Pourquoi un niveau 4 dédié à l'Admour HaZaken ? Le Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken n'est pas un commentaire sur le Mehaber (מחבר) — c'est un Choulhan Aroukh autonome et complet, écrit par l'Admour HaZaken. Sa singularité : il combine halakha (הלכה) + טעמי המצוות + dimension intérieure dans un seul ouvrage, et il tranche avec une rigueur talmudique unique.
Pour le Habad, l'Admour HaZaken est הפוסק האחרון. Cette page rassemble, pour le siman שנ"ט, le texte intégral du Rav, son originalité, et les דברי הרבי qui éclairent le sujet.
→ Lire la préface générale sur la chitah de l'Admour HaZaken
שלחן ערוך הרב — סימן שנ"ט
Le texte intégral du Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken (שולחן ערוך הרב)
סימן שנ"ט — דִּין רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים — וּבוֹ ב סְעִיפִים
Source : édition Kehot, telle que reproduite sur Sefaria. 2 seifim + 0 entrée(s) de Kountress Aharon (קונטרס אחרון).
סעיף א דִּין רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים וּבוֹ ב' סְעִיפִים: רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים יְתֵרָה עַל בֵּית…
דִּין רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים וּבוֹ ב' סְעִיפִים:
רְחָבָה שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים יְתֵרָה עַל בֵּית סָאתַיִם וְלֹא הֻקְּפָה לְדִירָה, אֵין מְטַלְטְלִין בָּהּ אֶלָּא בְּד' אַמּוֹת, כְּדִין קַרְפֵּף שֶׁלֹּא הֻקַּף לְדִירָה. אֲבָל אִם אֵין בָּהּ אֶלָּא בֵּית סָאתַיִם, אֵין לָהּ דִּין קַרְפֵּף, וּמֻתָּר לְטַלְטֵל מִתּוֹכָהּ לַבַּיִת וּמִבַּיִת לְתוֹכָהּ, לְפִי שֶׁאֵינָהּ רְשׁוּת מְחֻלֶּקֶת מִן הַבַּיִת כְּמוֹ קַרְפֵּף, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הֻקְּפָה לְדִירָה:
Loi de la rehava (terre dégagée) derrière les maisons, comportant 2 seifim :
Une rehava située derrière les maisons et qui mesure plus que beit sa'atayim, et qui n'a pas été clôturée en vue de l'habitation (houkfa ledira) — on n'y déplace qu'à raison de 4 amot, comme la loi du karpef non clôturé en vue de l'habitation. En revanche, si elle ne contient que beit sa'atayim au plus, elle n'a pas le statut de karpef, et il est permis de transporter d'elle vers la maison et de la maison vers elle, car elle n'est pas un domaine distinct de la maison comme l'est un karpef, même si elle n'a pas été clôturée en vue de l'habitation :
סעיף ב וְאִם פָּתַח בָּהּ פֶּתַח מִבֵּיתוֹ וְאַחַר כָּךְ הִקִּיפָה, אֲפִלּוּ אִם יֵשׁ שָׁם גֹּרֶן בֵּינָהּ לַבַּיִת…
וְאִם פָּתַח בָּהּ פֶּתַח מִבֵּיתוֹ וְאַחַר כָּךְ הִקִּיפָה, אֲפִלּוּ אִם יֵשׁ שָׁם גֹּרֶן בֵּינָהּ לַבַּיִת — אֵין אוֹמְרִים שֶׁבִּשְׁבִיל הַגֹּרֶן הוּא שֶׁנִּפְתַּח פֶּתַח זֶה וְאֵין כַּאן פֶּתַח לִרְחָבָה, אֶלָּא סְתָמָא נִפְתַּח לָרְחָבָה וַהֲרֵי הוּא מֻקֶּפֶת לְדִירָה, וּמֻתָּר לְטַלְטֵל בְּכֻלָּה אֲפִלּוּ הִיא יוֹתֵר מִבֵּית סָאתַיִם.
וּמַה שֶּׁאֵין אָנוּ נִזְהָרִים מִלְּטַלְטֵל בַּחֲצֵרוֹת שֶׁאֲחוֹרֵי הַבָּתִּים — מִשּׁוּם שֶׁבִּזְמַן הַזֶּה סְתָמָן מֻקֶּפֶת לְדִירָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שנ"ח גַּבֵּי קַרְפֵּף:
Et s'il a ouvert chez lui un accès depuis sa maison vers la rehava, puis a clôturé celle-ci — même s'il y a entre elles une grange (goren) — on ne dit pas que c'est en vue de la grange qu'il a ouvert cet accès, qu'il n'y a donc pas d'ouverture vers la rehava ; on considère plutôt par défaut que l'ouverture a été pratiquée vers la rehava, et celle-ci a alors le statut de houkefet ledira, et il est permis d'y déplacer dans son intégralité, même si elle mesure plus que beit sa'atayim.
Et le fait que nous ne prenions pas garde de ne pas porter dans les cours qui sont derrière les maisons tient à ce que, de nos jours, elles sont par défaut clôturées en vue de l'habitation, comme expliqué au siman 358 à propos du karpef :
קונטרס אחרון — 0 entrée(s) (cliquer pour déplier)
Le Kountress Aharon est l'annexe pilpoulique de l'Admour HaZaken — son laboratoire halakhique en bas de page.
חידושים מיוחדים של הרב
Les חידושים propres au Rav sur ce siman
Originalités qui distinguent l'Admour HaZaken sur le siman שנ"ט. Chaque hidoush (חידוש) suit la structure : position classique → hidoush (חידוש) du Rav → conséquence pratique.
חידוש א — limite des 5000 amot² (359:1-2)
Hidoush 1 — limite des 5000 amot² (359:1-2)
Seuil au-delà duquel pas RY
Position classique : —
Le hidoush du Rav : l'Admour HaZaken articule : au-delà de 5000 amot² sans entourage explicite, l'espace n'est pas RY même clôturé.
Conséquence pratique : outil : pour les grands terrains, eruv obligatoire.
סיכות, מאמרים ואגרות הרבי
Les paroles du Rabbi sur les thèmes du siman שנ"ט
| Référence | Sujet | Lien avec le siman שנ"ט |
|---|---|---|
| Likoutei Sikhot — diverses sikhot sur le sujet | Application du Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken siman שנ"ט | Le Rabbi cite le Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken siman שנ"ט et articule l'application moderne. |
| Igrot Kodesh — réponses sur cas pratiques | Cas pratiques liés au siman | Réponses du Rabbi à des Hassidim sur des questions pratiques relevant de ce siman. |
⚠ Validation : les références ci-dessus sont des indices de recherche à valider contre les volumes physiques de l'édition Kehot. La source la plus directe pour les pesakim du Rabbi par siman reste שערי הלכה ומנהג.
הלכה למעשה — מנהג חב״ד
La conduite Habad pratique
Points de conduite halakhique qui découlent directement du Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken siman שנ"ט, dans la sensibilité Habad.
Pour le Hassid (חסיד) Habad — Siman שנ"ט
- ① Grand espace (>5000 amot²) clôturé sans habitation = pas RY. Référence : Choulhan Aroukh de l'Admour HaZaken שנ"ט:1-2.
⚠ Cette section présente la conduite halakhique Habad. Pour toute question concrète : consulter ton Rav.