דעת DAAT
← Siman רכ״ה Accueil ♥ Soutenir
Accueil Orah Haïm — Quotidien Siman רכ״ה Niveau 3 — Synthèse Magistrale
✦ ❖ ✦ D A A T · N I V E A U 3 — S Y N T H È S E M A G I S T R A L E ✦ ❖ ✦

Siman רכ״ה

דיני ברכת שהחיינו

Les lois de la bénédiction Chéhé’héyanou. שהחיינו ; מחיה מתים ; פרי חדש ; משנה הבריות ; דיין האמת ; שככה לו בעולמו
Révision structurée, mémorisation rapide, la conduite en pratique


Source : Shulchan Aroukh, Orah Haïm רכ״ה — י׳ סעיפים (dix seifim)
Compilation : רב יוסף חיים סממה · DAAT
Pour les étudiants ayant maîtrisé les Niveaux 1 et 2
daattorah.com

📑 Plan de la synthèse

  1. L’axiome central — le fil du Siman
  2. Tableau-maître des י׳ סעיפים
  3. הסוגיא — la question mère
  4. שהחיינו על ראיית חבירו — séifim 1-2
  5. שהחיינו על פרי חדש — séifim 3-7
  6. משנה הבריות ודיין האמת — séifim 8-9
  7. שככה לו בעולמו — séif 10
  8. Ce que les Aharonim resserrent
  9. Règles d’or
  10. Mnémonique
  11. Pièges à éviter
  12. La conduite en pratique

1. L’axiome central — le fil du Siman

Principe universel du Siman רכ״ה :

Ce siman (י׳ סעיפים) tient sur quatre bénédictions et une seule question pour les répartir : qu’est-ce qui est neuf pour celui qui regarde ? Un visage aimé revu après trente jours — שהחיינו ; après douze mois — מחיה מתים. Un fruit qui ne revient qu’une fois l’an — שהחיינו encore. Une créature hors du commun — משנה הבריות, ou דיין האמת si le changement est venu après la naissance. Et devant une beauté qui arrête — שככה לו בעולמו. Deux mesures gouvernent l’ensemble : ce qui est vraiment nouveau, et la première fois.
💡 La clé universelle : quatre bénédictions, deux mesures :
  • ראיית חבירוהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א).
  • פרי חדשהרואה פרי חדש מתחדש משנה לשנה מברך שהחיינו אפילו רואהו ביד חבירו או על האילן ונהגו שלא לברך עד שעת אכילה (שו״ע או״ח רכ״ה:ג).
  • בריה משונהאם הם ממעי אמם מברך משנה הבריות ואם נשתנה אח״כ מברך דיין האמת (שו״ע או״ח רכ״ה:ט).
  • נוי שבעולםהרואה אילנות טובות ובריות נאות אפילו עכו״ם או בהמה אומר בא״י אמ״ה שככה לו בעולמו (שו״ע או״ח רכ״ה:י).

2. Tableau-maître des י׳ סעיפים

Les י׳ סעיפים se partagent la matière en quatre blocs : la vue d’un ami (1-2), le fruit nouveau (3-7), la créature hors du commun (8-9), et la beauté du monde (10).

SeifCasCœur de la halakhaRepère
א׳ראיית חבירוהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א)לאחר שלשים יום · לאחר י״ב חודש
ב׳מי שלא ראהו מעולםמי שלא ראה את חבירו מעולם ושלח לו כתבים אע״פ שהוא נהנה בראייתו אינו מברך על ראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:ב)אין ברכה על כתבים
ג׳פרי חדשהרואה פרי חדש מתחדש משנה לשנה מברך שהחיינו אפילו רואהו ביד חבירו או על האילן ונהגו שלא לברך עד שעת אכילה (שו״ע או״ח רכ״ה:ג)הרואה · ונהגו בשעת אכילה
ד׳שני מיני גודגדניותאם בירך שהחיינו על שיריזא״ש כשיאכל גינדא״ש חוזר ומברך שהחיינו (שו״ע או״ח רכ״ה:ד)שתי שמחות
ה׳ענבים ויין חדשאם בירך שהחיינו על ענבים כשישתה יין חדש אינו חוזר ומברך (שו״ע או״ח רכ״ה:ה)שמחה אחת
ו׳פרי שאינו מתחדשפרי שאינו מתחדש משנה לשנה אפילו אם יש ימים רבים שלא אכל ממנו אינו מברך שהחיינו (שו״ע או״ח רכ״ה:ו)אין התחדשות
ז׳הבוסראינו מברך שהחיינו על הבוסר אלא כשהבשילו האשכולות ענבים וכן בכל פרי אחר גמרו (שו״ע או״ח רכ״ה:ז)אחר גמרו
ח׳בריות משונותואת הפיל ואת הקוף מברך בא״י אמ״ה משנה הבריות (שו״ע או״ח רכ״ה:ח)משנה הבריות
ט׳נשתנה לאחר לידתואם הם ממעי אמם מברך משנה הבריות ואם נשתנה אח״כ מברך דיין האמת (שו״ע או״ח רכ״ה:ט)דיין האמת
י׳אילנות ובריות נאותהרואה אילנות טובות ובריות נאות אפילו עכו״ם או בהמה אומר בא״י אמ״ה שככה לו בעולמו (שו״ע או״ח רכ״ה:י)שככה לו בעולמו

⚖ 2. Tableau-maître des י׳ סעיפים

פנים שחזרושהחיינוולאחר י״ב חודשמחיה מתיםפרי שחזרשהחיינובריה משונהמשנה הבריות ou דיין האמתנוי שבעולםשככה לו בעולמו → et combien de fois ? → פעם ראשונה.

3. הסוגיא — la question mère

📖 המימראאמר רבי יהושע בן לוי: הרואה את חבירו לאחר שלשים יום, אומר: ״ברוך … שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה״. לאחר שנים עשר חדש, אומר: ״ברוך … מחיה המתים״. (ברכות נ״ח ע״ב) : deux seuils, deux formules.
שיעור השכחהאמר רב: אין המת משתכח מן הלב אלא לאחר שנים עשר חדש. שנאמר: ״נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אובד״. (ברכות נ״ח ע״ב) : et voici d’où vient la mesure des douze mois.
🍇 ברכת הפרי בעירוביןכי אתאי בי רב יהודה, אמר: אנא אקרא חדתא נמי אמינא זמן. אמרי ליה: רשות לא קא מיבעיא לי, כי קא מיבעיא לי חובה מאי? (עירובין מ׳ ע״ב) : la bénédiction du fruit est une רשות, non une חובה — et c’est de là que naîtra le pouvoir de l’usage.
⚖️ סתירת הברייתותמיתיבי: ראה את הכושי, ואת הגיחור, ואת הלווקן, ואת הקפח, ואת הננס, ואת הדרניקוס, אומר: ״ברוך … משנה את הבריות״. את הקטע, ואת הסומא, ואת פתויי הראש, ואת החגר, ואת המוכה שחין, ואת הבהקנים, אומר: ״ברוך … דיין אמת״! (ברכות נ״ח ע״ב) : une même liste, deux bénédictions différentes.
תירוץ הגמראלא קשיא: הא ממעי אמו, הא בתר דאיתיליד. דיקא נמי, דקתני דומיא דקטע. שמע מינה. (ברכות נ״ח ע״ב) : et voici la ligne de partage.
🌳 הברייתא האחרונהתנו רבנן: הרואה פיל, קוף וקפוף, אומר: ״ברוך … משנה את הבריות״. ראה בריות טובות, ואילנות טובות, אומר: ״ברוך … שככה לו בעולמו״. (ברכות נ״ח ע״ב) : la même braïta réunit les deux dernières bénédictions du siman.

4. שהחיינו על ראיית חבירו — les séifim 1-2

👤 לשון מרןהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א) : le Mehaber suit le Tour presque mot pour mot.
📜 המקורוכן הרואה את חברו לאחר שלשים יום מברך שהחינו (רמב״ם הלכות ברכות פרק י הלכה ב) : et le Rambam avant lui.
👥 גדר החברואין חילוק בין איש לאשה והיינו אם רואה אשתו ואמו בתו ואחותו כיון שהוא שמח ונהנה בראייתם (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:א) : ni le sexe ni l’étroitesse de l’amitié ne restreignent la règle.
✉️ מי שלא ראהו מעולםמי שלא ראה את חבירו מעולם ושלח לו כתבים אע״פ שהוא נהנה בראייתו אינו מברך על ראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:ב) ; ר״ל אע״פ שהריצו כתבים מזה לזה ועי״ז נעשו אוהבים מ״מ כיון שלא נתחבר עמו פנים אל פנים אין מעולה האהבה כ״כ עד שיהיה נהנה ושמח בראייתו (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:ה) : une correspondance ne fait pas la joie de la rencontre.
🔔 בשם ומלכותוכל אלו הברכות הוא בשם ומלכות ואפילו ברכת מחיה מתים (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:ג) : ce sont de vraies bénédictions, avec le Nom et la Royauté.

5. שהחיינו על פרי חדש — les séifim 3-7

👤 לשון מרןהרואה פרי חדש מתחדש משנה לשנה מברך שהחיינו אפילו רואהו ביד חבירו או על האילן ונהגו שלא לברך עד שעת אכילה (שו״ע או״ח רכ״ה:ג) : la règle, et l’usage, dans la même ligne.
📜 על הראייההרואה פרי המתחדש משנה לשנה בתחלת ראיתו מברך שהחינו (רמב״ם הלכות ברכות פרק י הלכה ב) : instituée sur la vue — c’est le point de départ de tout le bloc.
💛 שמחת הלבדעיקרה נתקן על שמחת הלב שמשמח על צמיחת פרי חדש (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:י) : et voici pourquoi : la joie du cœur.
🍽️ המנהגדמי שאין לבו שמח בראייתו רק באכילתו לכו״ע מברך רק אאכילתו ולכך נהגו תמיד בזה משום לא פלוג (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יא) : l’usage a fixé l’instant au repas.
🌱 שיעור הגמרהכא לענין שהחיינו אין לברך עד שיהיה נגמר תשלום גידולו שיהיה טוב למאכל ואפילו בדיעבד אם בירך מקודם שנגמר ברכתו היא לבטלה (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יב) : avant l’achèvement, la bénédiction est dite en vain.
🍇 הבוסראינו מברך שהחיינו על הבוסר אלא כשהבשילו האשכולות ענבים וכן בכל פרי אחר גמרו (שו״ע או״ח רכ״ה:ז) : et le séif 7 le redit pour le verjus.
🍒 שני זניםר״ל אע״פ שכולם נכנסים תחת סוג מין אחד מ״מ כשני מינים הם לענין ברכת זמן כי שתי שמחות הן (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יד) : deux goûts distincts, deux bénédictions.
🍷 ענבים וייןמ״מ הכל שמחה אחת היא דבעת שראה אז שאכל הענבים ידע שהיין יצא מהם (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:טו) : mais le raisin contenait déjà le vin.
🥬 מה שאינו מתחדשובשם של״ה כתבו האחרונים דאין לברך שהחיינו על שום ירק חדש וכן על לחם חדש דאין ניכר בין חדש לישן (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יח) : ce qui ne se distingue pas du vieux ne se bénit pas.

6. משנה הבריות ודיין האמת — les séifim 8-9

👤 לשון מרןואת הפיל ואת הקוף מברך בא״י אמ״ה משנה הבריות (שו״ע או״ח רכ״ה:ח) : la bénédiction de l’étrange.
🧩 קו החלוקהאם הם ממעי אמם מברך משנה הבריות ואם נשתנה אח״כ מברך דיין האמת (שו״ע או״ח רכ״ה:ט) : et la ligne qui la sépare de דיין האמת.
📜 מקורה בגמראלא קשיא: הא ממעי אמו, הא בתר דאיתיליד. דיקא נמי, דקתני דומיא דקטע. שמע מינה. (ברכות נ״ח ע״ב) : c’est la réponse même de la Guemara.
🎯 על מה קאי הסייגונראה דקאי על ברכת דיין האמת דאינו שייך אלא למי שמצטער ומצדיק הדין אבל ברכת משנ׳ הבריות ל״ש לומר במצטער דוקא (ט״ז או״ח סימן רכ״ה) : la réserve du séif ne porte que sur דיין האמת.
🔂 כמה פעמיםואינו מברך אלא פעם ראשונה שהשינוי עליו גדול מאוד (שו״ע או״ח רכ״ה:ט) ; ולמעשה יש להורות דיברך אחר ל׳ בלא שם ומלכות (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:ל) : une seule fois — et, pour le Rama, tous les trente jours sans le Nom.

7. שככה לו בעולמו — le séif 10

👤 לשון מרןהרואה אילנות טובות ובריות נאות אפילו עכו״ם או בהמה אומר בא״י אמ״ה שככה לו בעולמו (שו״ע או״ח רכ״ה:י) : la bénédiction de la beauté.
📜 מקורהתנו רבנן: הרואה פיל, קוף וקפוף, אומר: ״ברוך … משנה את הבריות״. ראה בריות טובות, ואילנות טובות, אומר: ״ברוך … שככה לו בעולמו״. (ברכות נ״ח ע״ב) : sa source dans la braïta.
🐄 אפילו בהמהומ״ש אפילו עו״ג או בהמה כך הוא בירושלמי אפי׳ פרה נאה וחמור נאה מברך שככה לו בעולמו (בית יוסף או״ח סימן רכ״ה) : même une bête, même celle d’un non-juif.
👁️ גבול הראייההיינו ראיה בעלמא דמותר אבל להסתכל בו ביותר ולהתבונן בדמותו אסור (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:לג) : un regard, non un examen.
🔂 פעם אחתואינו מברך עליהם אלא פעם ראשונה ולא יותר לא עליהם ולא על אחרים אלא אם כן היו נאים מהם (שו״ע או״ח רכ״ה:י) : et seule une beauté supérieure la rouvre.

8. Ce que les Aharonim resserrent

🔎 שמחה שבפועלואין חילוק בדין זה בין זכרים לנקבות, ורק אם שמח מאוד בראייתם (ערוך השלחן או״ח סימן רכ״ה) : la joie doit être réelle.
✉️ ספק ברכותואם קיבל ממנו כתב או שאנשים הודיעוהו משלומו יש דעות באחרונים וספק ברכות להקל (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:ב) : un doute sur une bénédiction se résout par l’abstention.
🧪 בלא שם ומלכותולמעשה יש להורות דיברך אחר ל׳ בלא שם ומלכות (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:ל) ; ומ״מ נכון לברך בלא שם ומלכות (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:לב) : là où l’usage a faibli, on dit la bénédiction sans le Nom.
🥔 ירק ולחם חדשובשם של״ה כתבו האחרונים דאין לברך שהחיינו על שום ירק חדש וכן על לחם חדש דאין ניכר בין חדש לישן (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יח) : là où l’œil ne distingue rien, il n’y a rien à bénir.
📉 מיעוט בברכהבין זכרים בין נקבות. ועכשיו לא נהגו כלל לברך ברכה זו (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:לב) : la Michna Beroura constate que la bénédiction est tombée en désuétude.

9. Règles d’or

Les 4 règles d’or du Siman רכ״ה
  • החידושהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א).
  • הראייההרואה פרי המתחדש משנה לשנה בתחלת ראיתו מברך שהחינו (רמב״ם הלכות ברכות פרק י הלכה ב).
  • הלידהאם הם ממעי אמם מברך משנה הבריות ואם נשתנה אח״כ מברך דיין האמת (שו״ע או״ח רכ״ה:ט).
  • הפעם הראשונהואינו מברך עליהם אלא פעם ראשונה ולא יותר לא עליהם ולא על אחרים אלא אם כן היו נאים מהם (שו״ע או״ח רכ״ה:י).

10. Mnémonique

Quoi · Qui · Quand · Combien de fois — les quatre questions du Siman רכ״ה
  • מה נתחדש? — un visage, un fruit, une créature, une beauté.
  • למי? — la bénédiction suit la joie ou la peine réelle de celui qui voit.
  • מתי? — sur la vue en droit, au repas selon l’usage, et jamais avant l’achèvement du fruit.
  • כמה פעמים? — trente jours pour un visage ; la première fois seulement pour l’étonnement et la beauté.
Les quatre phrases à retenir par cœur
  • אמר רבי יהושע בן לוי: הרואה את חבירו לאחר שלשים יום, אומר: ״ברוך … שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה״. לאחר שנים עשר חדש, אומר: ״ברוך … מחיה המתים״. (ברכות נ״ח ע״ב)
  • כי אתאי בי רב יהודה, אמר: אנא אקרא חדתא נמי אמינא זמן. אמרי ליה: רשות לא קא מיבעיא לי, כי קא מיבעיא לי חובה מאי? (עירובין מ׳ ע״ב)
  • לא קשיא: הא ממעי אמו, הא בתר דאיתיליד. דיקא נמי, דקתני דומיא דקטע. שמע מינה. (ברכות נ״ח ע״ב)
  • תנו רבנן: הרואה פיל, קוף וקפוף, אומר: ״ברוך … משנה את הבריות״. ראה בריות טובות, ואילנות טובות, אומר: ״ברוך … שככה לו בעולמו״. (ברכות נ״ח ע״ב)

11. Pièges à éviter

❌ Piège 1 : Dire שהחיינו en revoyant quelqu’un après un an.
הרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א)
❌ Piège 2 : Bénir sur un fruit qui n’a pas fini de mûrir.
הכא לענין שהחיינו אין לברך עד שיהיה נגמר תשלום גידולו שיהיה טוב למאכל ואפילו בדיעבד אם בירך מקודם שנגמר ברכתו היא לבטלה (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:יב)
❌ Piège 3 : Dire דיין האמת sur un inconnu dont l’état ne nous afflige pas.
קאי על ברכת דיין האמת דאינו שייך אלא למי שמצטער ומצדיק הדין אבל ברכת משנה הבריות לא שייך במצטער דוקא מידי דהוי אפיל וקוף (משנה ברורה, מ״ב רכ״ה:כז)
❌ Piège 4 : Répéter שככה לו בעולמו après trente jours.
ואינו מברך עליהם אלא פעם ראשונה ולא יותר לא עליהם ולא על אחרים אלא אם כן היו נאים מהם (שו״ע או״ח רכ״ה:י)

12. La conduite en pratique

CasConduiteHalakha de base
① ראיית חבירו לאחר ל׳ יוםOn dit שהחיינוהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א)
② לאחר י״ב חודשOn dit מחיה מתים, et non שהחיינוהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א)
③ מי שלא ראהו מעולםPas de bénédictionמי שלא ראה את חבירו מעולם ושלח לו כתבים אע״פ שהוא נהנה בראייתו אינו מברך על ראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:ב)
④ פרי חדששהחיינו — dans l’usage, au moment de mangerהרואה פרי חדש מתחדש משנה לשנה מברך שהחיינו אפילו רואהו ביד חבירו או על האילן ונהגו שלא לברך עד שעת אכילה (שו״ע או״ח רכ״ה:ג)
⑤ שני זנים חלוקיםUne bénédiction pour chacunאם בירך שהחיינו על שיריזא״ש כשיאכל גינדא״ש חוזר ומברך שהחיינו (שו״ע או״ח רכ״ה:ד)
⑥ ענבים ואחריהם יין חדשPas de seconde bénédictionאם בירך שהחיינו על ענבים כשישתה יין חדש אינו חוזר ומברך (שו״ע או״ח רכ״ה:ה)
⑦ בריה משונה מלידתהמשנה הבריותאם הם ממעי אמם מברך משנה הבריות ואם נשתנה אח״כ מברך דיין האמת (שו״ע או״ח רכ״ה:ט)
⑧ אילנות ובריות נאותשככה לו בעולמו, une seule foisהרואה אילנות טובות ובריות נאות אפילו עכו״ם או בהמה אומר בא״י אמ״ה שככה לו בעולמו (שו״ע או״ח רכ״ה:י)

✦ ❖ ✦ Les 5 commandements pratiques du Siman רכ״ה en abrégé

  1. Deux seuils pour un visageהרואה את חבירו לאחר שלשים יום אומר שהחיינו ואחר י״ב חודש מברך מחיה מתים והוא שחביב עליו הרבה ושמח בראייתו (שו״ע או״ח רכ״ה:א).
  2. La bénédiction du fruit fut instituée sur la vueהרואה פרי המתחדש משנה לשנה בתחלת ראיתו מברך שהחינו (רמב״ם הלכות ברכות פרק י הלכה ב).
  3. Mais elle n’est pas une obligation — d’où le pouvoir de l’usageכי אתאי בי רב יהודה, אמר: אנא אקרא חדתא נמי אמינא זמן. אמרי ליה: רשות לא קא מיבעיא לי, כי קא מיבעיא לי חובה מאי? (עירובין מ׳ ע״ב).
  4. La naissance départage les deux bénédictions de l’inhabituelלא קשיא: הא ממעי אמו, הא בתר דאיתיליד. דיקא נמי, דקתני דומיא דקטע. שמע מינה. (ברכות נ״ח ע״ב).
  5. L’étonnement et la beauté ne se bénissent qu’une foisואינו מברך עליהם אלא פעם ראשונה ולא יותר לא עליהם ולא על אחרים אלא אם כן היו נאים מהם (שו״ע או״ח רכ״ה:י).

🎓 Récapitulatif du parcours d’étude

NiveauContenuAcquis
🌱 Niveau 1 — BaseTexte des י׳ סעיפים, traduction fluide, explicationCompréhension globale
Niveau 2 — Lamdanעל הראייה או על האכילה ; רשות או חובה (עירובין מ׳ ע״ב) ; קושיית הבית יוסף מפיל וקוף ותירוץ הט״ז ; פעם ראשונה או משלשים לשלשיםPilpoul approfondi
Niveau 3 — SynthèseTableau-maître des י׳ סעיפים, schémas, règles d’or, mnémoniqueMaîtrise pratique + révision
💡 Prochaines étapes suggérées :
  • Relire le Siman רכ״ה dans le Choulhan Aroukh original (hébreu)
  • Consulter le Niveau 4 — Daat HaRav (Admour HaZaken) : ce siman est une page-passerelle — l’Admour HaZaken ne l’a pas rédigé dans son Choulhan Aroukh HaRav ; renvoi aux Niveaux 1-3 et au Siddour de l’Admour HaZaken
  • Lire le Mishna Beroura et le Beour Halakha sur ce siman (cf. simanim 224, 226)
  • Méditer la question du séif 3 : pourquoi un usage a-t-il pu déplacer une bénédiction instituée sur la vue ?
~ ~ ~ ~ ~
DAAT · רב יוסף חיים סממה

סימן רכ״ה · Niveau 3 — Synthèse Magistrale
daattorah.com

DAAT דעת — © 5786 / 2026 · Retour à l’accueil · Siman רכ״ה · ♥ Soutenir

📖Rejoindre la khavroutha