From the Mehaber’s psak to the arbitration of the Shakh, the Taz and the Baer Hetev
and on to the object that has left a place of worship and been set on a table
Subject:
שולחן ערוך יורה דעה סימן קל״ט (ט״ו סעיפים)
עם נושאי הכלים: ש״ך, ט״ז, באר היטב, נקודות הכסף, בית יוסף, טור, רמב״ם
⚠ Level warning:
This level is not “Daat HaRav”: the Shulḥan Arukh HaRav
(the Admur HaZaken) does not cover Yoreh De'ah, and therefore not Siman 139 either.
It is a level of practical psak : what one does, and whom one asks.
Writing and iyun:
הרב יוסף חיים סממה · DAAT
How to read this level. Every statement here is anchored either in the text of the Shulḥan Arukh and its nossei kelim, or in a named and verifiable posek (Tur, Beit Yossef, Rambam, Tosafot, the gemara of Avodah Zarah). On Yoreh De'ah there is no Mishna Berura (which comments only on Orach Chaim), and no Shulḥan Arukh HaRav (the Admur HaZaken did not write the YD). The Pit’hei Teshuva does not comment on this siman. The Arukh HaShulḥan is not cited: its text on this siman is not accessible to us, and one does not cite what one cannot check. There remain, and they suffice: the Shakh (י״א ס״ק), the Taz (ח׳ ס״ק), the Baer Hetev (י״ב ס״ק) and the Nekoudot HaKessef (one entry). Where the question runs beyond the siman — and first of all the question it presumes settled, namely what counts today as an idol — this level says so and stops: halakha lema'asse goes through your Rav.
אליל אסורה בהנאה היא ותשמישה ונויה ותקרובתה בין של עובד כוכבים בין של ישראל אלא דשל עובד כוכבים אסורה מיד ושל ישראל אינה אסורה עד שתיעבד ותשמישיה ונויה בין של עובד כוכבים בין של ישראל אינם אסורים עד שישתמשו בהם ותקרובתה משהביאו לפניה ועשה ממנו תקרובת נאסר
אליל של ישראל אין לה ביטול אבל של עובד כוכבים ותשמישיה ונויה יש להם ביטול ותקרובתה אין לה ביטול
The founding case. An object has touched the worship of an idol. The Mehaber does not ask what it is worth: he asks which of the four it is — the idol, what serves it, what adorns it, what has been offered to it — and to whom the idol belongs. From these two answers comes the moment at which the prohibition falls.
Then the key to the whole practice. Seif 2 says which of the four can still be annulled. Two never can: the idol of a Jew, and the offering. It is this last clause that decides nearly every concrete case, because it turns a reparable doubt into a doubt with no way out.
— Shulḥan Arukh, Yoreh De'ah 139:1-2 · Sefaria YD 139:1
« אליל אסורה בהנאה היא ותשמישה ונויה ותקרובתה בין של עובד כוכבים בין של ישראל אלא דשל עובד כוכבים אסורה מיד ושל ישראל אינה אסורה עד שתיעבד » (שו״ע יו״ד קל״ט:א)
« ותשמישיה ונויה בין של עובד כוכבים בין של ישראל אינם אסורים עד שישתמשו בהם ותקרובתה משהביאו לפניה ועשה ממנו תקרובת נאסר » (שו״ע יו״ד קל״ט:א)
« וּמְשַׁמְּשֵׁי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים בֵּין שֶׁל עוֹבֵד כּוֹכָבִים בֵּין שֶׁל יִשְׂרָאֵל אֵינָן אֲסוּרִין עַד שֶׁיִּשְׁתַּמְּשׁוּ בָּהֶן לַעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ז׳ הלכה ד׳)
« אליל של ישראל אין לה ביטול אבל של עובד כוכבים ותשמישיה ונויה יש להם ביטול ותקרובתה אין לה ביטול » (שו״ע יו״ד קל״ט:ב)
« ונרא׳ לי הטעם דתקרובת גרע (מאליל) [דאליל] עצמו ונויו תלוין בשלימותו דכל זמן שהוא שלם הוא פלח ליה וכן מחזיק אותה לנוי אבל אם נפסל בטל ממנו מחשבה זו מה שאין כן בתקרובת דאפילו דבר מועט שאינו חשוב מקריב לפניו נמצא דלא פקע איסור אם נפסל » (ט״ז יו״ד קל״ט ס״ק ד)
Siman 139 has fifteen seifim — that is the count announced by the heading (ובו ט״ו סעיפים) and it is the real count of the text. The Rama intervenes three times: at seif 1 (the brick set upright), at seif 11 (what is put upon the idol) and at seif 15 (the sale of books, where he piles up three positions).
| Seif | Who | Psak (anchored in the text) |
|---|---|---|
| 1 | Mehaber | The four objects are forbidden in benefit ; the moment depends on the object and on the owner. |
| 1 | Rama | The brick set upright by a Jew before which a non-Jew bowed is forbidden. |
| 2 | Mehaber | Idol of a Jew and offering: no annulment. Idol of a non-Jew, appurtenances, ornaments: annullable. |
| 3 | Mehaber | What is of the kind offered in the Temple is forbidden from the moment it is set down ; the rest requires an act כעין פנים and the manner of the worship. |
| 4 | Mehaber | The locust slaughtered before it is forbidden, even if that is not its manner — the Shakh (ס״ק ו) restricts it. |
| 5 | Mehaber | Within the curtain: forbidden, even water and salt. Outside: only the honourable. Peor and Markulis: everything. |
| 6 | Mehaber | What has not yet entered is permitted. |
| 7 | Mehaber | Upon its head: honourably forbidden, contemptuously permitted. |
| 8 | Mehaber | The priests’ loaves are permitted : a due, not an offering. |
| 9 | Mehaber | The candles are an ornament, hence forbidden; sold or pledged to a Jew, permitted. |
| 10 | Mehaber | The pieces of wax set before it are permitted. |
| 11 | Mehaber · Rama | The priests’ garments are permitted without annulment (one opinion requires one); what is put upon the idol requires annulment. |
| 12 | Mehaber | Vessels held in the hand and censer: appurtenances, annulment required ; the sale effects it — and one opinion denies it. |
| 13 | Mehaber | None of this shall serve for a mitzva, משום דמאיסי. |
| 14 | Mehaber | One does not write upon their books without erasing them; one opinion refuses prayers even then. |
| 15 | Mehaber · Rama | Sale, parchment, loan and binding: three positions, והמחמיר תבא עליו ברכה. |
The Mehaber distinguishes by the owner; the Rama adds the case where the two cross — a Jew prepares, a non-Jew serves. The Shakh sets its exact limit: the agency extends only to what the Jew himself designated.
« ישראל שזקף לבינה והשתחוה לה עובד כוכבים נאסרה » (רמ״א יו״ד קל״ט:א)
« אבל זקף עובד כוכבים לבינה אחרת משל ישראל והשתחוה לה אינה נאסרת דשמא לא ניחא ליה אלא בזו שזקף » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק א)
« ודבר פשוט נ״ל דאפי׳ ישראל מומר לעבודת כוכבי׳ נקרא ישראל ודינו עד שיעבוד דאע״פ שחטא ישראל הוא כדאיתא בהרבה דוכתי וכן לענין ביטול שאין יכול לבטל אליל כמו ישראל » (ט״ז יו״ד קל״ט ס״ק א)
« ומדברי הרמב״ם פ״ב מהל׳ עבודת כוכבים משמע כהדרישה ע״ש » (נקודות הכסף יו״ד קל״ט)
What is of the kind offered in the Temple is forbidden from the moment it is set down. What is not requires an act resembling the Temple. But inside, the act is no longer asked for: the place counts as proof. And for the Rambam, as the Beit Yossef reads him, everything inside is forbidden, offered in the Temple or not.
« אבל דבר שאין מקריבין ממנו בפנים אינו נאסר אלא א״כ עשה ממנו כעין זביחה או כעין זריקה המשתברת והוא דרך לעובדה באותו דבר » (שו״ע יו״ד קל״ט:ג)
« אע״פ שברור לנו שלא נסכו מהיין ולא הקטירו מהסלת והשמן אסור משום דאמרינן הכניסו לפנים מן הקילקלין זו היא הקרבתו » (בית יוסף יו״ד קל״ט)
« אֲבָל אִם מְצָאוֹ בִּפְנִים בֵּין דֶּרֶךְ כָּבוֹד בֵּין דֶּרֶךְ בִּזָּיוֹן בֵּין דָּבָר הָרָאוּי לַמִּזְבֵּחַ בֵּין דָּבָר שֶׁאֵינוֹ רָאוּי כָּל הַנִּמְצָא בִּפְנִים אָסוּר אֲפִלּוּ מַיִם וּמֶלַח » (רמב״ם הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים פרק ז׳ הלכה ט״ז)
« וא״כ הני נרות נמי אם הכניסום במקום עבודתם תקרובת נינהו ולית להו ביטול » (בית יוסף יו״ד קל״ט)
« ודבריו נכונים וכל בעל נפש יש לו להחמיר ול״ד נרות אלא בכל הדברים שהיו בבית תרפותם איכא משום תקרובת עבודת כוכבים דשמא נכנסו במקום עבודתם ואין להם ביטול כלל להרמב״ם עכ״ל ב״ח » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק ג)
At seif 12 the sale is the annulment, and one opinion denies it. At seif 9, says the Taz, it is only a proof that the extinguishing was final — and that is why even he who denies its force at seif 12 concedes it here. The Shakh, for his part, leaves the tension open with a צ״ע.
« משמע הא אם כיבו ממילא אע״פ שמכרן או משכנן אסורים וכדעת ר״י שהביאו הטור והפוסקים דכי היכי דעבודת כוכבים גופה לא בטלה במכרה או משכנה ה״ה נויה ותשמישה » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק ז)
« משמע דהמכירה או משכון אין מועיל אם כיבן כדי לחזור ולהדליקן וכ״ש אם היו כבין מעצמן אלא דלהכי מועיל המכירה או משכן שמזה אנו רואים שמה שכיבה הוא לצורך עצמו לא לחזור ולהדליקה » (ט״ז יו״ד קל״ט ס״ק ח)
« ואפי׳ מאן דס״ל בסעיף י״ב דהמכירה ומשכון לא הוי ביטול כאן מודה דמהני כיון דהמכירה אינה אלא ראייה שכיבה על מנת שלא לחזור ולהדליקה » (ט״ז יו״ד קל״ט ס״ק ח)
« מלבושים שלובשים הכהנים כשנכנסים לבית אלילים נוי שלהם הן ולא נוי של אלילים ואפילו ביטול אינם צריכים ויש מי שמצריך ביטול » (שו״ע יו״ד קל״ט:יא)
« אבל מה שלובשין לעבודת כוכבים עצמה מיקרי נוי וצריך ביטול » (רמ״א יו״ד קל״ט:יא)
« וכן אפילו ללמוד בהן אסור. הר״ף בהג״ה תשב״ץ סימן תי״ז » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק ח)
« וי״א דדוקא לכהנים אסור למכור אבל לא לשאר עובדי כוכבים (פסקי מהרא״י סי׳ כ״ז) והמחמיר תבא עליו ברכה » (רמ״א יו״ד קל״ט:טו)
« והב״ח כ׳ דמן הדין הוא אסור » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק י)
« וכ׳ רבינו ירוחם ני״ז ח״ה דהוא הדין ספרי הכ״ד של עובדי כוכבים הכתובים בלשון לע״ז או שאר לשונות שלהן אסור למכור להן כי מי שהעתיקן להם שינה בלשונו כדי לפקרם ולחזק אמונתם » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק ט)
« וכ׳ הב״ח דאין איסור בדבר אלא נכון ליזהר וכן כתב מהרש״ל בביאורי סמ״ג וכתב ד״מ סימן קכ״א דאינו אלא בידוע שרוצה לכתוב ספר דתם אבל סתמא שרי » (ש״ך יו״ד קל״ט ס״ק י״א)
| Situation | Practical verdict | Source |
|---|---|---|
| Idol of a non-Jew, finished but never served | Forbidden in benefit | שו״ע קל״ט:א |
| Idol of a Jew, never served | Permitted — until the worship | שו״ע קל״ט:א · ט״ז ס״ק א |
| Idol of a Jew, once served | Forbidden, and without annulment | שו״ע קל״ט:א · קל״ט:ב |
| Appurtenance or ornament, never used | Permitted | שו״ע קל״ט:א · רמב״ם ע״ז ז׳:ד׳ |
| What has been offered before it | Forbidden, with no possible annulment | שו״ע קל״ט:ב · ט״ז ס״ק ד |
| Object found within the curtain, of the kind offered in the Temple | Forbidden — an offering | שו״ע קל״ט:ה |
| Object of which one does not know whether it stayed in the place of worship | The בעל נפש abstains from it | ש״ך ס״ק ג (ב״ח) |
| Object found upon its head, handled with contempt | Permitted | שו״ע קל״ט:ז |
| Object on the way, not yet entered | Permitted | שו״ע קל״ט:ו |
| Loaves handed to the priests | Permitted — a due, not an offering | שו״ע קל״ט:ח |
| Candles extinguished for good, then sold or pledged to a Jew | Permitted | שו״ע קל״ט:ט · ט״ז ס״ק ח |
| Candles gone out of themselves, then sold | Forbidden — a צ״ע of the Shakh | ש״ך ס״ק ז |
| Garments worn by the priest during the office | Permitted, without annulment; one opinion requires one | שו״ע קל״ט:יא |
| What is put upon the idol itself | Ornament — annulment required | רמ״א קל״ט:יא |
| Vessels held in the hand, censer | Appurtenances — annulment required, and its mode is disputed | שו״ע קל״ט:יב |
| Using any of this for a mitzva | Forbidden — משום דמאיסי | שו״ע קל״ט:יג · ש״ך ס״ק ח |
| Writing upon a book of another’s worship | Only after erasure; one opinion refuses prayers even then | שו״ע קל״ט:יד |
| Selling a book that serves the worship | Three opinions; abstain — והמחמיר תבא עליו ברכה | רמ״א קל״ט:טו · ש״ך ס״ק י |
| Selling parchment, ink, supplies | Forbidden if the use is certain; otherwise, a precaution | ש״ך ס״ק י״א (ד״מ) |
| Binding a book of the worship | Forbidden, except registers of judges and scribes; slip away if enmity | שו״ע קל״ט:טו |
The Pit’hei Teshuva does not comment on this siman; the Arukh HaShulḥan is not accessible to us here.
DAAT דעת — © 5786 / 2026 · Back to the homepage · Siman קל״ט · ♥ Support us