The Siman — Choulhan Aroukh, Orach Chaim siman קס״ג (ב׳ סעיפים)
אם אין מים מצויים לפניו ברחוק יותר מד׳ מילין ולאחריו מיל יטול ידיו במפה ואוכל פת או דבר שטיבולו במשקה, או אוכל ע״י כף. המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים והאוכל צריך נטילת ידים אף על פי שאחר נותן לתוך פיו ואינו נוגע במאכל, והוא הדין לאוכל במגרפה שצריך נטילת ידים. ואסור להאכיל למי שלא נטל ידיו משום לפני עור לא תתן מכשול.
And it contains two seifim (ב׳ סעיפים): one who has no water available — אם אין מים מצויים לפניו — farther than four mil ahead of him (ד׳ מילין) or a mil behind him (מיל) — wraps his hands in a cloth (יטול ידיו במפה) and eats bread or food dipped in liquid, or else eats by means of a spoon (או אוכל ע״י כף). המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים — one who feeds others does not need netila, והאוכל צריך נטילת ידים — but the one eating does need netila, even though another puts the food into his mouth and he does not touch it ; and the same applies to one eating with a fork (מגרפה). And it is forbidden to feed one who has not washed his hands, on account of לפני עור לא תתן מכשול — "you shall not place a stumbling block before the blind."
The 4 levels of study — Siman קס״ג, ב׳ סעיפים
01
Available
רמת המתחיל
Level 1 — Beginner & Intermediate
Hebrew text of the ב׳ סעיפים with a fluent English translation. Pedagogical explanation: מי שאין לו מים within ד׳ מילין / מיל — יטול ידיו במפה or אוכל ע״י כף ; המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים והאוכל צריך נטילת ידים ; והוא הדין לאוכל במגרפה ; ואסור להאכיל למי שלא נטל ידיו משום לפני עור. Practical cases: traveling without water, feeding a child, eating with a fork.
02
Available
רמת הלמדן
Lamdan — Advanced Pilpul
In-depth pilpul: the gader of מי שאין לו מים — the שיעור of ד׳ מילין ahead and מיל behind (חולין ק״ו:) ; כריכת ידיו במפה and whether it too requires washing ; דבר שטיבולו במשקה and eating ע״י כף ; the gader of המאכיל who does not touch and whether he needs netila ; the one eating במגרפה ; לפני עור לא תתן מכשול. Beit Yossef, Tur, רמב״ם (הל׳ ברכות), מג״א, ט״ז, Mishna Berura and Beour Halakha, Aroukh haShulchan, Kaf haChaim.
03
Available
חזרה וסיכום
Master Synthesis
Structured summary for review and memorization: the thread of the ב׳ סעיפים — מי שאין לו מים, נטילה במפה, המאכיל and האוכל. Conduct le-maaseh in daily life, with a referral to the Rav and cf. siman 162 and 164.
04
Available
דעת הרב
Daat HaRav (the Alter Rebbe)
The Choulhan Aroukh HaRav of the Admour HaZaken on Orach Chaim siman 163: full text and the force of the psak relative to the Mechaber — מי שאין לו מים, the נטילה במפה, המאכיל and האוכל. The yesod and the conduct le-maaseh developed from the Rav's actual text. For in-depth study, a referral to a Chabad Rav.
05
Personalized
לימוד אישי
Study according to my Poskim
Rebuild this siman according to the Rabbanim YOU follow. Choose your Poskim (Rav Ovadia, the Admour HaZaken, the Rebbe, Ben Ish Chai, Mishna Berura, Rav Mordechai Eliyahu…) — Daat AI rebuilds the siman with their opinions, their reasoning, and their disagreements. If your Poskim do not address a point, the AI asks you before expanding.
The main themes of the Siman
מִי שֶׁאֵין לוֹ מַיִם
one who has no water
אם אין מים מצויים לפניו ברחוק יותר מד׳ מילין ולאחריו מיל יטול ידיו במפה (seif 1).
נְטִילָה בְּמַפָּה
wrapping the hands in a cloth
יטול ידיו במפה ואוכל פת או דבר שטיבולו במשקה, או אוכל ע״י כף (seif 1).
הַמַּאֲכִיל לַאֲחֵרִים
one who feeds others
המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים ; ואסור להאכיל למי שלא נטל ידיו משום לפני עור (seif 2).
וְהָאוֹכֵל צָרִיךְ נְטִילָה
but the one eating must wash
והאוכל צריך נטילת ידים אף על פי שאחר נותן לתוך פיו ; והוא הדין לאוכל במגרפה (seif 2).
Structure of the Siman — the ב׳ סעיפים
| Seif | Case | Din | Detail |
|---|---|---|---|
| א׳ | מי שאין לו מים | ✦ יטול ידיו במפה | אם אין מים מצויים לפניו ברחוק יותר מד׳ מילין ולאחריו מיל יטול ידיו במפה ואוכל פת או דבר שטיבולו במשקה, או אוכל ע״י כף. |
| ב׳ | המאכיל והאוכל | האוכל צריך נטילה | המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים והאוכל צריך נטילת ידים אף על פי שאחר נותן לתוך פיו ; והוא הדין לאוכל במגרפה ; ואסור להאכיל למי שלא נטל ידיו משום לפני עור. |
מי שאין לו מים והמאכיל — the conduct in practice
| Case | Source | Conduct | Central idea |
|---|---|---|---|
| מי שאין לו מים | Mechaber · seif 1 | ✦ נטילה במפה | With no water closer than 4 mil ahead or 1 mil behind, one wraps the hands in a cloth, or eats with a spoon. |
| המאכיל | Mechaber · seif 2 | אינו צריך | One who feeds others does not need netila. |
| האוכל / מגרפה | Mechaber · seif 2 | צריך נטילה | The one eating must wash, even when fed by another or eating with a fork (magrefah). |
| לפני עור | Mechaber · seif 2 | אסור להאכיל | It is forbidden to feed one who has not washed his hands, on account of "lifnei iver." |
Frequently asked questions — Siman קס״ג
What does one who has no water nearby do according to Siman 163?
According to the Choulhan Aroukh, Orach Chaim 163:1, אם אין מים מצויים לפניו ברחוק יותר מד׳ מילין ולאחריו מיל — if water is not available to him farther than four mil ahead of him or one mil behind him, יטול ידיו במפה — he wraps his hands in a cloth, ואוכל פת או דבר שטיבולו במשקה (and eats bread or food dipped in liquid), או אוכל ע״י כף (or else eats by means of a spoon).
Do the one who feeds others and the one eating need netila according to Siman 163?
According to the Choulhan Aroukh, Orach Chaim 163:2, המאכיל לאחרים אינו צריך נטילת ידים — one who feeds others does not need netilat yadayim, והאוכל צריך נטילת ידים — but the one eating does need netilat yadayim, אף על פי שאחר נותן לתוך פיו ואינו נוגע במאכל (even though another puts it into his mouth and he does not touch the food) ; והוא הדין לאוכל במגרפה (and the same applies to one eating with a fork). ואסור להאכיל למי שלא נטל ידיו משום לפני עור לא תתן מכשול — and it is forbidden to feed one who has not washed his hands.