (בית יוסף יו״ד קמ״ז)

3. מושגי היסוד של הסימן

הַזְכָּרָההזכרת השם. להוציא את שם האליל בפיו, בלא להישבע בו ובלא לנדור. איסור נפרד מאיסור השבועה : המחבר כותבו לעצמו, ומדגיש שהוא נוהג “בין לצורך בין שלא לצורך”.
נֶדֶר וּשְׁבוּעָה בְּשֵׁם אֱלִילנדר ושבועה בשם אליל. המעשה החמור שבסימן : עליו לוקין, והרמב״ם מדייק שאין לוקין אלא על הנדר והשבועה, ולא על עצם ההזכרה.
גְּרָמָאגרימה. סעיף ג : שלא להביא עובד כוכבים לישבע באלילו. האיסור אינו עוד בפי, אלא בפיו — ואני הנתבע עליו, “לא יגרום לאחרים”.
שֵׁמוֹת הַכְּתוּבִים בַּתּוֹרָהשמות הכתובים בתורה. בל, נבו, גד : הכתוב עצמו נקבם, ולכן מותר לנקבם. והש״ך מוסיף בעל צפון “ושאר אלילים הכתובים”.
לְשׁוֹן חֲשִׁיבוּתלשון של כבוד. תנאו של סעיף ב : שם חג שהוא גם שם אדם — נאמר, אך לא בדרך הכבוד שהעובדי כוכבים אומרים אותו.
לֵיצָנוּתָא דַּעֲבוֹדָה זָרָהליצנות של עבודה זרה. כל ליצנות אסורה חוץ מזו. זה יסודו של סעיף ה — ומכאן יוצא הדיון של הרמ״א, הט״ז והש״ך ב“אלהיך יהיה בעזרך”.

4. טבלת סיכום — חמשת הסעיפים

סעיףמה הוא אומרהמילה המכרעת
אנדר או שבועה בשם האליל : לוקה. הזכרת שמו : אסורהבין לצורך בין שלא לצורך
בשמות חגים שהם שמות בני אדם : מותריםבלשון חשיבות
גלגרום לעובד כוכבים לידור או לישבע באלילו : אסורלגרום
דשמות אלילים הכתובים בתורה : מותריםהכתובים בתורה
הלהתלוצץ באלילים : מותר. רמ״א : לומר “אלהיך יהיה בעזרך” : מותרלהתלוצץ
שלושה היתרים כנגד שני איסורים. הסימן אוסר שני דברים — שבועה והזכרה — ואחר כך מבלה את רוב דבריו בקביעת מה שאינו אסור : שמות בני אדם, שמות הכתוב, וליצנות. סימן זה מגדיר יותר משהוא אוסר.

5. הש״ך, הט״ז, הבאר היטב והפתחי תשובה

נושאי הכלים של סימן זה מועטים, וכאן הם מובאים בשלמותם : הש״ך שלושה ס״ק, הט״ז שניים, הבאר היטב שניים והפתחי תשובה שלושה. הנקודות הכסף אינן מעירות על סימן זה.

הש״ך — שלושה ס״ק

ס״ק א — מראה המקום שבסעיף ג, והשותפות עם עובד כוכבים

« בסופו ועיין בח״מ ר״ס קפ״ב בטור ופוסקים מדין שותפות עם העובד כוכבים » (ש״ך יו״ד קמ״ז ס״ק א)
תמצית : בסופו ; ועיין בחושן משפט ריש סימן קפ״ב · 182, בטור ובפוסקים, בדין השותפות עם עובד כוכבים.

ס״ק ב — אילו שמות כתובים במקרא

« וכן בעל צפון ושאר אלילים הכתובים וכן כתב הפרישה ופשוט הוא » (ש״ך יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
תמצית : וכן בעל צפון ושאר האלילים הכתובים ; וכן כתבה הפרישה, ופשוט הוא.

ס״ק ג — “אלהיך” או “אלהים”?

« והב״ח כתב דדוקא אלהים יהיה בעזרך מותר אבל אלהי״ך אסור ודלא כהעט״ז » (ש״ך יו״ד קמ״ז ס״ק ג)
תמצית : והב״ח כתב שדווקא “אלהים יהיה בעזרך” מותר, אבל “אלהיך” אסור ; ודלא כלבוש.

הט״ז — שני ס״ק

ס״ק א — רבותת תיבת “אפילו” בטור

« בטור כתוב בלשון זה ואסור אפילו להזכירה בשמה לחנם שלא לצורך עכ״ל » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« האי אפילו קאי על שני רבותות » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« האחת דלא תימא דוקא נודר אסור קמ״ל אפילו הזכרה בעלמא » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« שנית דהא דאמרינן בגמרא שאסור לומר לחבירו שמור לי בצד עבודת כוכבים פלונית » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« וכתב הרא״ש שאין לומר דוקא בכהאי גוונא שיש לו צורך בו אסור אלא ה״ה שלא לצורך אסור וקרא אורחא דמילתא נקט » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« א״נ דאפשר להפך הסברא לאידך גיסא דאפשר שמשום שיש לו צורך בו לא החמירו להזכיר דהכל יודעין שלסימן בעלמא נקטיה וכיון שהוא לצורך אין איסור קמ״ל דאפילו לצורך » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« וכתב הטור על זה דבאמת אפילו שלא לצורך אסור וכ״ש לצורך דנראה כמו שנותן בה ממש » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« ועל פי זה ניחא לשון הרא״ש והטור ממה שהקשה עליהם ב״י » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק א)
תמצית : הטור כותב “ואסור אפילו להזכירה בשמה בחנם שלא לצורך” — ותיבת “אפילו” באה לשתי רבותות. האחת : לא תאמר שרק הנודר אסור, אלא אף הזכרה בעלמא. השנייה : הגמרא אוסרת לומר “שמור לי בצד עבודת כוכבים פלונית”, וכתב הרא״ש שאין לומר שדווקא בכהאי גוונא שיש לו צורך בו אסור, אלא הוא הדין שלא לצורך, וקרא אורחא דמילתא נקט. או אפשר להפך הסברא : שמא משום שיש לו צורך בו לא החמירו, שהכול יודעין שלסימן בעלמא נקטיה. והטור הכריע : אפילו שלא לצורך אסור, וכל שכן לצורך, דנראה כמו שנותן בה ממש. ובזה מיושבת לשון הרא״ש והטור ממה שהקשה עליהם הבית יוסף.

ס״ק ב — נגד הגהת הרמ״א : ל“אלהיך” אין היתר כלל

« אגב שיטפיה לא דק בהוראה זו כי למדה מדברי הרמב״ם סוף פרק ה׳ דגיטין » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ועיינתי שם שלא נתכוין לזה ח״ו להתיר אמירה זו » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« אלא התם קאי על ומחזיקין ידי עוברי עבירה בשביעית דהיינו שעושין מלאכה בשביעית ואפ״ה יכול לומר להו אלהים יהיה בעזרך או יצליח מעשיך וקאי על השם יתברך » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« אך שבדפוסים ישנים של רמב״ם כתוב אלהיך ובלי ספק הוא טעות סופר » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ואמירה זו דאלהיך נראה שהוא איסור גמור שמחזיק ידי עובדי אליל » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ובלבוש כתב הטעם להיתר לפי שהוא מתלוצץ עליו ואין זה כלום » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« דמכל מקום העובד כוכבים סובר שבאמת אינו מתלוצץ ונמצא מחזיק ידי העובד כוכבים בזה ע״כ אין לזה היתר כלל » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« וכבר הצעתי כן בפני מו״ח ז״ל » (ט״ז יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
תמצית : אגב שיטפיה לא דק הרמ״א בהוראה זו, שלמדה מדברי הרמב״ם סוף פרק ה׳ דגיטין. ועיינתי שם, ולא נתכוון כלל להתיר אמירה זו ; אלא התם קאי על “ומחזיקין ידי עוברי עבירה בשביעית”, היינו העושים מלאכה בשביעית, ואף על פי כן יכול לומר להם “אלהים יהיה בעזרך” או “יצליח מעשיך”, וקאי על השם יתברך. ובדפוסים ישנים של הרמב״ם כתוב “אלהיך”, ובלי ספק טעות סופר הוא. ואמירה זו ד“אלהיך” נראה שהיא איסור גמור, שמחזיק ידי עובדי האליל. והלבוש כתב טעם להיתר, לפי שהוא מתלוצץ עליו ; ואין זה כלום, שמכל מקום העובד כוכבים סובר שבאמת אינו מתלוצץ, ונמצא מחזיק ידיו. על כן אין לזה היתר כלל. וכבר הצעתי כן בפני מורי חמי ז״ל.

הבאר היטב — שני ס״ק

« בסופו ועיין בח״מ ר״ס קפ״ב בטור ופוסקים מדין שותפות עם העובד כוכבים. ש״ך » (באר היטב יו״ד קמ״ז ס״ק א)
תמצית : הוא מעתיק את הש״ך כלשונו, ומזכירו בשמו.
« כתב הט״ז לא דק בהוראה זו דלמדה מדין שביעית והתם שייך לשון זה לומר לישראל דקאי על הקב״ה » (באר היטב יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« אבל חלילה לומר לעובד כוכבים בלשון נוכח דהוה מחזיק ידי עובד כוכבים אלא יאמר אלהים יהיה בעזרך וכן הב״ח קבע כן להלכה עכ״ל » (באר היטב יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
תמצית : כתב הט״ז שלא דק בהוראה זו, שלמדה מדין שביעית ; והתם שייך לשון זה לומר לישראל, דקאי על הקב״ה. אבל חלילה לומר לעובד כוכבים בלשון נוכח, דהווה מחזיק ידי עובד כוכבים ; אלא יאמר “אלהים יהיה בעזרך”. וכן הב״ח קבע כן להלכה.

הפתחי תשובה — שלושה ס״ק

ס״ק א — הרדב״ז : כשההשבעה כמצילה

« עיין בתשובת רדב״ז החדשות סימן קס״ו שכתב דבזמן שהוא כמציל מותר » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק א)
« ובלבד שלא יאמר לו השבע לי בשם עבודת כוכבים פלוני אלא אומר לו סתם השבע לי והוא ישבע לו במה שירצה ע״ש » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק א)
תמצית : עיין בתשובת רדב״ז החדשות סימן קס״ו · 166 : בזמן שהוא כמציל — מותר, ובלבד שלא יאמר לו “השבע לי בשם עבודת כוכבים פלוני”, אלא יאמר לו סתם “השבע לי”, והוא יישבע במה שירצה.

ס״ק ב — מראה המקום לאורח חיים קנ״ו, ושאלת השיתוף

« דשם כתב בהגהה ויש מקילין בשותפות עם העובד כוכבים משום שאינם נשבעין בעבודת כוכבים כו׳ אלא משתפים ש״ש ודבר אחר » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ולא מצינו שיש בזה משום לפ״ע דהרי אינם מוזהרים על השיתוף » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ועי׳ בתשובת נודע ביהודה תניינא חלק יו״ד סוף סי׳ קמ״ח שהאריך להוכיח מה דמרגלא בפומייהו דאינשי שאין העובדי כוכבים מצווים על השיתוף הוא טעות » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« אבל כשעובד עבודת כוכבים בשיתוף אין חילוק כלל בין ישראל לעובד כוכבים » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
« ולע״ד אף שהאמת כן הוא מ״מ אי אפשר לומר כן בדעת הרמ״א ז״ל » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ב)
תמצית : ששם כתב הרמ״א בהגהה שיש מקילין בשותפות עם עובד כוכבים, משום שאינם נשבעים בעבודת כוכבים אלא משתפים שם שמים ודבר אחר ; ולא מצאנו שיש בזה משום “לפני עיוור”, שהרי אינם מוזהרים על השיתוף. ועיין בתשובת נודע ביהודה תניינא חלק יורה דעה סוף סימן קמ״ח · 148, שהאריך להוכיח שמה שמרגלא בפומייהו דאינשי — שאין העובדי כוכבים מצווים על השיתוף — טעות היא : כשעובד עבודה זרה בשיתוף, אין חילוק כלל בין ישראל לעובד כוכבים. והפתחי תשובה מסיים : ולעניות דעתי, אף שהאמת כן היא, מכל מקום אי אפשר לומר כן בדעת הרמ״א ז״ל.

ס״ק ג — על הגהת הרמ״א

« עט״ז וש״ך ועיין בתשובת מקום שמואל סימן ל״ד » (פתחי תשובה יו״ד קמ״ז ס״ק ג)
תמצית : עיין ט״ז וש״ך ; ועיין בתשובת מקום שמואל סימן ל״ד · 34.

6. הרמב״ם — ארבעת דיני ההזכרה

הרמב״ם מסדר בשתי הלכות את כל מה שהסימן יפרוש בחמישה סעיפים.

« הַנּוֹדֵר בְּשֵׁם עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וְהַנִּשְׁבָּע בָּהּ לוֹקֶה » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י׳)
« אֶחָד הַנִּשְׁבָּע בָּהּ לְעַצְמוֹ וְאֶחָד הַנִּשְׁבָּע בָּהּ לְעוֹבֵד כּוֹכָבִים. וְאָסוּר לְהַשְׁבִּיעַ הָעוֹבֵד כּוֹכָבִים בְּיִרְאָתוֹ » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י׳)
« אֲפִלּוּ לְהַזְכִּיר שֵׁם עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים שֶׁלֹּא דֶּרֶךְ שְׁבוּעָה אָסוּר שֶׁנֶּאֱמַר לֹא תַזְכִּירוּ » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י׳)
« לֹא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵרוֹ שְׁמֹר לִי בַּצַּד עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים פְּלוֹנִית וְכַיּוֹצֵא בָּהּ » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י״א)
« וְכָל עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים הַכְּתוּבָה בְּכִתְבֵי הַקֹּדֶשׁ מֻתָּר לְהַזְכִּיר שְׁמָהּ כְּגוֹן פְּעוֹר וּבֵל וּנְבוֹ וְגָד וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י״א)
« וְאָסוּר לִגְרֹם לַאֲחֵרִים שֶׁיִּדְּרוּ וְשֶׁיְּקַיְּמוּ בְּשֵׁם עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י״א)
« וְאֵינוֹ לוֹקֶה אֶלָּא הַנּוֹדֵר בִּשְׁמָהּ וְהַמְקַיֵּם בִּשְׁמָהּ וְהוּא הַנִּשְׁבָּע בִּשְׁמָהּ » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ה׳ הלכה י״א)
המשפט האחרון של הרמב״ם הוא מפתח הסימן. ארבעה דברים אסורים — שבועה, הזכרה, “שמור לי בצד עבודת כוכבים”, וגרימה לאחרים — אך אחד בלבד מחייב מלקות : הנדר והשבועה בשמה. וסעיף א של המחבר שמר על החילוק הזה : הוא כותב “לוקה” על השבועה, ורק “ואסור” על ההזכרה.

7. מקרים מעשיים בימינו

מקרה 1 — שם של אליל בתוך שיחה

להזכיר שם אליל שעדיין עובדים לו — נכנס לסעיף א, “בין לצורך בין שלא לצורך”. להזכיר בל, נבו או גד — אינו בכלל האיסור : הכתוב כתבם (סעיף ד), והש״ך מוסיף בעל צפון ושאר השמות הכתובים.

מקרה 2 — שמות הימים והחודשים

סעיף ב עוסק בדיוק בזה : שמות חגים שהם גם שמות בני אדם. המחבר אינו אוסרם ; הוא מעמיד תנאי אחד — שלא יאמרם בלשון החשיבות שהעובדי כוכבים נותנים להם.

מקרה 3 — להשביע עובד כוכבים בבית דין

סעיף ג אוסר. והפתחי תשובה מביא את הרדב״ז : במקום שהוא כמציל את ממונו — מותר להשביעו, אך בלא שיזכיר הוא עצמו את האליל ; אומר לו “השבע לי”, והלה נשבע במה שירצה.

מקרה 4 — לאחל הצלחה לעובד כוכבים

זו הנקודה היחידה בסימן שבה אין הפוסקים הולכים אחר הרמ״א. הוא מתיר “אלהיך יהיה בעזרך” ; הט״ז, הב״ח והש״ך אינם מתירים אלא “אלהים יהיה בעזרך” — בלא לשון נוכח ובלא “שלך”.

מקרה 5 — להתלוצץ בעבודה זרה

מותר, וכך כתוב בסעיף ה. הגמרא במגילה עושה ממנה את הליצנות המותרת היחידה. ואין זה מתפשט אל האדם : המותר הוא הליצנות באליל.

8. סיכום סימן קמ״ז · 147

חמישה סעיפים, שני איסורים, שלושה היתרים. איסורים : נדר ושבועה בשם האליל (מלקות), והזכרת שמו (“בין לצורך בין שלא לצורך”) — ועליהם מוסיף סעיף ג את הגרימה לעובד כוכבים. היתרים : שמות חגים שהם שמות בני אדם, ובלבד שלא יאמרם בלשון חשיבות ; שמות שהכתוב כתבם ; והליצנות. ובנקודה אחת בלבד — הגהת הרמ״א ב“אלהיך יהיה בעזרך” — אין הט״ז, הב״ח והש״ך הולכים אחריו.

שאלות חזרה

  1. מה ההבדל בסעיף א בין המחייב מלקות ובין האסור בלבד?
  2. מדוע שמות חגים שהם שמות בני אדם מותרים, ומה נשאר אפוא אסור בסעיף ב?
  3. סעיף ד מתיר שמות אלילים. מה מבדילם משמות סעיף א — ועד היכן מרחיב הש״ך את ההיתר?
  4. סעיף ג אוסר להשביע עובד כוכבים. מה מתיר הרדב״ז, ובאיזה תנאי מדויק?
  5. ב“אלהיך יהיה בעזרך” — מה קרא הרמ״א ברמב״ם, ומה הלך הט״ז לבדוק שם?

להעמיק

אם ברצונך להעמיק בסימן זה :
מקורות רמה זו זמינים בספריא :
~ ~ ~ ~ ~
DAAT · הרב יוסף חיים סממה
תלמיד חכם · מעביר שיעורים בהלכה ובחסידות
סימן קמ״ז · רמה 1 — מבוא · שלא להשביע בשם אלילים של עובדי כוכבים
daattorah.com

DAAT דעת — © 5786 / 2026 · חזרה לדף הבית · סימן קמ״ז · ♥ תמכו בנו

📖הצטרף לחברותא