סימן ש״ה · כג סעיפים
מבוא ראשון לסימן ש״ה: טקסט עברי שלם של המחבר, תרגום מבואר, הסברים חינוכיים של מושגי ההלכה, יישומים מעשיים בני זמננו וסיכום.
נושא: במה בהמה יוצאה בשבת
מקור: שולחן ערוך אורח חיים סימן ש״ה (כג סעיפים)
עריכה: רב יוסף חיים סממה
DAAT · daattorah.com
📑 תכנית הלימוד
1. טקסט השולחן ערוך
סימן ש״ה כולל כג סעיפים של המחבר (רבי יוסף קארו) הקובע את ההלכות הנוגעות לבמה בהמה יוצאה בשבת.
סעיף א — במה בהמה יוצאה
במה בהמה יוצאה בשבת. ובו כג סעיפים:
בהמה יוצאת במה שמשתמרת בו אבל אם אינה משתמרת בו אז הוי נטירותא יתירתא ביותר והוי משאוי וכן כל דבר שהוא לנוי ולא לשמור לא תצא בו הילכך נאקה יוצאת בזממא דפרזלא שהוא טבעת של ברזל ונוקב חוטמו ומכניסו בו וחמרא לובא בפגא דפרזלא דהיינו בריג״א והגמל באפסר שהוא קבישטרו ופרד וחמור וסוס יוצאים באפסר או ברסן שהוא פרינ״ו אבל לא בשניהם ומותר לכרוך חבל האפסר סביב צוארה ותצא בו ומותר לטלטל האפסר וליתנו עליה ובלבד שלא ישען עליה:
- נאקה (גמלה לבנה גדולה) → יוצאת בטבעת ברזל הנוקבת את חוטמה (זממא דפרזלא).
- חמור לובי → יוצא ברסן ברזל (פגא דפרזלא).
- גמל → אפסר.
- פרד, חמור, סוס → אפסר או רסן (אבל לא שניהם יחד — השני יהיה משאוי).
- בהמה יוצאת במה שמשתמרת בו — אבל אם אינה משתמרת בו, הוי נטירותא יתירתא והוי משאוי.
- וכן כל דבר שהוא לנוי ולא לשמור — לא תצא בו.
- הילכך: נאקה יוצאת בזממא דפרזלא שמשתמרת בו.
סעיף ב — חבל בפי הסוס
אם קשר חבל בפי הסוס הרי זה משאוי לפי שאינו משתמר בו:
- אם קשר חבל בפי הסוס — הרי זה משאוי.
- לפי שאינו משתמר בו.
סעיף ג — חמור בפרומביא
לצאת חמור בפרומביא (פי' רסן של ברזל) אסור:
- לצאת חמור בפרומביא — אסור.
- שמירה יתירה על מה שהבהמה צריכה אינה שמירה.
סעיף ד — בהמה שעסקיה רעים
כל בהמה שעסקיה רעים אף על פי שאין בנות מינה צריכות לאותה שמירה והיא צריכה מותר לצאת בה:
- כל בהמה שעסקיה רעים: מותר לצאת בה באותה שמירה שהיא צריכה,
- אף על פי שאין בנות מינה צריכות לה. השיעור נמדד בבהמה עצמה, לא במין.
סעיף ה — בעלי השיר — כלבי ציידים
בעלי השיר כגון כלבים של ציידים וחיות קטנות שיש להם כמין אצעדה סביב צוארן וטבעת קבוע בה ומכניסין בה רצועה ומושכין אותה בה מותר שיצאו בשיר הכרוך על צוארן ויכולים למשכן בהם:
- בעלי השיר — כגון כלבים של ציידים וחיות קטנות — שיש להם כמין אצעדה סביב צוארן, וטבעת קבוע בה ומכניסין בה רצועה.
- מותר שיצאו בשיר הכרוך על צוארן, ויכולים למשכן בהם.
סעיף ו — אלים, רחלות ועזים — קשרי הצאן
אלים יוצאים לבובים והוא עור שקשורה להם תחת זכרותם שלא יעלו על הנקבות והרחלות יוצאות שחוזות והוא שקושרים אליתן כלפי מעלה כדי שיעלו עליהן הזכרים ויוצאות כבונות והוא שקושרים בגד סביבן לשמור הצמר שיהיה נקי והעזים צרורות והוא שקושרי' ראשי דדיהן ודוק' כשקושרי' אותם כדי שיצטמקו דדיהן ולא יחלבו דאז מהדק שפיר אבל אם קשר כדי לשמור חלבן שלא יפול לארץ אסור דלא מהדק שפיר וחיישינן דלמא נפיל ואתי לאתויי:
- אלים יוצאים לבובים — עור שקשור להם תחת זכרותם שלא יעלו על הנקבות; ורחלות יוצאות שחוזות — שקושרים אליתן כלפי מעלה כדי שיעלו עליהן הזכרים.
- ויוצאות כבונות — שקושרים בגד סביבן לשמור הצמר.
סעיף ז — מרדעת ואוכף
חמור יוצא במרדעת (פי' כמין אוכף קטן שמניחין על החמור כל היום כולו כדי שיתחמם) והוא שתהא קשורה לו מע״ש ושאר כל הבהמות אסורות ולא יצא באוכף אע״פ שקשור לו מע״ש:
- חמור יוצא במרדעת — כמין אוכף קטן שמניחין עליו כל היום כדי שיתחמם —,
- והוא שתהא קשורה לו מערב שבת. ושאר כל הבהמות אסורות; ולא יצא באוכף, אף על פי שקשור לו מערב שבת.
סעיף ח — נתינת מרדעת והסרתה — חמור וסוס
מותר ליתן מרדעת על החמור מפני הצנה ובלבד שלא יקשרנו בו מפני שכשקושר צריך ליקרב אליו ונמצא משתמש בבעלי חיים אבל על הסוס כיון דלית ליה צער צנה אסור ליתן עליו מרדעת כלל ולהסיר מרדעת בשבת בין מן החמור ובין מן הסוס אסור כיון דלית ליה צער אם לא יסירנה ואוכף אסור בין ליטול בין להניח בין לחמור בין לסוס:
- מותר ליתן מרדעת על החמור מפני הצנה — ובלבד שלא יקשרנו בו.
- מפני שכשקושר צריך ליקרב אליו, ונמצא משתמש בבעלי חיים.
- אבל על הסוס — אסור ליתן עליו מרדעת כלל, כיון דלית ליה צער צנה.
סעיף ט — הסרת האוכף בלא טלטול
אוכף שעל גבי החמור שבא מן הדרך ונתיגע וצריך להסירו ולצננו לא יטלנו בידו אלא מתיר החבק מתחתיו ומוליכו ומביאו בחצר והוא נופל מאליו:
- אוכף שעל גבי החמור שבא מן הדרך ונתיגע וצריך להסירו ולצננו:
- לא יטלנו בידו — אלא מתיר החבק מתחתיו, ומוליכו ומביאו בחצר, והוא נופל מאליו.
סעיף י — טרסקל בצוואר הבהמה
אין תולין לחמור טרסקל (פי' כלי של ערבה קלופה ומכוסה בעור) בצוארו וליתן מאכלו בתוכו שיאכל משם אבל עגלים וסייחים שצוארן קטן ומצטערים לאכול ע״ג קרקע שרי בחצר אבל אין יוצאין בו:
- אין תולין לחמור טרסקל בצוארו וליתן מאכלו בתוכו שיאכל משם.
- אבל עגלים וסייחים, שצוארן קטן ומצטערים לאכול על גבי קרקע: שרי בחצר — אבל אין יוצאין בו.
סעיף יא — מה אסור ומה מותר לבהמה
לא יצא הסוס בזנב שועל שתולין בין עיניו שלא תשלוט בו עין הרע ולא בזהורית שעושים לו לנוי ולא עזים בכיס שבדדיהם שקושרים אותם שלא יסרטו דדיהם בקוצים ולא פרה בחסום שבפיה שחוסמים פיה שלא תרעה בשדו' אחרים ולא כל בהמה בסנדל שנועלים ברגליה שלא תנגף אבל יוצאה באגד שע״ג מכה ובקשקשים שעל גבי השבר והם לוחות שקושרים להם סביב העצם הנשבר בהן ובשליא שיצאתה מקצתה ותלויה בה ופוקק זוג שבצוארה ומטייל בה בחצר אבל לא תצא בו לר״ה אע״פ שהוא פקוק בין אם הוא בצוארה בין אם הוא בכסותה:
- לא יצא הסוס בזנב שועל שתולין בין עיניו שלא תשלוט בו עין הרע, ולא בזהורית שעושים לו לנוי.
- ולא עזים בכיס שבדדיהם שקושרים אותם שלא יסרטו דדיהם בקוצים, ולא פרה בחסום שבפיה שחוסמים פיה שלא תרעה בשדות אחרים.
סעיף יב — חותם בצוואר או בכסות
לא תצא בחותם בין שהוא בצוארה בין שהוא בכסותה:
- לא תצא בחותם —
- בין שהוא בצוארה, בין שהוא בכסותה.
סעיף יג — מטולטלת של הגמל
אין הגמל יוצא במטולטלת והוא כמין כר קטן שנותנים תחת זנבו אפי' הוא קשורה לו בזנבו אלא אם כן היתה קשורה בזנבו ובחטוטרתו או בשלייתה:
- אין הגמל יוצא במטולטלת — כמין כר קטן שנותנים תחת זנבו — אפילו היא קשורה לו בזנבו.
- אלא אם כן היתה קשורה בזנבו ובחטוטרתו, או בשלייתה.
סעיף יד — עקוד ורגול
לא תצא שום בהמה לא עקוד ולא רגול פירוש עקוד שקושר ידה אחת עם רגליה ורגול היינו שקושר אחת מרגליה כלפי מעלה שלא תלך אלא על שלשה רגלים:
- לא תצא שום בהמה לא עקוד ולא רגול.
- עקוד: שקושר ידה אחת עם רגליה. רגול: שקושר אחת מרגליה כלפי מעלה, שלא תלך אלא על שלוש רגלים.
סעיף טו — קשירת גמלים זה אחר זה
לא יקשור גמלים זה אחר זה והוא תופס באפסר הראשון וכולם נמשכין על ידו אבל אם תופס כמה אפסרי גמלים בידו מותר ויש מי שאוסר גם בזה ולא התיר אלא להוציא בהמה אחת לבדה והוא מושכה בחבל:
- לא יקשור גמלים זה אחר זה והוא תופס באפסר הראשון וכולם נמשכין על ידו.
- אבל אם תופס כמה אפסרי גמלים בידו — מותר. ויש מי שאוסר גם בזה, ולא התיר אלא להוציא בהמה אחת לבדה והוא מושכה בחבל.
סעיף טז — שיעור החבל שבידו
המוציא בהמה והוא מושכה באפסר צריך ליזהר שלא יצא ראש החבל מתחת ידו טפח למטה דדמי כמי שנושאה בידו ולא מתחזיא מאפסר הבהמה וגם לא יניח הרבה מן החבל בין ידו לבהמה כדי שלא יכביד עד שלא יגיע לטפח הסמוך לארץ ואם הוא ארוך יכרוך אותו סביב צוארה:
- המוציא בהמה והוא מושכה באפסר — צריך ליזהר שלא יצא ראש החבל מתחת ידו טפח למטה, דדמי כמי שנושאה בידו ולא מתחזיא מאפסר הבהמה.
- וגם לא יניח הרבה מן החבל בין ידו לבהמה, כדי שלא יכביד.
סעיף יז — רשימת האיסורים — בהמות ועופות
אין חמור יוצא במרדעת בזמן שאינה קשורה לו מערב שבת ולא בזוג ואע״פ שהוא פקוק ולא בסולם שבצוארו והן לוחות שקושרים סביב צוארו שלא יחכך מכתו ולא ברצועה שברגלו והוא כמין טבעת עבה שעושים מקש וקושרים ברגלי הבהמה שפסיעותיה קצרות ומכה רגליה זו בזו ועושים לה זה להגין שלא תכה זו בזו ואין התרנגולים יוצאים בחוטים שקושרים ברגליהם לסימן ולא ברצועה שקושרים ברגליהם כדי שלא ישברו הכלים ואין האילים יוצאים בעגלה שתחת אליותיהם שעושים להם כן כדי שלא תהא האליה נגררת בארץ ואין העזים יוצאות בעץ ידוע שנותנים בחוטמיהם כדי שיתעטשו ויפלו תולעים שבראשיהם ולא העגל בעול קטן שנותנים על צוארו ולא בזמם שמניחים בחוטמו של עגל כדי שלא יינק ולא פרה בעור שנותנים על דדיה כדי שלא יינקוה השרצים ולא ברצועה שבין קרניה בין אם היא לשימור בין אם היא לנוי ולא תצא פרה או שור בחבל שבצוארה לפי שאינה צריכה שמירה אבל עגלים מותרים לפי שהם מורדים בקל: הגה הבהמה יוצאה בקמיע מומחה בבהמה אבל לא בשאינה מומחה אע״פ שהיא מומחה לאדם: (ב״י ור' ירוחם ח״י ורמב״ם פ״ב):
- אין חמור יוצא במרדעת בזמן שאינה קשורה לו מערב שבת, ולא בזוג — ואף על פי שהוא פקוק.
- ולא בסולם שבצוארו — לוחות שקושרים סביב צוארו שלא יחכך מכתו — ולא ברצועה שברגלו.
סעיף יח — רכיבה, שימוש ופריקה — צער בעלי חיים
אין רוכבין על גבי בהמה ולא נתלים עליה ואפי' בצדה אסור להשתמש אבל צדי צדדין כגון שדבר אחד מונח על צדה והוא משתמש בו מותר ואם עלה עליה אפי' במזיד ירד משום צער בעלי חיים ומטעם זה פורקין משאוי שעליה כיצד עושה מכניס ראשו תחת המשאוי ומסלקו לצד אחר והוא נופל מאליו: הגה ואסור לישב על קרון שהעכו״ם מנהיגו בשבת משום שמשתמש בבהמה גם שלא יחתוך זמורה: (תוס' והרא״ש ריש פרק מי שהוציאוהו ומרדכי פרק קמא דשבת והגהות עירובין וב״י בשם סמ״ג):
- אין רוכבין על גבי בהמה ולא נתלים עליה — ואפילו בצדה אסור להשתמש.
- אבל צדי צדדין — שדבר אחד מונח על צדה והוא משתמש בו — מותר.
- ואם עלה עליה אפילו במזיד — ירד, משום צער בעלי חיים; ומטעם זה פורקין משאוי שעליה.
סעיף יט — בהמה שנפלה לאמת המים
בהמה שנפלה לאמת המים אם המים עמוקים ומפני כך אין יכול לפרנסה במקומה מביא כרים וכסתות ונותן תחתיה משום צער בעלי חיים אע״פ שמבטל כלי מהיכנו: דין קירוד בהמה בשבת כמו ביו״ט (מרדכי פ״ב דביצה) וע״ל סי' תקכ״ג סעיף ב':
- בהמה שנפלה לאמת המים, והמים עמוקים ומפני כך אינו יכול לפרנסה במקומה:
- מביא כרים וכסתות ונותן תחתיה — משום צער בעלי חיים, אף על פי שמבטל כלי מהיכנו.
סעיף כ — אמירה לעכו״ם לחלוב
מותר לומר לעכו״ם לחלוב בהמתו בשבת משום צער ב״ח שהחלב מצערה והחלב אסור בו ביום וי״א שצריך לקנותו מן העכו״ם בדבר מועט שלא יהא נראה כחולב לצורך ישראל:
- מותר לומר לעכו״ם לחלוב בהמתו בשבת — משום צער בעלי חיים, שהחלב מצערה.
- והחלב אסור בו ביום. ויש אומרים שצריך לקנותו מן העכו״ם בדבר מועט, שלא יהא נראה כחולב לצורך ישראל.
סעיף כא — גבינות שעושות השפחות מעצמן
גבינות שעושות השפחות מעצמן מחלב של ישראל מותר כיון שאינו אומר להן שיעשו:
- גבינות שעושות השפחות מעצמן מחלב של ישראל — מותר.
- כיון שאינו אומר להן שיעשו.
סעיף כב — נער עכו״ם הרוכב על הבהמה
מי שיש לו נער עכו״ם ורוכב על הבהמה בשבת כשמוליכה להשקותה אין צריך למונעו שהחי נושא את עצמו אבל צריך למונעו שלא יתן עליה בגדיו ולא שום דבר:
- מי שיש לו נער עכו״ם ורוכב על הבהמה בשבת כשמוליכה להשקותה: אין צריך למונעו — שהחי נושא את עצמו.
- אבל צריך למונעו שלא יתן עליה בגדיו ולא שום דבר.
סעיף כג — מסירת בהמה לרועה עכו״ם
מותר למסור סוס או פרד או חמור לרועה עכו״ם ואע״פ שהעכו״ם משתמש בהם בשבת אין בכך כלום כיון דשלא מדעת ישראל הוא עושה ואינו ממתין שכירות ממנו ואם רואהו משתמש בה בשבת מוחה בידו הגה וכ״ש דאין לחוש שהרועה יוציא אותם חוץ לתחום דהא תחומין דרבנן: (הגהות מרדכי דקדושין):
- מותר למסור סוס או פרד או חמור לרועה עכו״ם — ואף על פי שהעכו״ם משתמש בהם בשבת, אין בכך כלום.
- כיון דשלא מדעת ישראל הוא עושה, ואינו ממתין שכירות ממנו. ואם רואהו משתמש בה בשבת — מוחה בידו.
2. הרקע הכללי — שביתת בהמה
במה דן הסימן?
סימן ש״ה הוא היישום לבהמות של מה שסימנים שא-שג עשו לאדם: מהו נשיאה? מהו משאוי? אלא שהשאלה הפוכה — זה הבעלים שצריך לוודא שבהמתו אינה נושאת דבר אסור.
הקריטריון המרכזי: שמירה לעומת משאוי
| קריטריון | בעברית | תוצאה |
|---|---|---|
| שמירה הולמת | שמירה | מותר (= כ"מלבוש" לבהמה) |
| שמירה יתירה | נטירותא יתירתא | אסור (= משאוי) |
| קישוט / נוי | נוי | אסור (בהמה ≠ אדם — אין תכשיט) |
| משא פונקציונלי | משוי | איסור מוחלט |
מקומו בהלכות שבת
סימן ש״ה חותם במידה מסוימת את "בלוק ההוצאה" של סימנים שא-שג — בהרחיבו לבהמה. הוא גם יישום ישיר של הדיבר הרביעי. לציין: סימן ש״ה מטפל רק בשמירה; ליתר הלכות שביתת בהמה (חרישה, חליבה וכו') → ראה יורה דעה והלכות בהמה.
3. מושגי המפתח ההלכתיים
4. מבט-על על כג הסעיפים
| סעיפים | נושא | מעמד |
|---|---|---|
| 1-2 | אופני שמירה לכל מין (סוס, חמור, גמל, פרד) | לכל מין האופן שלו |
| 3-5 | מקרי הכלב, העגל, הגמל | לכל בהמה טבעה |
| 6-8 | פעמונים, זוגים, קישוטים תלויים | אסורים (= נוי, לא שמירה) |
| 9-11 | שקים, כיסויים, אביזרים על הבהמה | לפי השימוש |
| 12-14 | מקרי העגל, חיות קטנות | התאמות לפי הגיל |
| 15-17 | בהמות חולות, חבישות, הגנות | מותר אם הגנה רפואית |
| 18-20 | הדרכה / חינוך הבהמה | מקרים גבוליים של מנהיג |
| 21-23 | שילובים וחפיפות (חיבור) עם סימנים אחרים | הפניות |
- לזהות את המין של הבהמה הנידונה
- לזהות מה מניחים עליה (רסן, אפסר, שק, פעמון…)
- לבדוק אם זה האופן הרגיל של שמירה למין זה
- אם כן → מותר. אם יתיר או דקורטיבי → משאוי, אסור
5. המשנה ברורה — הסעיפים הראשונים
המשנה ברורה של הרב ישראל מאיר הכהן (החפץ חיים) מונה 80 ס״ק בסימן זה. הנה הראשונים — להבנת משמעות הסעיפים:
לטקסט המלא של 80 הס״ק, ראה ספריא: משנה ברורה 305.
6. שיטת הרמ״א
בסימן ש״ה, הרמ״א מועט בנוכחותו — הסימן בעיקרו מוסכם בין הראשונים. כמה הגהות אשכנזיות קלות:
- סעיף ז — מבהיר שהזוגים יהיו פקוקים (שקטים) כדי לפטור מהגזירה של מוזיקה.
- סעיף יא — דן בכיסויים שמוסיפים כנגד הקור: מותר אם הבהמה זקוקה להם באמת, משאוי אחרת.
- סעיף יז — מרחיב את מושג ההגנה הרפואית (אבק, זבובים) לפי ההקשר.
- מחבר → נטייה מחמירה בהגדרת שמירה.
- רמ״א → נטייה הקשרית (לפי השימוש ולפי צורך הבהמה).
- חב״ד → שולחן ערוך הרב סימן ש״ה — משלים בפרטים החב״דיים.
7. יישומים מעשיים בני זמננו
| מצב | ניתוח הלכתי |
|---|---|
| כלב חברה בטיול בשבת | קולר = שמירה, מותר. רצועה (חיונית לשליטה) = מותר. מעיל הכלב = נוי, אלא אם צורך רפואי (כלב זקן, רגיש לקור) → משאוי. |
| מדליה / GPS על הקולר | אם קבוע היטב לקולר (בטל לקולר = ביטול), מותר. אם תליון נפרד → משאוי. |
| סוס עם אוכף | אם רוכבים עליו → גזירת רכיבה (אסור מדרבנן). ללא רוכב: מותר אם קבוע כאביזר רגיל. |
| חתול בית | חתול היוצא בחופשיות: אין בעיה (אין על הבהמה דבר). עם קולר זיהוי → מותר (שמירה). |
| ציפור בכלוב | היציאה עם הכלוב = הוצאה, תלויה בעירוב. הכלוב חפץ, הציפור מוקצה. |
| כלב מנחה עיוורים | הרתמה והמוט = שמירה פונקציונלית, מותר. מקרה מותר ברובו על ידי פוסקים בני זמננו. |
8. סיכום מעשי של הסימן
- שביתת בהמה — הבעלים חייב להניח לבהמתו לנוח (הדיבר הרביעי, שמות כ:י).
- קריטריון מרכזי: שמירה (שמירה הולמת) = מותר. נוי (קישוט) או משוי (משא) = אסור.
- כל מין אופן השמירה הרגיל שלו — יש לכבד.
- אין גאווה/קישוט — בהמה אינה אדם; אין לה מעמד של תכשיט.
- הגנה רפואית (חבישה, סד) = מותרת כרפואה.
- בעיר מודרנית (כרמלית), הפוסקים בני זמננו מקלים יותר.
9. שאלות הבנה
- מהו המקור המקראי לשביתת בהמה? צטט את הפסוק.
- מה ההבדל בין שמירה, נטירותא יתירתא, נוי, ומשוי?
- למה סוס יכול לצאת עם אפסר או רסן, אך לא בשניהם?
- למה פעמון על בהמה אסור?
- מהו ההבדל ההלכתי בין אדם לבהמה בנוגע לתכשיט (קישוט)?
- האם כלב נחיה רשאי לשאת רתמה בשבת? למה?
- למה הנחת כיסוי על כלב בשבת בעייתית? מתי היא נעשית מותרת?
להמשך הלימוד
- 📚 רמה 2 — למדן: לפלפול, שיטות הראשונים, חקירות יסודיות וניואנסים אצל האחרונים
- ✨ רמה 3 — סינתזה: לחזרה ולזיכרון מהיר באמצעות סימני זיכרון
- 📜 רמה 4 — דעת הרב: שיטת אדמו״ר הזקן (שולחן ערוך הרב סימן ש״ה)