The Siman — Choulhan Aroukh, Orach Chaim siman ע״ה (ו׳ סעיפים)
דין להיזהר מגילוי שער וקול אשה בשעת קריאת שמע וכן שלא לקרותה כנגד הערוה. ובו ו׳ סעיפים: טפח מגולה באשה במקום שדרכה לכסותו אפילו היא אשתו אסור לקרות ק״ש כנגדה, וי״א דוקא באשתו אבל באשה אחרת אפילו פחות מטפח הוי ערוה, וטפח באשה ערוה אפילו לאשה אחרת רק שבעצמה יכולה לקרות אף על פי שהיא ערומה; שער של אשה שדרכה לכסות אסור לקרות כנגדו אפילו אשתו, אבל בתולות שדרכן לילך פרועות הראש מותר, וכן שערות שרגילות לצאת מחוץ לצמתן; יש ליזהר משמיעת קול זמר אשה בשעת ק״ש ואפילו באשתו, אבל קול הרגיל בו אינו ערוה; אסור לקרות כנגד ערוה אפילו של עכו״ם וכן כנגד ערות קטן; ערוה בעששית ורואה אותה דרך דפנותיה אסור לקרות כנגדה דכתיב ולא יראה בך ערות דבר והא מתחזיא; היתה ערוה כנגדו והחזיר פניו ממנה או שעצם עיניו או שהוא בלילה או שהוא סומא מותר לקרות דבראייה תלה רחמנא והא לא חזי לה.
And it contains six seifim (ו׳ סעיפים): a טפח (a handbreadth) uncovered on a woman in a place it is customary to cover is ערוה — אסור לקרות כנגדה, even if she is his wife ; the hair (שער) of a woman it is customary to cover, אסור לקרות כנגדו (unmarried girls whose way is to go bareheaded — מותר) ; a woman's singing voice (קול אשה) בשעת ק״ש, but קול הרגיל בו אינו ערוה ; it is forbidden to recite facing an ערוה (even that of a non-Jew or a minor) ; an ערוה behind a lantern (עששית) seen through its walls — אסור, דכתיב ולא יראה בך ערות דבר ; but if he turned his face away, closed his eyes, or it is night, or he is blind — מותר, דבראייה תלה רחמנא.
The 4 levels of study — Siman ע״ה, ו׳ סעיפים
01
Available
רמת המתחיל
Level 1 — Beginner & Intermediate
Vocalized Hebrew text of the ו׳ סעיפים with a fluent English translation, in a sober and respectful register. Pedagogical explanation: the טפח באשה (a place it is customary to cover), the uncovered שער, the voice (קול אשה), and לקרות כנגד ערוה — including through an עששית — and the conduct when he turns his face away or closes his eyes. Practical cases.
02
Available
רמת הלמדן
Lamdan — Advanced Pilpul
In-depth pilpul: טפח באשה ערוה, שער באשה ערוה and קול באשה ערוה (ברכות כ״ד.), the gader of מקום שדרכה לכסותו and of הרהור, the machloket אשתו / אשה אחרת, קול הרגיל בו, and the principle בראייה תלה רחמנא (עששית, החזיר פניו, סומא). Beit Yossef, Tur, רמב״ם (הל׳ קריאת שמע פ״ג), הרא״ש, הגהות מיימוני, מג״א, ט״ז, Mishna Berura and Beour Halakha, פרי מגדים, Aroukh haShulchan, Kaf haChaim.
03
Available
חזרה וסיכום
Master Synthesis
Structured summary for review and memorization: the thread of the ו׳ סעיפים — טפח באשה, שער, קול אשה, כנגד ערוה, עששית and החזיר פניו. Conduct le-maaseh in daily life, with modesty, and a referral to the Rav and cf. siman 74 and 76.
04
Available
דעת הרב
Daat HaRav (the Alter Rebbe)
The Choulhan Aroukh HaRav of the Admour HaZaken on Orach Chaim siman 75 (י׳ סעיפים, ten seifim): full text and the force of the psak relative to the Mechaber — the טפח, the שער, the קול, the ערוה בעששית and the בראייה תלה רחמנא. The yesod (מפני שמביא לידי הרהור) and the conduct le-maaseh developed from the Rav's actual text. For in-depth study, a referral to a Chabad Rav.
05
Personalized
לימוד אישי
Study according to my Poskim
Rebuild this siman according to the Rabbanim YOU follow. Choose your Poskim (Rav Ovadia, the Admour HaZaken, the Rebbe, Ben Ish Chai, Mishna Berura, Rav Mordechai Eliyahu…) — Daat AI rebuilds the siman with their opinions, their reasoning, and their disagreements. If your Poskim do not address a point, the AI asks you before expanding.
The main themes of the Siman
טֶפַח בָּאִשָּׁה
a handbreadth uncovered
טפח מגולה באשה במקום שדרכה לכסותו — ערוה, אסור לקרות כנגדה, אפילו היא אשתו (seif 1).
שֵׂעָר בָּאִשָּׁה
uncovered hair
שער של אשה שדרכה לכסות — אסור לקרות כנגדו ; אבל בתולות שדרכן לילך פרועות הראש מותר (seif 2).
קוֹל אִשָּׁה
a woman's voice
יש ליזהר משמיעת קול זמר אשה בשעת ק״ש ; אבל קול הרגיל בו אינו ערוה (seif 3).
לִקְרוֹת כְּנֶגֶד עֶרְוָה
reading facing an ervah
אסור לקרות כנגד ערוה ואף בעששית ; והחזיר פניו או עצם עיניו או לילה או סומא — מותר, דבראייה תלה רחמנא (seifim 4-6).
Structure of the Siman — the ו׳ סעיפים
| Seif | Topic | Din | Detail |
|---|---|---|---|
| א׳ | טפח באשה | ✦ ערוה — אסור לקרות כנגדה | טפח מגולה באשה במקום שדרכה לכסותו, אפילו אשתו ; וי״א באשה אחרת אפילו פחות מטפח. |
| ב׳ | שער באשה | אסור כנגדו · בתולות מותר | שער של אשה שדרכה לכסות אסור כנגדו, אפילו אשתו ; בתולות שדרכן פרועות הראש מותר. |
| ג׳ | קול אשה | יש ליזהר · קול הרגיל מותר | יש ליזהר משמיעת קול זמר אשה בשעת ק״ש, ואפילו אשתו ; אבל קול הרגיל בו אינו ערוה. |
| ד׳ | כנגד ערוה | אסור — אף עכו״ם וקטן | אסור לקרות כנגד ערוה אפילו של עכו״ם, וכן כנגד ערות קטן. |
| ה׳ | ערוה בעששית | אסור — והא מתחזיא | ערוה בעששית ורואה אותה דרך דפנותיה אסור, דכתיב ולא יראה בך ערות דבר. |
| ו׳ | החזיר פניו | ✦ מותר — בראייה תלה רחמנא | החזיר פניו ממנה או עצם עיניו או לילה או סומא — מותר, דבראייה תלה רחמנא והא לא חזי לה. |
להיזהר בשעת ק״ש — the conduct in practice
| Case | Source | Conduct | Central idea |
|---|---|---|---|
| טפח / שער מגולה | Mechaber · seif 1-2 | ✦ אסור לקרות כנגדה | What is customarily covered on a woman is ערוה: one does not recite the ק״ש facing her, for it leads to הרהור. |
| קול אשה | Mechaber · seif 3 | יש ליזהר | One guards against a singing voice during the ק״ש ; but קול הרגיל בו אינו ערוה. |
| כנגד ערוה | Mechaber · seif 4-6 | בראייה תלה רחמנא | One does not recite facing an ערוה ; if he turns his face, closes his eyes, at night or a blind man — מותר. |
Frequently asked questions — Siman ע״ה
Does a טפח uncovered on a woman prevent reciting the קריאת שמע according to Siman 75?
According to the Choulhan Aroukh, Orach Chaim 75:1, טפח מגולה באשה במקום שדרכה לכסותו — a handbreadth uncovered on a woman in a place it is customary to cover is regarded as ערוה, and it is forbidden to recite the ק״ש facing her, אפילו היא אשתו. The Rama adds that according to some this applies only to his wife, but with another woman even less than a handbreadth is ערוה.
Must one guard against a woman's voice (קול אשה) during the קריאת שמע according to Siman 75?
According to the Choulhan Aroukh, Orach Chaim 75:3, יש ליזהר משמיעת קול זמר אשה בשעת ק״ש — one must guard against hearing a woman's singing voice during the ק״ש, and even that of his wife (Rama). But a voice one is accustomed to (קול הרגיל בו) is not ערוה in this respect.
May one recite the קריאת שמע facing an ערוה while closing the eyes according to Siman 75?
According to the Choulhan Aroukh, Orach Chaim 75:6, if an ערוה was facing him and he turned his face away from it, or closed his eyes, or it is night, or he is blind — he is permitted to recite, דבראייה תלה רחמנא: the Torah made it depend on sight, and here he does not see it.